-
1 öde
I substantiv1. skæbne2. liv, levevilkår, tilskikkelseSkrive om sit liv og det (de eventyr), som man har oplevet
kvinnoöde; levnadsöde (livsöde); människoöde
kvindeskæbne; skæbne; menneskeskæbne
Finde sig i sin skæbne, acceptere, at livet er som det er
Gifte sig, flytte sammen
Overlade en til sin skæbne, svigte eller være ligeglad med nogen
II adjektivSkæbnens tilskikkelser er forskellige, nogle er heldige, andre uheldige
1. øde, tom, ubeboet -
2 öde
I substantiv1. skæbne2. liv, levevilkår, tilskikkelseSkrive om sit liv og det (de eventyr), som man har oplevetSammensatte udtryk:kvinnoöde; levnadsöde (livsöde); människoöde
kvindeskæbne; skæbne; menneskeskæbneSærlige udtryk:Finde sig i sin skæbne, acceptere, at livet er som det erGifte sig, flytte sammenOverlade en til sin skæbne, svigte eller være ligeglad med nogenSkæbnens tilskikkelser er forskellige, nogle er heldige, andre uheldigeII adjektiv1. øde, tom, ubeboetSammensatte udtryk:ödekyrka; ödemark; ödetorp
ødekirke; ødemark; lille ødegård -
3 ode
substantiv1. ode, højtidelig digt -
4 ode
substantiv1. ode, højtidelig digt -
5 ödslig
adjektiv1. øde, tom, ensom, forladtEtt hemskt och ödsligt ställe, ett riktigt spökslot
Et uhyggeligt og forladt sted, et rigtigt spøgelsesslot
-
6 gudsförgäten
adjektiv1. gudsforgåen, ugudelig (ældre udtryk)2. (guds)forladt, afsides, øde -
7 romangestalt
substantiv'Man lämnar civilisationen, och man hamnar på en öde ö' är ett tema som inspirerat många författare och som reprensenteras av den populära och klassiska romangestalten Robinson Crusoe
'Mand forlader civilisationen, og mand havner på en øde ø' er et tema der har inspireret mange forfattere, og der repræsenteres af den populære og klassiske romanfigur R. C. -
8 ödslig
adjektiv1. øde, tom, ensom, forladtEtt hemskt och ödsligt ställe, ett riktigt spökslot
Et uhyggeligt og forladt sted, et rigtigt spøgelsesslot -
9 avsides
adverbium1. afsides, til sideHon väntade ett viktigt samtal, så hon gick avsides när mobilen ringde
Hun ventede en vigtig samtale, så hun gik lige afsides, da hendes mobil ringede
2. øde, ensomt, langt borte -
10 besegla
verbum1. besegle, bekræfte, afgøre, stadfæsteHendes skæbne var allerede beseglet (fastlagt, bestemt)
-
11 föröda
verbum1. lægge øde, fuldstændig ødelægge noget -
12 gudsförgäten
adjektiv1. gudsforladt, helt glemt2. afsides, øde -
13 kalmark
substantiv1. øde/raseret skovterræn -
14 rullas upp
verbum1. blive afsløret/fortalt/gengivet m.m. -
15 stick
I substantiv1. stik, noget der pludselig stikker og gør ondt (sygdom, helse)2. stik i huden3. stik i kortspil (sport, spil og leg)S. havde en stærk hånd og tog alle stikkene hjem
getingstick; knappnålsstick; knivstick
hvepsestik; knappenålsstik; knivstik
Lämna i sticket, lämna åt sitt öde
II adverbiumVære ladt i stikken, sidde net i det
1. stik, ligeStik imod, midt imod, på tværs af
-
16 tassemark
substantiv1. vildmark, fjernt og øde områdeC. bor ude i vildmarken ('tasse' er et ældre ord for bjørn eller ulv)
-
17 tom
-
18 vandalism
substantiv1. vandalisme -
19 vitbok
I substantiv II substantiv1. hvidbog, dybtgående rapport om/redegørelse for en som regel (udenrigs)politisk problemstillingHvidbogen om Raoul Wallenberg løser ikke gåden om hans skæbne (R.W. hjalp ungarske jøder at flygte)
-
20 ödebygd
substantiv1. ødebygd, øde områdeI N:s ødebygder er der rigeligt med lejligheder som man kan leje
См. также в других словарях:
ode — [ ɔd ] n. f. • 1488; bas lat. oda, gr. ôdê, proprt « chant » 1 ♦ Littér. gr. Poème lyrique destiné à être chanté ou dit avec accompagnement de musique. Odes de Sapho. Les odes de Pindare. Odes d Horace (imitées des lyriques grecs). 2 ♦ (1549)… … Encyclopédie Universelle
Öde — Öde, r, ste, adj. et adv. ein sehr altes Wort, welches in folgenden Bedeutungen gefunden wird. 1) * Hohl; eine im Hochdeutschen unbekannte Bedeutung, welche indessen eine der ersten zu seyn scheinet, und noch bey dem Dasypodius nach dem Frisch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ode — Sf feierliches Gedicht erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ōdē, dieses aus gr. (poet.) aoidḗ, ōidḗ Gesang (zu gr. aeídein singen ). Ebenso nndl. ode, ne. ode, nfrz. ode, nschw. ode, nnorw. ode; Komödie, Melodie, Parodie, Prosodie … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
öde — Adj. (Oberstufe) von Menschen nicht bewohnt, sondern leer Synonyme: entvölkert, menschenleer, unbelebt, verlassen, verwaist Beispiel: Der Weg führte durch eine öde Landschaft. Kollokation: eine öde Straße öde Adj. (Oberstufe) keine Früchte… … Extremes Deutsch
ode — ODE. s. f. Sorte de poëme lyrique divisé par strophes ou stances de mesme mesure, & dont ordinairement le stile doit estre noble & eslevé. Ode heroïque. ode bacchique. les odes de Pindare, d Horace. faire une ode. composer une ode. ode au Roy … Dictionnaire de l'Académie française
Ode — ([=o]d), n. [F., fr. L. ode, oda, Gr. w,dh a song, especially a lyric song, contr. fr. aoidh , fr. aei dein to sing; cf. Skr. vad to speak, sing. Cf. {Comedy}, {Melody}, {Monody}.] A short poetical composition proper to be set to music or sung; a … The Collaborative International Dictionary of English
Ode — Localidad de la India … Wikipedia Español
ODE — steht für: Open Dynamics Engine, eine Physikengine Ordinary Differential Equation, eine Gewöhnliche Differentialgleichung Ode, eine Art von Gedicht Ode ist der Name folgender Personen: Erik Ode, ein deutscher Schauspieler, Regisseur und… … Deutsch Wikipedia
Ode to Io — Studio album by Lowrider Released September 19, 2000 Recorded November 1999 at KM Studios, Karl … Wikipedia
ode — (n.) 1580s, from M.Fr. ode (c.1500), from L.L. ode lyric song, from Gk. oide, Attic contraction of aoide song, ode; related to aeidein (Attic aidein) to sing; aoidos (Attic oidos) a singer, singing; aude voice, tone, sound, probably from a PIE … Etymology dictionary
Ode — odė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Eiliuotas Antikos kūrinys, pritaikytas dainuoti chorui. kilmė gr. ōdē – giesmė, daina atitikmenys: angl. ode vok. Ode, f rus. ода … Sporto terminų žodynas