-
1 ölçü
ölçü -
2 ölçü
ölçü Maß n; Maßeinheit f; Ausmaße n/pl; LIT Versmaß n; MUS Takt m; fig Maßstab m, Kriterium n; -messer m, -messgerät n;ölçü aleti Messinstrument n;yükseklik ölçüsü Höhenmesser m;-e ölçü yoktu … war maßlos;büyük ölçüde in hohem Maße -
3 ölçü
-
4 ölçü
измерение, замер, обмер, мера, величина, размер- ağırlık ölçüsü
- alan ölçüsü
- arazi ölçüsü
- bitmiş ölçü
- dış ölçü
- dıştan dışa ölçü
- doğrusal ölçü
- duyarlı ölçü
- gerçek ölçü
- hasas ölçü
- kritik ölçü
- nominal ölçü
- sıvı ölçusu
- uzunluk ölçüleriİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ölçü
-
5 ölçü
ме́ра (ж) разме́р (м)* * *1) измере́ниеölçü aleti — измери́тельный инструме́нт
ölçü aygıtı — измери́тельный прибо́р
2) ме́ра / едини́ца измере́нияölçü ayarı — образцо́вая ме́ра; этало́н
ölçüleri ayar etmek — а) проверя́ть ме́ры (чего-л.); б) тари́ровать (весы и т. п.)
ölçü birimleri — еди́ницы измере́ния
ağırlık ölçüleri — ме́ры ве́са
kütle ölçüleri — ме́ры ма́ссы
uzunluk ölçüleri — ме́ры длины́
yüzey ölçüleri — ме́ры пло́щади
3) ме́ра, мери́ло, ме́ркаölçü almak — а) измеря́ть; б) снять ме́рку
ölçü vermek — дать ме́рку / разме́ры (портному, сапожнику, столяру и т. п.)
ölçü üzerine — по ме́рке
4) разме́р, величина́; габари́тыölçü koymak — указа́ть разме́ры (напр. на чертеже)
büyük ölçüde — а) большо́го разме́ра / масшта́ба; б) в большо́м масшта́бе
her ölçüde — всех разме́ров
odanın ölçüsü — разме́р / пло́щадь ко́мнаты
5) лит., муз. разме́р6) филос., лог. ме́ра, крите́рий7) перен. чу́вство ме́рыölçüyü kaçırmak — потеря́ть чу́вство ме́ры; завра́ться, переборщи́ть
hiç bir şeyde ölçüyü aşmamalı — во всём на́до знать ме́ру
neşesine ölçü yoktu — его́ ра́дость была́ безме́рна
-
6 ölçü
1) измере́ниеölçü aleti — измери́тельный инструме́нт
2) ме́ра, едини́ца измере́ния3) ме́ра, мери́ло; ме́ркаölçü(sünü) almak — а) изме́рить; б) снять ме́рку
ölçü vermek — дать что-л. для сня́тия ме́рки
4) разме́р, величина́; габари́ты5) лит., муз. разме́р -
7 ölçü
үлчәм; вәзен -
8 ölçü
n. measure, measurement, dimension, scale, meter, metre [Brit.], foot rule, extent, gage, gauge, prosody, size, standard, stint, test, dimensions* * *1. denomination 2. gage 3. measure 4. measure (n.) -
9 ölçü
fesal--------pîv--------qeware -
10 ölçü
miara; miarka; miernik; przymiar; rozmiar; środek; wymiar -
11 ölçü
-
12 ölçü
пщалъ, пчъалъ -
13 ölçü
مقياسميزان -
14 ölçü
1. مقياس [مِقْياس]2. ميزان [مِيزان] -
15 ölçü
"measure; measurement, dimension; size; moderation; metre" -
16 ölçü
"1. measurement, measure, measuring. 2. unit of measurement. 3. measurement; size: masanın ölçüleri the table´s measurements. 4. measure; proper degree; suitable limit, bounds. 5. mus. (a) measure. 6. poet. meter. -sünü almak /ın/ to measure. - belirteci gram. adverb of degree; adverb of frequency. -yü kaçırmak to go too far, exceed the proper limit, overdo things. - şeridi tape measure, measuring tape. -sünü vermek /ın, a/ to give (someone) the measurements of." -
17 ölçü
dimenze; měřítko; míra; opatření; rozměr; takt -
18 ölçü bilimi
ohne pl Messwesen nt -
19 ölçü birimi
Maßeinheit f -
20 ölçü sistemi
Maßsystem nt
См. также в других словарях:
ölçü — is. 1. Hər hansı bir şeyi ölçmək üçün qəbul edilmiş vahid. Uzunluq ölçüsü. Həcm ölçüsü. 2. məc. Bir şəxsə, ya şeyə qiymət vermək, müqayisə etmək üçün əsas götürülən şey. . . Bu dünyada hər hansı qiymətin ölçüsü zəhmətdir. S. R.. 3. Hər hansı bir… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ölçü — is. 1) Bir niceliği, o nicelik için kabul edilmiş birimlerden birine göre oranlayarak değerlendirme, mizan 2) Bu değerlendirmede kullanılan birim, ölçme birimi Ziyanımız, ölçülere sığmayacak kadar büyüktür. R. E. Ünaydın 3) Ölçme sonucu bulunan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ölçü-biçi — bax ölçü 1 və 3 cü mənalarda. Kənd əhalisi isə uzun illər boyu müxtəlif ölçü biçidə olan damlarda və qazmalarda yaşayırdı. S. R.. ◊ Ölçü biçi bilməmək – 1) nə etdiyini, nə dediyini bilməmək, hədd hüdud bilməmək, həddini aşmaq. Hərəkətlərində ölçü … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ölçü bilimci — is. Ölçü bilimi ile uğraşan kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
ölçü bilimi — is. Ağırlıkları ve ölçüleri inceleyen bilim dalı, metroloji … Çağatay Osmanlı Sözlük
ölçü almak — 1) herhangi bir şeyin boyutlarını ölçmek 2) terzi vücut ölçülerini tespit etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
miqyas — ə. ölçü … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
kıstas tutmak — ölçü olarak almak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kile — ölçü; bir nevi meyve dir … Çağatay Osmanlı Sözlük
MEHENK — Ölçü. Miyar. * Altın ve gümüş ayarını anlamaya mahsus taş. Üzerinde altın tecrübe edilen siyah ta … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MESSAH — Ölçü âletleriyle arazi ölçen. Mühendis. * (Mesh. den) Uğuşturan, mesheden. Masaj yapan. Dellâk … Yeni Lügat Türkçe Sözlük