-
1 архиерей
-
2 епископ
-
3 епископ, управляющий епархией
ngener. évêque ordinaire, évêque résidentielDictionnaire russe-français universel > епископ, управляющий епархией
-
4 архиерейский кусочек
adjgener. bonnet d'évêque, sot-l'y-laisse (нежное мясо возле гузки)Dictionnaire russe-français universel > архиерейский кусочек
-
5 аметист
-
6 африканский орляк
adjichtyol. mourine bovine (Myliobatis bovina), mourine tachetée (Myliobatis bovina), mourine évêque (Myliobatis bovina), mourine-vachette (Myliobatis bovina) -
7 гузка птицы
ngener. bonnet d'évêque -
8 даже если предположить
part.gener. supposé même (Supposé même que telle cité soit administrée par un mauvais évêque, les fidèles ne doivent pas, pour cette seule raison, se croire mauvais eux-mêmes.)Dictionnaire russe-français universel > даже если предположить
-
9 даже кошка может смотреть на королеву
part.Dictionnaire russe-français universel > даже кошка может смотреть на королеву
-
10 даже собака вправе смотреть на епископа
part.set phr. un chien regarde bien un évêqueDictionnaire russe-français universel > даже собака вправе смотреть на епископа
-
11 епископ по званию, не управляющий епархией
ngener. évêque titulaireDictionnaire russe-français universel > епископ по званию, не управляющий епархией
-
12 епископ, ведающий епархией с нехристианским населением
ngener. évêque inDictionnaire russe-français universel > епископ, ведающий епархией с нехристианским населением
-
13 епископский
-
14 из кобылы да в клячи
part.set phr. aujourd'hui chevalier, demain vacher, devenir d'évêque meunierDictionnaire russe-français universel > из кобылы да в клячи
-
15 крылатый скат
adjichtyol. mourine bovine (Myliobatis bovina), mourine tachetée (Myliobatis bovina), mourine évêque (Myliobatis bovina), mourine-vachette (Myliobatis bovina) -
16 номинальный епископ
adjgener. evêque titulaire (носящий имя данной епархии, но не имеющий власти в ней) -
17 смотреть никому не запрещается
vset phr. un chien regarde bien un évêque (на кого-л.)Dictionnaire russe-français universel > смотреть никому не запрещается
-
18 спорить по-пустому
-
19 ярко-фиолетовый цвет
Dictionnaire russe-français universel > ярко-фиолетовый цвет
-
20 преосвященный
м.( титул) церк. évêque m
См. также в других словарях:
ÉVÊQUE — Le Nouveau Testament mentionne un ministère d’épiscope à quatre reprises (Philippiens, I, 1; Actes, XX, 28; I Timothée, III, 2; Tite, I, 7). L’analyse du terme ne permet pas de lui attribuer à ce moment le contenu qu’il acquiert par la suite, dès … Encyclopédie Universelle
Eveque — Évêque Un évêque au Moyen Âge, dalle représentant l évêque de Laon Le mot évêque est la transcription française du mot latin episcopus, lui même adapté du grec Eπίσκοπος / episkopos qui veut dire « surveillant », c est à dire modérateur … Wikipédia en Français
Evêque — Évêque Un évêque au Moyen Âge, dalle représentant l évêque de Laon Le mot évêque est la transcription française du mot latin episcopus, lui même adapté du grec Eπίσκοπος / episkopos qui veut dire « surveillant », c est à dire modérateur … Wikipédia en Français
Évèque — Évêque Un évêque au Moyen Âge, dalle représentant l évêque de Laon Le mot évêque est la transcription française du mot latin episcopus, lui même adapté du grec Eπίσκοπος / episkopos qui veut dire « surveillant », c est à dire modérateur … Wikipédia en Français
Eveque — (fr., spr. Eweck), 1) Bischof; 2) (l E.), Sorte Burgunder Weine … Pierer's Universal-Lexikon
Évêque — Pour les articles homonymes, voir Évêque (homonymie). Un évêque au Moyen Âge, dalle représentant l évêque de Laon Le mot évêque est issu du gallo roma … Wikipédia en Français
évêque — (é vê k ) s. m. 1° Prélat chargé de la direction spirituelle d une circonscription territoriale qui fut réglée dans l origine sur les diocèses de l administration romaine et qui comprend un certain nombre de paroisses. Nommer, préconiser un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉVÊQUE — s. m. Prélat du premier ordre de l Église, et chargé de la conduite d un diocèse. Bon évêque. Saint évêque. On l a fait évêque. Les évêques sont les successeurs des apôtres. Évêque de telle ville. Nommer, préconiser, sacrer un évêque. Évêque in … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉVÊQUE — n. m. Prélat chargé de la conduite d’un diocèse. Les évêques sont les successeurs des apôtres. évêque de telle ville. On l’a fait évêque. Nommer, préconiser, consacrer un évêque. évêque in partibus infidelium, ou, plus ordinairement, évêque in… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉVÊQUE — Samuel Ornik, natif de Bâle, était, comme on sait, un jeune homme très aimable, qui d ailleurs savait par coeur son Nouveau Testament en grec et en allemand. Ses parents le firent voyager à l âge de vingt ans. On le chargea de porter des… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
eveque — āˈvek noun ( s) Etymology: French évêque bishop, from Late Latin episcopus more at bishop : madder violet … Useful english dictionary