-
1 опий
■ opio -
2 опийный
■ opio -
3 опий
opio -
4 опиум
opio -
5 дурман
дурма́н1. бот. daturo;2. (одурманивающее средство;тж. перен.) narkotiko;\дурманить ebriigi.* * *м.1) ( растение) estramonio m, datura f2) перен. opio m, narcótico mкак в дурма́не — como si hubiera tomado opio
* * *м.1) ( растение) estramonio m, datura f2) перен. opio m, narcótico mкак в дурма́не — como si hubiera tomado opio
* * *n1) gener. (ðàñáåñèå) estramonio, datura2) liter. narcótico, opio3) botan. estramonio, borrachero4) Hondur. tapa5) Col. tonga6) C.-R. tapate (растение) -
6 опиум
-
7 курить
кури́тьfumi;\куриться (дымиться) fumiĝi.* * *несов., вин. п.кури́ть таба́к — fumar vi
кури́ть тру́бку — fumar en pipa
кури́ть о́пиум — fumar opio
2) ( чем-либо) sahumar vt, fumigar vtкури́ть ла́даном — incensar (непр.) vt, humear incienso
3) ( добывать перегонкой) destilar vt••кури́ть фимиа́м ( кому-либо) — incensar (непр.) vt, adular vt
* * *несов., вин. п.кури́ть таба́к — fumar vi
кури́ть тру́бку — fumar en pipa
кури́ть о́пиум — fumar opio
2) ( чем-либо) sahumar vt, fumigar vtкури́ть ла́даном — incensar (непр.) vt, humear incienso
3) ( добывать перегонкой) destilar vt••кури́ть фимиа́м ( кому-либо) — incensar (непр.) vt, adular vt
* * *v1) gener. (добывать перегонкой) destilar, (÷åì-ë.) sahumar, almacigar, fumigar, pitar (Ó. Àì.), pitear (Арг., Ч., Перу), fumar2) amer. pitear -
8 опий
-
9 опий
м фрмópio m -
10 опиум
мópio m -
11 как в дурмане
conj.gener. como si hubiera tomado opio -
12 курильня
ж.fumadero m, sala para fumarкури́льня о́пиума — fumadero de opio
* * *ngener. fumadero, sala para fumar -
13 курильня опиума
ngener. fumadero de opio -
14 курильщики опиума
ngener. fumadores de opio -
15 курить опиум
vgener. fumar opio -
16 опийная настойка
См. также в других словарях:
opio — m. bioquím. Opiáceo procedente de las cápsulas de la adormidera con propiedades narcóticas. Contiene un gran número de alcaloides como la morfina, papaverina, noscapina, codeína y narcotina, entre otras. La toma sistemática de opio provoca… … Diccionario médico
opio — elem. opiu . (< fr. opio , cf. gr. opion) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
opio — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: farmacia Droga narcótica que se obtiene de la adormidera verde y de la que se extraen alcaloides como la morfina, la heroína y la codeína: fumar opio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
opio — (Del lat. opĭum, y este del gr. ὄπιον). 1. m. Sustancia estupefaciente, amarga y de olor fuerte, que resulta de la desecación del jugo que se extrae de las cabezas de adormideras verdes. 2. Arg. y Ur. rollo (ǁ persona o cosa que resulta aburrida) … Diccionario de la lengua española
Opio — Opio, ein Priester zu Bourges, wird von mehreren Hagiologen erwähnt … Vollständiges Heiligen-Lexikon
ópio — s. m. 1. Suco concreto de várias espécies de papoulas. 2. [Figurado] Narcótico … Dicionário da Língua Portuguesa
opio — opio·phile; … English syllables
Opio — Para otros usos de este término, véase Opio (desambiguación). Opio en bruto. El opio es una droga analgésica narcótica que se extrae de las cabezas verdes de la adormidera (Papaver somniferum). La adormidera (parecida a una amapola común), es una … Wikipedia Español
Opio — 43° 40′ 00″ N 6° 59′ 00″ E / 43.6667, 6.9833 … Wikipédia en Français
Opio — (Del lat. opium < gr. opion.) ► sustantivo masculino 1 FARMACIA Sustancia obtenida desecando el jugo de las cabezas de las adormideras, que se utiliza como narcótico: ■ en Asia hay muchos fumaderos de opio. FRASEOLOGÍA opio del pueblo La… … Enciclopedia Universal
Opio — For the French village of the same name, see Opio, Alpes Maritimes. Opio Birth name Opio Lindsey Also known as Opio Born April 22, 1975[1] O … Wikipedia