-
1 östlich
östlich, ad orientem vergens. ad od. in orientem spectans (nach Osten hin liegend). – od. durch den Genet. orientis (wenn es = im Osten befindlich). – Adv.ad orientem versus. ad od. in orientem. ad regionem orientis. ad partem caeli orientis solis. sub solis ortum od. exortum (ostwärts, gegen oder nach Osten). – ex oriente. ab oriente. ab solis ortu od. exortu (von Osten, deutsch oft auch = im Osten). – in oriente (im Osten). – östl. (gegen oder nach Osten) liegen, ad orientem vergere; ad od. in orientem spectare: östl. (nach oder gegen O.) wohnen, ad regionemorientis colere.
-
2 Morgen [1]
1. Morgen, der, I) als Tageszeit: mane(indecl.). – tempus matutinum (die Morgenzeit; im Plur. die Morgen, tempora matutina, z.B. lectiunculis consumere). – der M. des folgenden Tages, der folgende Morgen, insequentis diei matutinum tempus. – gegen M., sub lucem; sub solis ortum. sub lucis ortum oder exortum (gegen Sonnenaufgang). – am M., morgens, frühmorgens, mane; sub luce; matutino tempore; matutinis temporibus (allemal am M.); bei Substst. durch matutinus (z.B. salutatio matutina): am M. und Abend (morgens und abends), mane et vesperi: am M. des folgenden Tages, postridie mane. – der frühe M., primum mane; auch prima lux (das erste Morgenlicht): am frühen M., früh am M., primo mane; multo mane; bene mane; primā luce; ubi primum illuxit; primo diluculo (in der Morgendämmerung); bei Substst. durch antelucanus (z.B. lucubratio antelucana). – mit frühem M., vom frühen M. an, a primo mane (z.B. opus aggredi): vom M. bis zum Abend, a mane ad vesperum; ab orto usque ad occidentem solem: bis an den M., ad lucem (z.B. vigilare): bis an den hellen, lichten M., Ad ipsum mane (z.B. vigilare noctes): den ganzen M., totum mane (z.B. dormire): heute morgen, hodie mane; hodierno mane: gestern morgen, hesterno mane; hesterno die mane: am folgenden M., postero mane: es wird M., der M. bricht an, lucescit, dilucescit; lux appetit; sol exoritur: es war M., mane erat: guten M.! salve! od. (zu mehreren) salvete!: jmdm. guten M. wünschen, mane salvere alci dicere. – II) als Himmelsgegend, s. Osten. – gegen M. (liegend), s. östlich.
-
3 Ost, Osten
Ost, Osten, oriens (im allg.). – solis ortus od. exortus. pars caeli orientis solis. regio orientis (als Himmelsgegend). – orientis solis partes (das Morgenland). – gegen oder nach O., im O., von O., s. östlich: von O. nach Westen, ab ortu solis ad occidentem. – sich mit dem Gesicht nach O. wenden, ortum solis spectare.
-
4 Ostseite
Ostseite, pars caeli orientis solis (die Himmelsgegend). – pars ad od. in orientem spectans (die nach Osten liegende Gegend etc.: – nach der O., s. östlich ( Adv.).
-
5 ostwärts
См. также в других словарях:
Östlich — Ȫstlich, er, ste, adj. et adv. gegen Osten oder Morgen gelegen oder gerichtet. Die östlichen Länder. Der Wind drehet sich östlich, gegen Morgen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
östlich — Adj. (Grundstufe) sich auf der Landkarte immer rechts befindend, Gegenteil zu westlich Beispiele: Wir fahren in östliche Richtung. Das Dorf liegt östlich von München … Extremes Deutsch
östlich — Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum … Deutsch-Test für Zuwanderer
Östlich.... — Östlich...., Zusammensetzungen damit, die hier nicht zu finden sind, s.u. dem beistehenden Hauptwort … Pierer's Universal-Lexikon
östlich — ↑orientalisch … Das große Fremdwörterbuch
östlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Osten • Ost... • Ost Bsp.: • Die Sonne geht im Osten auf. • Viele östliche Religionen sind nun im Westen beliebt. • … Deutsch Wörterbuch
östlich — 1öst|lich [ œstlɪç] <Adj.>: 1. im Osten liegend: der östliche Teil der Stadt. 2. nach Osten gerichtet: in östlicher Richtung fahren. 2öst|lich [ œstlɪç] <Präp. mit Gen.>: im Osten von: die Grenze verläuft östlich des Flusses. … … Universal-Lexikon
östlich — ọ̈st·lich1 Adj; 1 nur attr, nicht adv; in die Richtung nach Osten ↔ westlich <ein Kurs; in östliche Richtung fahren> 2 nur attr, nicht adv; von Osten nach Westen <ein Wind; der Wind kommt, weht aus östlicher Richtung> 3 nur attr od… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
östlich — • ọ̈st|lich – östlicher Länge (Abkürzung ö. L.) – das östliche Mittelmeer, aber {{link}}K 140{{/link}}: der Östliche Sajan (Teil des Sajangebirges in Sibirien) An »östlich« kann ein Substantiv im Genitiv oder mit »von« angeschlossen werden. Der… … Die deutsche Rechtschreibung
östlich — Osten: Der Name der Himmelsrichtung mhd. ōsten, ahd. ōstan ist das substantivisch gebrauchte altgerm. Richtungsadverb mhd. ōsten‹e› »nach, im Osten«, ahd. ōstana, aengl. ēastan‹e›, aisl. austan »von Osten«. Die kürzere Form Ost – in Analogie … Das Herkunftswörterbuch
Östlich Raron — Bezirk Östlich Raron District Country … Wikipedia
