-
1 övertala
-
2 övertala
verbum1. overtaleVem övertalade Henke att bli lagkapten?
Hvem overtalte H. til at blive holdkaptajn?
-
3 övertala
verbum1. overtaleVem övertalade Henke att bli lagkapten?
Hvem overtalte H. til at blive holdkaptajn? -
4 övertala
overtuigen -
5 övertala
qaiylkirdin, razîkirdin -
6 övertala
maanitellapuhua ympärirohkaistataivutellasuostuttaasuostutellataivuttaahoukutellahoukuttaakehottaavietellävokotellaviekotellaviekoitellayllyttääylipuhuavikitellätaivuttaa (suostutella) -
7 förmår
[förm'å:r]verbмочьallt vad man förmår--изо всех сил, изо всей мочи————————[förm'å:r]verbуговариватьde kunde inte förmå honom att ställa upp--мне не удалось заставить его участвовать в этом -
8 lirkar
[²l'ir:kar]verbкрутитьförsiktigt vrida på något för att få det att fungera (bildl. försiktigt söka övertala (ngn)) -
9 nödbedd
nöd+bedd[²n'ö:dbed:]adj.неуступчивый -
10 övertalar
[²'ö:ver_ta:lar]verbуговаривать -
11 övertalning
-
12 prackar på
[prakarp'å:]verbнавязыватьförsäljaren försökte pracka på mig en bandspelare--продавец попытался сбагрить мне магнитофон -
13 trugar
[²tr'u:gar]verbупорствовать, настаивать, принуждать -
14 fåfäng
adjektiv1. forfængelig2. forgæves -
15 platt
I adjektiv1. plat, fladEn platt tv-skärm (platt-tv, plattskärm)
2. flad, sammentrykket3. plat, banal, uinteressant, dårlig, kedelig m.m.plattbröstad; plattfotad; plattnäst
fladbrystet; platfodet; med flad næse
Mislykkes, ikke have nogen effekt
Lægge sig flad, opgive alle krav, lade nogen anden bestemme
II adverbiumDirekte fald; Noget mislykket (flovt, beskæmmende)
1. helt, aldeles -
16 varken
konjunktion1. hverkenDet gør hverken fra eller til, det betyder ingenting
-
17 fåfäng
adjektiv1. forfængelig2. forgæves -
18 lita på (till)
verbum1. stole på at noget er sandt, eller at vedkommende gør det som hun/han har lovetUrban är inte att lita på i affärer, så var försiktig!
Man kan ikke stole på U., når det drejer sig om forretninger, så vær forsigtig!Viveka är svår att övertala, hon litar helst till sig själv
Det er svært at overtale V., hun stoler helst på sig selvLita på mej (mig)!
Stol på mig! -
19 platt
I adjektiv1. plat, fladEn platt tv-skärm (platt-tv, plattskärm)
2. flad, sammentrykket3. plat, banal, uinteressant, dårlig, kedelig m.m.Ett platt skämt, platta kvickheter
En plat joke, dårlige vittighederSammensatte udtryk:plattbröstad; plattfotad; plattnäst
fladbrystet; platfodet; med flad næseSærlige udtryk:Mislykkes, ikke have nogen effektLægge sig flad, opgive alle krav, lade nogen anden bestemmeDirekte fald; Noget mislykket (flovt, beskæmmende)II adverbium1. helt, aldeles -
20 varken
konjunktion1. hverkenDet gør hverken fra eller til, det betyder ingenting
См. также в других словарях:
övertala — • locka, fresta, förleda, övertala, intala, lura, narra, egga, förföra • förleda, förföra, locka, tubba, övertala, fresta, tjusa, vilseföra, förtrolla • locka, fresta, förleda, övertala, frammana, intala, lura, narra, egga, förföra … Svensk synonymlexikon
övertala — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
förföra — • förleda, förföra, locka, tubba, övertala, fresta, tjusa, vilseföra, förtrolla • locka, fresta, förleda, övertala, intala, lura, narra, egga, förföra • hänföra, förtrolla, förleda, tjusa, charmera, fascinera … Svensk synonymlexikon
förleda — • locka, fresta, förleda, övertala, intala, lura, narra, egga, förföra • fresta, locka, förleda, anfäkta • hänföra, förtrolla, förleda, tjusa, charmera, fascinera • egga, sporra, stimulera, elda, upptända, fresta, förleda, locka, uppmuntra,… … Svensk synonymlexikon
fresta — • fresta, locka, förleda, anfäkta • locka, fresta, förleda, övertala, intala, lura, narra, egga, förföra • förleda, förföra, locka, tubba, övertala, fresta, tjusa, vilseföra, förtrolla • egga, sporra, stimulera, elda, upptända, fresta, förleda,… … Svensk synonymlexikon
locka — • förleda, förföra, locka, tubba, övertala, fresta, tjusa, vilseföra, förtrolla • fresta, locka, förleda, anfäkta • locka, krusa, krulla, ondulera • egga, sporra, stimulera, elda, upptända, fresta, förleda, locka, uppmuntra, provocera • locka,… … Svensk synonymlexikon
bedåra — • fascinera, förtrolla, förhäxa, tjusa, trollbinda, bedåra, fängsla • förleda, förföra, locka, tubba, övertala, fresta, tjusa, vilseföra, förtrolla • förtjusa, tjusa, förtrolla, förhäxa, bedåra, hänföra, hänrycka, betaga, fängsla, charmera,… … Svensk synonymlexikon
egga — fin., bus., econ. • egga, liva, påverka, aktivera • aktivisera, göra verksam, egga, animera, uppmuntra • locka, fresta, förleda, övertala, intala, lura, narra, egga, förföra • sporra, stimulera, reta • egga, sporra, stimulera, elda, upptända,… … Svensk synonymlexikon
förtrolla — • förleda, förföra, locka, tubba, övertala, fresta, tjusa, vilseföra, förtrolla • hänföra, hänrycka, bedåra, tjusa, fascinera, förtjusa, förtrolla • hänföra, förtrolla, förleda, tjusa, charmera, fascinera • charmera, charma, bedåra, förtrolla,… … Svensk synonymlexikon
frammana — • locka, fresta, förleda, övertala, intala, lura, narra, egga, förföra … Svensk synonymlexikon
intala — • locka, fresta, förleda, övertala, intala, lura, narra, egga, förföra … Svensk synonymlexikon