Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

ózon

  • 1 ozone

    ózon
    * * *
    ['ouzəun]
    1) (fresh (sea) air.) ózon
    2) (a type of oxygen.) ózon

    English-Hungarian dictionary > ozone

  • 2 stream

    özön, folyó, áram, áramlás, irányzat, áradat to stream: zúdít, hull, szintez (tudásszint szerint), áramlik
    * * *
    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) patak
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) ár(adat)
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) áram(lás)
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) szintezett csoport
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) áramlik; leng
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) szintez (tanulókat)
    •
    - streamlined

    English-Hungarian dictionary > stream

  • 3 поток

    • özön
    * * *
    м

    го́рный пото́к — hegyi patak

    2) тж перен ( чего) özön, áradat

    Русско-венгерский словарь > поток

  • 4 rain

    zápor, eső, özön to rain: záporoz, elhalmoz
    * * *
    [rein] 1. noun
    1) (water falling from the clouds in liquid drops: We've had a lot of rain today; walking in the rain; We had flooding because of last week's heavy rains.) eső
    2) (a great number of things falling like rain: a rain of arrows.) özön
    2. verb
    1) ((only with it as subject) to cause rain to fall: I think it will rain today.) esik (az eső)
    2) (to (cause to) fall like rain: Arrows rained down on the soldiers.) záporoz
    •
    - raininess
    - rainbow
    - rain check: take a rain check
    - raincoat
    - raindrop
    - rainfall
    - rain forest
    - rain-gauge
    - keep
    - save for a rainy day
    - rain cats and dogs
    - the rains
    - as right as rain
    - right as rain

    English-Hungarian dictionary > rain

  • 5 torrent

    hegyi patak, özön, ár
    * * *
    ['torənt]
    (a rushing stream: The rain fell in torrents; She attacked him with a torrent of abuse.) özön

    English-Hungarian dictionary > torrent

  • 6 град

    jégeső
    • переносн.смысл
    áradat
    • переносн.смысл
    özön
    * * *
    м
    2) перен, ( чего) ( vminek) az áradata, özöne

    Русско-венгерский словарь > град

  • 7 flood

    árvíz, dagály to flood: kiárad, kiönt
    * * *
    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) ár(víz)
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) özön
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) eláraszt
    3. [-lit] verb
    (to light with floodlights.) kivilágít
    - floodlit
    - flood-tide

    English-Hungarian dictionary > flood

  • 8 flux

    állandó mozgás, állandó változás, özön, keringés to flux: összeolvaszt, olvaszt, cseppfolyósít, lágyít
    * * *
    (continual change: Events are in a state of flux.) állandó változás

    English-Hungarian dictionary > flux

См. также в других словарях:

  • Ozon — Ozon …   Deutsch Wörterbuch

  • Ozon — (aktiver Sauerstoff O3), eine besondere, von Schönbein 1840 entdeckte Modifikation des Sauerstoffs, die sich durch einen eigentümlichen Geruch, wie nach verbranntem Schwefel, und durch eine große Reaktionsfähigkeit auszeichnet. Wo… …   Lexikon der gesamten Technik

  • ozon — ozon·ate; ozon·a·tor; ozon·er; ozon·ide; ozon·if·er·ous; ozon·iza·tion; ozon·ize; ozon·iz·er; ozon·ol·y·sis; ozon·ous; an·ti·ozon·ant; de·ozon·iz·er; ozon·a·tion; …   English syllables

  • OZON — OZON, Obóz Zjednoczenia Narodowego (Pol. Camp of National Unity ), a paramilitary, antisemitic organization created in Poland on Oct. 2, 1937 by Colonel Adam Koc, under the auspices of President Moscicki and the minister of defense, Rydz Smigly.… …   Encyclopedia of Judaism

  • Ozon — may refer to: François Ozon, a French film director and screenwriter ozon.ru, the Russian analog of Amazon.com Ozon Radio (disambiguation), various radio stations Obóz Zjednoczenia Narodowego, a Polish political party Titus Ozon a Romanian soccer …   Wikipedia

  • ozon — OZÓN s.n. Corp gazos de culoare albăstruie, cu miros caracteristic, a cărui moleculă se compune din trei atomi de oxigen, care se găseşte în natură sau se poate obţine prin descărcări electrice în aer şi este folosit ca antiseptic şi la sinteze… …   Dicționar Român

  • Ozon — Smn (eine besondere Form des Sauerstoffs) erw. fach. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Von C. F. Schönbein 1839 neu gebildet aus gr. ózon n. das Duftende , zu gr. ózein riechen, duften . So benannt als Gas mit einem ausgeprägten,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ozon — puede referirse a: Ozon, comuna francesa situada en Ardèche. Ozon, comuna francesa situada en Altos Pirineos. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • Ozōn — (aktiver, polarisierter Sauerstoff) O3, eine Modifikation des Sauerstoffes, findet sich in der Atmosphäre, kann auch künstlich dargestellt werden, doch gelingt es immer nur, etwa 5–7,5 Proz. des Sauerstoffes, niemals den vorhandenen Sauerstoff… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ozon — der, auch das; s <aus gr. (tò) ózon »das Duftende« zu ózein »riechen, duften«> besondere Form des Sauerstoffs (O3); starkes Oxidations , Desinfektions u. Bleichmittel …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ozon — Le nom est surtout porté dans les Hautes Pyrénées. Il désigne celui qui est originaire d Ozon, nom porté par plusieurs localités : deux communes portent ce nom (07, 65), mais également plusieurs hameaux ou lieux dits. Il semble s agir d un… …   Noms de famille

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»