-
1 özür
\özür diledi er bat um Entschuldigung( çok) \özür dilerim! ich bitte (vielmals) um Entschuldigung!, entschuldigen Sie (vielmals) !birinden bir şey için \özür dilemek jdn für etw um Entschuldigung bitten, sich bei jdm für etw entschuldigen -
2 özür
-den özür dilemek sich entschuldigen (wegen G, für);özür dilerim ich bitte um Entschuldigung, Verzeihung! -
3 dilemek
vt1) ( arzu etmek) wünschendilediğiniz gibi wie Sie wünschen; ( başsağlığı) aussprechenbirine şans \dilemek jdm Glück wünschen2) ( rica etmek) bittenbirinden bir şey için özür \dilemek sich bei jdm für etw entschuldigenözür diledi er bat um Entschuldigung -
4 özrü
-
5 affetmek
vtaffedersiniz! verzeihen Sie!, Verzeihung!; ( özür dilerim) ich bitte um Entschuldigung!, entschuldigen Sie!, Entschuldigung!3) entlassen (- den aus) -
6 mazeret
-
7 özrü
-
8 tarziye
tarziye s1) Genugtuung f, Wiedergutmachung f\tarziye istemek/vermek Genugtuung verlangen/gebenbirine \tarziye vermek jdm Abbitte leisten -
9 tolerans
tolerans s
См. также в других словарях:
özür — zrü, Ar. ˁuẕr 1) Bir kusurun, bir suçun elde olmadan yapıldığını ileri sürme veya bu kusurun hoş görülmesini gerektiren sebep, mazeret Harp tarihi bu saldırı için hiçbir özür bulamayacaktır. F. R. Atay 2) Sakatlık, bozukluk, eksiklik veya… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ozur Toti — was a 9th century Norwegian hersir who lived in Halogaland. In the Heimskringla and Egil s Saga, he is identified as the father of Gunnhild Mother of Kings, the wife and queen of Erik Bloodaxe, though elsewhere she is identified as a daughter of… … Wikipedia
Ozur Toti — fue un caudillo vikingo del siglo IX, hersir de Hålogaland, Noruega. Tanto en Heimskringla[1] como en la saga de Egil Skallagrímson, está identificado como el padre de Gunnhild Gormsdottir, esposa de Erik Hacha Sangrienta, pese a que en otras… … Wikipedia Español
özür dilemek — 1) özrünü ileri sürerek bir işi yapmayı istememek, bir işten bağışlanmasını istemek Onları, ayakta bekleyenleri görünce özür diledi. N. Araz 2) yaptığı bir yanlıştan ötürü bağışlanmasını istemek Karyolasına ilişti, odası için özür dileyip… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ÖZÜR — Bir kusurun afvı için gösterilen sebep. * Bahane, sebep. * Mâni, engel. Kusur, nakise, sakatlık. * Fevz. Zafer. * Bir adamın kusur ve kabahatinin çok olması. * Fık: Abdesti bozucu ve devamlı olan şey … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
BAST-I ÖZÜR ETMEK — Bir hata işleyerek başkalarına da nümune olmak, aynı hatayı işlemelerine zemin hazırlamak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
AZİR — Özür dileyen, özrünün afvedilmesini isteyen. * Özür. * Sünnet düğün … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MUAZZİR — (Özür. den) Ta zir eden, sahte özür süren … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
itizar etmek — özür dilemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
zararı yok — özür dileyenlere karşılık olarak bağışlandığını, olayın pek önemli olmadığını bildirmek için söylenen bir söz Seni, metrolar başka, beni başka tarafa götürsün. Zararı yok! S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
MUTEZİR — Özür dileyen. İtizâr eden. Özürü makbul olan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
