-
1 övertala
-
2 övertala
övertala (v.)persuadere -
3 övertala
övertala über'reden -
4 övertala
verbum1. overtaleVem övertalade Henke att bli lagkapten?
Hvem overtalte H. til at blive holdkaptajn?
-
5 övertala
verbum1. overtaleVem övertalade Henke att bli lagkapten?
Hvem overtalte H. til at blive holdkaptajn? -
6 övertala
overtuigen -
7 övertala
qaiylkirdin, razîkirdin -
8 övertala
maanitellapuhua ympärirohkaistataivutellasuostuttaasuostutellataivuttaahoukutellahoukuttaakehottaavietellävokotellaviekotellaviekoitellayllyttääylipuhuavikitellätaivuttaa (suostutella) -
9 подговаривать
övertala -
10 уговаривать
övertala, uppmana -
11 prevail on
övertala, beveka* * *(to persuade: Can I prevail on you to stay for supper?) förmå -
12 argue someone into
övertala någon att göra något -
13 argue someone out of
övertala någon att inte göra något -
14 persuade to
övertala att -
15 prevail upon
övertala, beveka -
16 coax
v. truga; övertala* * *[kəuks](to persuade by flattery, by patient and gentle treatment etc: He coaxed her into going to the dance by saying she was the best dancer he knew; He coaxed some money out of his mother.) lirka med, truga, övertala -
17 förmår
[förm'å:r]verbмочьallt vad man förmår--изо всех сил, изо всей мочи————————[förm'å:r]verbуговариватьde kunde inte förmå honom att ställa upp--мне не удалось заставить его участвовать в этом -
18 lirkar
[²l'ir:kar]verbкрутитьförsiktigt vrida på något för att få det att fungera (bildl. försiktigt söka övertala (ngn)) -
19 nödbedd
nöd+bedd[²n'ö:dbed:]adj.неуступчивый -
20 övertalar
[²'ö:ver_ta:lar]verbуговаривать
См. также в других словарях:
övertala — • locka, fresta, förleda, övertala, intala, lura, narra, egga, förföra • förleda, förföra, locka, tubba, övertala, fresta, tjusa, vilseföra, förtrolla • locka, fresta, förleda, övertala, frammana, intala, lura, narra, egga, förföra … Svensk synonymlexikon
övertala — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
förföra — • förleda, förföra, locka, tubba, övertala, fresta, tjusa, vilseföra, förtrolla • locka, fresta, förleda, övertala, intala, lura, narra, egga, förföra • hänföra, förtrolla, förleda, tjusa, charmera, fascinera … Svensk synonymlexikon
förleda — • locka, fresta, förleda, övertala, intala, lura, narra, egga, förföra • fresta, locka, förleda, anfäkta • hänföra, förtrolla, förleda, tjusa, charmera, fascinera • egga, sporra, stimulera, elda, upptända, fresta, förleda, locka, uppmuntra,… … Svensk synonymlexikon
fresta — • fresta, locka, förleda, anfäkta • locka, fresta, förleda, övertala, intala, lura, narra, egga, förföra • förleda, förföra, locka, tubba, övertala, fresta, tjusa, vilseföra, förtrolla • egga, sporra, stimulera, elda, upptända, fresta, förleda,… … Svensk synonymlexikon
locka — • förleda, förföra, locka, tubba, övertala, fresta, tjusa, vilseföra, förtrolla • fresta, locka, förleda, anfäkta • locka, krusa, krulla, ondulera • egga, sporra, stimulera, elda, upptända, fresta, förleda, locka, uppmuntra, provocera • locka,… … Svensk synonymlexikon
bedåra — • fascinera, förtrolla, förhäxa, tjusa, trollbinda, bedåra, fängsla • förleda, förföra, locka, tubba, övertala, fresta, tjusa, vilseföra, förtrolla • förtjusa, tjusa, förtrolla, förhäxa, bedåra, hänföra, hänrycka, betaga, fängsla, charmera,… … Svensk synonymlexikon
egga — fin., bus., econ. • egga, liva, påverka, aktivera • aktivisera, göra verksam, egga, animera, uppmuntra • locka, fresta, förleda, övertala, intala, lura, narra, egga, förföra • sporra, stimulera, reta • egga, sporra, stimulera, elda, upptända,… … Svensk synonymlexikon
förtrolla — • förleda, förföra, locka, tubba, övertala, fresta, tjusa, vilseföra, förtrolla • hänföra, hänrycka, bedåra, tjusa, fascinera, förtjusa, förtrolla • hänföra, förtrolla, förleda, tjusa, charmera, fascinera • charmera, charma, bedåra, förtrolla,… … Svensk synonymlexikon
frammana — • locka, fresta, förleda, övertala, intala, lura, narra, egga, förföra … Svensk synonymlexikon
intala — • locka, fresta, förleda, övertala, intala, lura, narra, egga, förföra … Svensk synonymlexikon