-
1 сберегать
ökonomisieren уст.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сберегать
-
2 экономить
ökonomisieren уст., sparenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > экономить
-
3 сберегать
v1) gener. aufbewahren, einsparen, hörten (деньги; дома), zurückbehalten, zurückhalten, aufsparen2) book. erübrigen3) econ. ökonomisieren4) fin. sparen5) radio. aufheben -
4 экономить
v1) gener. ersparen, erübrigen, menagieren, haushalten, einsparen, rackern, sich rackern2) colloq. krummlegen (sich)3) milit. schonen (силы и средства)4) law. Kosten senken, rationell ausnutzen, rationell verwenden, sparsam umgehen, wirtschaftlich umgehen5) econ. ökonomisieren6) busin. sparen7) S.-Germ. hausen
См. также в других словарях:
ökonomisieren — öko|no|mi|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 hinsichtlich der wirtschaftlichen Gesichtspunkte rationeller gestalten, die wirtschaftliche Effizienz steigern, rentabler machen ● Universitäten sollten nicht zu stark ökonomisiert werden * * * öko|no|mi|sie|ren… … Universal-Lexikon
ökonomisieren — ö|ko|no|mi|sie|ren 〈V.〉 ökonomisch gestalten … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ökonomisieren — öko|no|mi|sie|ren <zu ↑...isieren> ökonomisch gestalten, auf eine ökonomische Basis stellen … Das große Fremdwörterbuch
ökonomisieren — öko|no|mi|sie|ren (ökonomisch gestalten) … Die deutsche Rechtschreibung
Ökonomisierung — Öko|no|mi|sie|rung 〈f. 20〉 das Ökonomisieren, das Ökonomisiertwerden * * * Öko|no|mi|sie|rung, die; , en: das Ökonomisieren. * * * Öko|no|mi|sie|rung, die; , en: das Ökonomisieren … Universal-Lexikon
Duchenne-Becker — Muskeldystrophie ist eine Sammelbezeichnung für primär degenerative Muskelerkrankungen. Kennzeichen einer Muskeldystrophie ist eine fortschreitende, meist symmetrisch ausgebildete Muskelschwäche beim männlichen Geschlecht. Es sind mehr als 30… … Deutsch Wikipedia
Morbus Duchenne — Muskeldystrophie ist eine Sammelbezeichnung für primär degenerative Muskelerkrankungen. Kennzeichen einer Muskeldystrophie ist eine fortschreitende, meist symmetrisch ausgebildete Muskelschwäche beim männlichen Geschlecht. Es sind mehr als 30… … Deutsch Wikipedia
Muskeldystrophie — Muskeldystrophien, auch progressive Muskeldystrophie (Dystrophia musculorum progressiva), sind eine Gruppe von Muskelerkrankungen. Es handelt sich um Erbkrankheiten, die durch Mutationen im Erbgut verursacht werden, welche meist zu Defekten oder… … Deutsch Wikipedia
Muskelschwund — Muskeldystrophie ist eine Sammelbezeichnung für primär degenerative Muskelerkrankungen. Kennzeichen einer Muskeldystrophie ist eine fortschreitende, meist symmetrisch ausgebildete Muskelschwäche beim männlichen Geschlecht. Es sind mehr als 30… … Deutsch Wikipedia
Progressive Muskeldystrophie — Muskeldystrophie ist eine Sammelbezeichnung für primär degenerative Muskelerkrankungen. Kennzeichen einer Muskeldystrophie ist eine fortschreitende, meist symmetrisch ausgebildete Muskelschwäche beim männlichen Geschlecht. Es sind mehr als 30… … Deutsch Wikipedia
Progressive Muskeldystrophie Becker — Muskeldystrophie ist eine Sammelbezeichnung für primär degenerative Muskelerkrankungen. Kennzeichen einer Muskeldystrophie ist eine fortschreitende, meist symmetrisch ausgebildete Muskelschwäche beim männlichen Geschlecht. Es sind mehr als 30… … Deutsch Wikipedia
