Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

antelucanus

  • 1 Morgen [1]

    1. Morgen, der, I) als Tageszeit: mane(indecl.). tempus matutinum (die Morgenzeit; im Plur. die Morgen, tempora matutina, z.B. lectiunculis consumere). – der M. des folgenden Tages, der folgende Morgen, insequentis diei matutinum tempus. – gegen M., sub lucem; sub solis ortum. sub lucis ortum oder exortum (gegen Sonnenaufgang). – am M., morgens, frühmorgens, mane; sub luce; matutino tempore; matutinis temporibus (allemal am M.); bei Substst. durch matutinus (z.B. salutatio matutina): am M. und Abend (morgens und abends), mane et vesperi: am M. des folgenden Tages, postridie mane. – der frühe M., primum mane; auch prima lux (das erste Morgenlicht): am frühen M., früh am M., primo mane; multo mane; bene mane; primā luce; ubi primum illuxit; primo diluculo (in der Morgendämmerung); bei Substst. durch antelucanus (z.B. lucubratio antelucana). – mit frühem M., vom frühen M. an, a primo mane (z.B. opus aggredi): vom M. bis zum Abend, a mane ad vesperum; ab orto usque ad occidentem solem: bis an den M., ad lucem (z.B. vigilare): bis an den hellen, lichten M., Ad ipsum mane (z.B. vigilare noctes): den ganzen M., totum mane (z.B. dormire): heute morgen, hodie mane; hodierno mane: gestern morgen, hesterno mane; hesterno die mane: am folgenden M., postero mane: es wird M., der M. bricht an, lucescit, dilucescit; lux appetit; sol exoritur: es war M., mane erat: guten M.! salve! od. (zu mehreren) salvete!: jmdm. guten M. wünschen, mane salvere alci dicere. – II) als Himmelsgegend, s. Osten. – gegen M. (liegend), s. östlich.

    deutsch-lateinisches > Morgen [1]

См. также в других словарях:

  • antelucano — antelucano, a (del lat. «antelucānus»; ant.) adj. y n. m. Anterior al *amanecer. * * * antelucano, na. (Del lat. antelucānus). adj. p. us. Se dice del tiempo anterior al amanecer. U. m. c. s. m …   Enciclopedia Universal

  • Antelucan — An te*lu can, a. [L. antelucanus; ante + lux light.] Held or being before light; a word applied to assemblies of Christians, in ancient times of persecution, held before light in the morning. Antelucan worship. De Quincey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • African Rite — In the history of Christianity, the African Rite refers to a now defunct Catholic, Western liturgical rite, and is considered a development or possibly a local use of the primitive Roman Rite. It used the Latin language. The African Rite may be… …   Wikipedia

  • African Liturgy — • In use not only in the old Roman province of Africa of which Carthage was the capital, but also in Numidia and Mauretania Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. African Liturgy     African Liturgy …   Catholic encyclopedia

  • ФЛАТУС АНТЕЛУКАНУС — (лат. flatus antelucanus) предрассветный ветер …   Словарь ветров

  • devant — Devant, quasi Deante, que le Portugais dit Diante, et le Castillan Delante, pro Ante. Interponitur autem u, ad vitandum hiatum. Comme fait aussi l Italien, disant, Devante et devanti. Devant quelqu un, Ante aliquem. Devant moy, Ante oculos, Coram …   Thresor de la langue françoyse

  • antelucano — antelucano, na (Del lat. antelucānus). adj. p. us. Se dice del tiempo anterior al amanecer. U. m. c. s. m.) …   Diccionario de la lengua española

  • antelucan — |antə̇12 lükən adjective Etymology: Latin antelucanus, from ante + luc , lux light + anus an more at light archaic : before dawn antelucan worship …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»