-
1 ñeque
adj.strong, vigorous.* * *masculino (Chi fam) strength, staminale faltó ñeque — he didn't have the strength o the stamina
ponerle ñeque a algo — (Chi fam) to put a lot into something
tener ñeque — (Chi fam) to have guts (colloq)
* * *masculino (Chi fam) strength, staminale faltó ñeque — he didn't have the strength o the stamina
ponerle ñeque a algo — (Chi fam) to put a lot into something
tener ñeque — (Chi fam) to have guts (colloq)
* * *strength, staminale faltó ñeque he didn't have the strength o the stamina, he didn't have what it takes ( colloq)una competencia de mucho ñeque a really grueling competition* * *
ñeque m LAm strength
* * *♦ adjCAm, Andes strong, vigorous♦ nm1. CAm, Andes [fuerza] strength, vigour2. CAm, Méx [bofetada] slap, blowsi queremos que este proyecto resulte, tenemos que ponerle ñeque if we want this project to amount to anything we'll have to give it all we've got* * *m S.Am.strength;de ñeque fam gutsy fam ;tener mucho ñeque fam have a lot of guts fam -
2 ñeque
I 1. Ам.; инд.; нн.; adjси́льный, кре́пкий; хра́брый, сме́лый; энерги́чный2. Ам.; инд.; нн.; mси́ла, кре́пость; сме́лость, хра́брость; эне́ргия••II m; Ц. Ам., М.tener ñeque ser hombre de ñeque Ник. — быть хра́брым, отва́жным
уда́р; оплеу́ха, пощёчинаIII m; Экв.кула́к••IV m; Кол.; зоол.estar de ñeque y remesón — быть о́чень привлека́тельной ( о женщине)
агу́ти ( разновидность)V com; Ц. Ам., Кубаколду́н, колду́ньяVI тж. pl; Куба; в соч.••tener [traer] ñeque — име́ть неприя́тности, приноси́ть неприя́тности
-
3 ñeque
-
4 ñeque *
-
5 ñeque
1. прил.Перу. крепкий, сильный2. сущ.Чили. крепость, энергия, сила -
6 neque
adj; М.с за́ячьей губо́й -
7 ńeque
• strong• vigorous -
8 neque
• Am robustní• Am smolařský• Am statný• Cu statečným• Am robustnost• Am statnost• Am síla• Cu uřknutí• Ec pěst• Mé faňura• Mé rána* * *• Mé zaječí (pysk) -
9 ñeque
I 1. Ам. adjсильный, крепкий; напористый2. Ам. mсила; энергия; смелостьII m1) Ал., Экв. щелчок ( обычно по голове)2) Ц. Ам., Мекс. оплеуха, пощёчина3) pl Экв. кулаки -
10 hombre de ńeque
• he laughs best who laughs last• he mule• real man -
11 estar ñeque
• Cu být uřknutý -
12 hombre de ñeque
• Am statný chlapík -
13 ser de ñeque
• Mé mít pro strach uděláno -
14 tener ñeque
• Cu být uhrančivý -
15 tenermucho ñeque
• Mé mít pro strach uděláno -
16 ñicazo
см. ñeque II; m; Гонд. -
17 ñieque
см. ñeque IV; m; Пан. -
18 ñique
I см. ñeque II; m; Ц. Ам., Ч.; в соч.••II m; Гонд.; нн.¡cómo ñique! Ч.; нн. — коне́чно!, безусло́вно!, я́сное де́ло!
щелчо́к ( обычно по голове)
См. также в других словарях:
ñeque — 1. adj. C. Rica), Ecuad. y Nic. Fuerte, vigoroso. 2. C. Rica. Muy bueno, estupendo, excelente. 3. m. Am. Fuerza, energía. 4. Bol.), Ecuad.), El Salv.), Guat.), Hond. y Perú. Valor, coraje … Diccionario de la lengua española
ñeque — esfuerzo; fuerza; empuje; resistencia; cf. gallito, garra; todavía tiene ñeque el Partido Comunista chileno , los masones no tienen ñeque; están desde la creación misma de la República y hasta el Opus Dei, que llegó ayer, tiene más ñeque que… … Diccionario de chileno actual
ñeque — ► adjetivo 1 C Rica, Honduras, Nicaragua Se aplica a la persona que es fuerte o que tienevigor. ► sustantivo masculino 2 Chile, Ecuador, Perú Fuerza, energía necesaria para poder realizar un trabajo o un esfuerzo. 3 Perú Valor, coraje para… … Enciclopedia Universal
ñeque — {{#}}{{LM SynÑ43262}}{{〓}} {{CLAVE %C3%9143448}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ñeque{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} = {{SynV40368}}{{↑}}valor{{↓}} {{#}}{{LM Ñ43448}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ñeque — Barro, en aimará. Ñeque ahuira (río de barro) se llama en Bolivia a todas las quebradas o riachuelos sin importancia que se llenan en las avenidas … Diccionario Castellano
Neque leges neque senatus consults its scribi possunt ut omnis casus qui quandoque in sediriunt comprehendatur; sed sufficit ea quae plaerumque accidunt contineri — Neither laws nor acts of a legislature can be so written as to include all actual or possible cases; but it is sufficient if they provide for those things which frequently or ordinarily may happen. State v Butts, 111 Fla 630, 149 So 746, 89 ALR… … Ballentine's law dictionary
Neque vivos neque mortuos sum timore torpeo, neque quid nunc faciam scio. — См. Ни жив, ни мертв … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Neque natare, neque litteras novit. — См. Аза в глаза не смыслит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Neque in bona segete nullum est spicum nequam, neque in mala non aliquod bonum. — См. Нет худа без добра … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
neque leges neque senatus consulta ita scribi possunt ut omnis casus qui quandoque in sediriunt comprehendatui-, sed sufficit ea quae plaerumque accidunt contineri — /nekwiy liyjiyz nekwiy saneytas kansalta ayta skraybay posant at omnas keysas kway kwondowkwiy in sadiriyant komprahendeytar; sed safasat iya kwiy plaramkwiy eeksadant kontaniray/ Means that neither laws nor acts of a parliament can be so written … Black's law dictionary
neque leges neque senatus consulta ita scribi possunt ut omnis casus qui quandoque in sediriunt comprehendatui-, sed sufficit ea quae plaerumque accidunt contineri — /nekwiy liyjiyz nekwiy saneytas kansalta ayta skraybay posant at omnas keysas kway kwondowkwiy in sadiriyant komprahendeytar; sed safasat iya kwiy plaramkwiy eeksadant kontaniray/ Means that neither laws nor acts of a parliament can be so written … Black's law dictionary