-
21 прикрываться
несов.; сов. - прикры́ться1) örtünmek2) (скрывать, маскировать) niyetini maskelemek3) ( заслоняться) kendine siper etmek -
22 örtünmemek
v. (neg. form of örtünmek) cover oneself -
23 اختدر
gizlenmek; kaçmak; kapanmak; kaybolmak; örtünmek; pusmak; saklanmak; sinmek; yumulmak -
24 استجن
çıldırmak; delirmek; gizlenmek; kaçmak; kapanmak; kaybolmak; örtünmek; pusmak; saklanmak; sinmek; yumulmak -
25 استخفى
gizlenmek; kaçmak; kaybolmak; örtünmek; pusmak; saklanmak; sinmek -
26 استكن
gizlenmek; kaçmak; kaybolmak; örtünmek; pusmak; saklanmak; sinmek -
27 تخبأ
gizlenmek; kaçmak; kapanmak; kaybolmak; örtünmek; pusmak; saklanmak; sinmek; yumulmak -
28 خدر
bayıltmak; gizlenmek; kaçmak; kapanmak; kaybolmak; narkoz; örtünmek; pusmak; saklanmak; sinmek; uyuşmak; yumulmak -
29 bedecken
1. v/t <o -ge-, h> örtmek -
30 zudecken
-
31 გახურვა
f.kapamak, örtmek, örtünmek (başlık) giymek -
32 წამოსხმა
f.arkasına alıvermek, omuzlarına atmak, örtünmek -
33 kapanmak
vi1) ( kilit) schließenkapı kapan(m) ıyor die Tür schließt (nicht)2) sich schließenkapı kendiliğinden kapanır die Tür schließt sich von selbst3) ( yara) sich schließen, (ab) heilen4) ( odaya) sich einschließen (-e in)5) ( örtünmek) sich bedecken6) yere \kapanmak sich niederwerfen -
34 örtünme
-
35 bedecken
bedecken*mit etw bedeckt sein bir şey ile örtülü olmakII vrsich \bedecken örtünmek, kapanmak;der Himmel bedeckt sich gökyüzü bulutlanıyor -
36 verhüllen
verhüllen*I vt1) ( bedecken) örtmek, üstünü kapamak(-in);etw verhüllt sagen bir şeyi üstü kapalı söylemekII vrsich \verhüllen örtünmek, kapanmak -
37 vermummen
-
38 verschleiern
-
39 اختدر
اِخْتَدَرَ1. kaçmakAnlamı: bir yere saklanmak2. gizlenmekAnlamı: kendi kendini gizlemek3. kapanmakAnlamı: kapalı duruma gelmek4. saklanmakAnlamı: kendini saklamak5. sinmekAnlamı: büzülmek, saklanmak, pusmak6. pusmakAnlamı: sinmek7. yumulmakAnlamı: kapanmak8. örtünmekAnlamı: kendi üzerine bir şey örtmek9. kaybolmakAnlamı: görünmez olmak -
40 استجن
اِسْتَجَنَّ1. kaçmakAnlamı: bir yere saklanmak2. gizlenmekAnlamı: kendi kendini gizlemek3. kapanmakAnlamı: kapalı duruma gelmek4. saklanmakAnlamı: kendini saklamak5. sinmekAnlamı: büzülmek, saklanmak, pusmak6. pusmakAnlamı: sinmek7. örtünmekAnlamı: kendi üzerine bir şey örtmek8. yumulmakAnlamı: kapanmak9. çıldırmakAnlamı: delirmek, aklını oynatmak10. kaybolmakAnlamı: görünmez olmak11. delirmekAnlamı: deli olmak, aklını yitirmek
См. также в других словарях:
örtünmek — I, 250 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
örtünmek — nsz 1) Kendi üzerine bir şey örtmek Üşümem merak etme / Sıcak tutar yün fanila / Olmazsa örtünürüm / Battaniyeyi iki katlı. B. Necatigil 2) Kadın, dinî açıdan görünmesi sakıncalı olan yerlerini örtmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
bürlenmek — örtünmek … Beypazari ağzindan sözcükler
dulda tutmak — örtünmek, koruyacak biçimde sarınmak Bulgar dağında yatarım / Yorganı dulda tutarım. Halk türküsü … Çağatay Osmanlı Sözlük
yaşunmak — örtünmek, ihtifa etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yapınmak — örtünmek, kendl başına kapamak III, 82, 83 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ITBAK — Örtünmek. * Yürümek. * Değiştirmek. * (Bak: İtbak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
LEYH — Örtünmek, bürünmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İLTİSAM — Örtünmek, yaşmaklanmak, ağzını örtmek. * Öpmek, takbil eylemek, öpülmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
bürünmek — e 1) Bürüme işine konu olmak Dağ başı sise büründü. 2) Sarınmak, örtünmek Annem, babaannem, halalarım çarşaflarına bürünmüşlerdi. O. Kemal 3) Bir görünüşe girmek Unutmak istediğim eski kimliğime bürünüvermiştim. O. Pamuk … Çağatay Osmanlı Sözlük
duvaklanmak — nsz 1) Duvak örtünmek 2) mec. Gelin olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük