-
1 öster
öster ['østər]1. (-n) Ost(en m) m;Fjärran Östern best der Ferne Osten, Fernost;i öster im Osten;mot (åt) öster ge(ge)n (nach) Osten2. Adv östlich (om von);öster ifrån von Osten her -
2 om
om [ɔm]1. Konj wenn, falls; ob;om också wenn auch;om än wenngleich, obgleich;(även) om så vore! wenn auch!;som om als wenn, als ob;om möjligt wenn möglich, womöglich;många om och men viele Wenn und Aber;efter många om och men nach vielem Hin und Herfalla ngn om halsen jdm um den Hals fallen;vara våt om fötterna (kall om händerna) nasse Füße (kalte Hände) haben;öster om Berlin östlich von Berlin;om nätterna nachts;en gång om dagen einmal täglich;om en månad in einem Monat;i dag om en vecka heute in acht Tagen ( oder einer Woche);berätta om ngt von etwas erzählen;handla om ngt von etwas handeln;tala om ngt von etwas sprechen3. Adv räumlich: um; zeitlich: wieder, noch einmal;vänster om! linksum!;göra om (etwas) noch einmal tun;om igen noch einmal, nochmals;om och om igen immer wieder;många gånger om viele Male (hintereinander);hela året om das ganze Jahr hindurch
См. также в других словарях:
Oster- — Oster … Deutsch Wörterbuch
oster — Oster, {{t=g}}hothô,{{/t}} id est, Pello, Impello, Summoueo, Protrudo. Oster, Adimere, Auferre, Detrahere, Amouere, Eximere, Perimere, Semouere. Resequer et oster du tout, Resecare. Oster et mettre à neant, Abrogare. Oster aucun de son office et… … Thresor de la langue françoyse
Oster — bezeichnet Oster (Blies), Nebenfluss der Blies im Saarland, Deutschland Oster (Desna), Nebenfluss der Desna in der Ukraine einen Fluss in der Oblast Smolensk: Ostjor eine Stadt in der Ukraine: Oster (Stadt) Oster ist der Familienname der… … Deutsch Wikipedia
oster — OSTER. v. a. Tirer quelque chose d un lieu, changer quelque chose de lieu. Ostez cette table de là. ostez moy tous ces papiers. ostez la nape. ostez vos gands. il a osté tous ses meubles de la maison. ostez les chevaux du carrosse. il y a trop de … Dictionnaire de l'Académie française
Öster.. — Öster.., Östra (schwed.), so v.w. Ost.., z.B. Oster Botten, Oster Götland, so v.w. Ost Botten, Ost Gothland etc … Pierer's Universal-Lexikon
Oster — (spr. ostjór), Kreisstadt im russ. Gouv. Tschernigow, an der Mündung des Oster in die Desna, mit (1897) 5381 Einw., die sich mit Fischerei, Verfertigung von Holzgefäßen und Netzen beschäftigen und nicht unbedeutenden Handel treiben. Um 1098… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oster — Oster, Hans, Generalmajor (seit 1941) und Widerstandskämpfer, * Dresden 9. 8. 1888, ✝ (hingerichtet) KZ Flossenbürg 9. 4. 1945; im Ersten Weltkrieg Generalstabsoffizier, 1933 43 (Beurlaubung) in der militärischen Abwehr tätig, seit 1941… … Universal-Lexikon
Oster [1] — Oster, 1) Fluß im russischen Gouvernement Tschernigow, fällt in die Desna; 2) Kreis hier, hat 80,000 Ew.; 3) Stadt darin, an der Mündung des O., hat 4 Kirchen, Holzhandel, Fischerei u. 4000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Oster [2] — Oster, Muschel, so v.w. Auster … Pierer's Universal-Lexikon
Oster — Porté notamment dans le Bas Rhin, désigne celui qui vient de l est (allemand Ost ). Avec le même sens : Ostermann, Osterman, qui peut aussi désigner un Autrichien. Nom voisin, mais avec un sens tout différent : Ostertag, qui évoque le jour de… … Noms de famille
óster — tra tudi ôstra o stil. ó prid., ostréjši (ọ, ó) 1. ki dobro reže, seka, grize: oster meč, nož; ostri zobje; ostra kosa; ostro rezilo; oster kot britev // ki bode, zbada: oster trn; ostra brada, dlaka / ostra bodica / ostri kremplji / oster… … Slovar slovenskega knjižnega jezika