-
1 столкновение
-
2 clash
nézeteltérés, fecsegés, pletyka, csörömpölés to clash: összeüt, ütközik, összeütközik, ellenkezik* * *[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) csattanás2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) összeütközés3) (a battle: a clash between opposing armies.) összecsapás4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) összecsapás2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) összeüt(ődik)2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) összecsap3) (to disagree violently: They clashed over wages.) összeütközik4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) összeesik5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) üti egymást -
3 encounter
viadal, összecsapás, szerelmi légyott, mérkőzés to encounter: összecsap, összeakad, összetalálkozik* * *1. verb1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) összeakad (vkivel)2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) találkozik, szembekerül2. noun1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) (össze)találkozás2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) összeütközés -
4 shock
bozontos, ijedtség, ütközés, összecsapás, ütődés to shock: megrendít, megrémít, megbotránkoztat, megriaszt* * *I 1. [ʃok] noun1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) megrázkódtatás2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) áramütés3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) rázkódás4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) sokk2. verb(to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) megrendít, sokkol- shocker- shocking
- shockingly
- shock-absorber II [ʃok] noun(a bushy mass (of hair) on a person's head.) kócos haj(fürt) -
5 clash\ of\ arms
fegyvercsattogás, fegyveres összecsapás
Перевод: со всех языков на венгерский
с венгерского на все языки- С венгерского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский