-
1 усушка
-
2 перехват
м. радиоécoute f; interception f (тж. письма́, сведений и т.п.)* * *n1) gener. captation, interception, capture (ðåûî)2) med. étranglement3) colloq. harponnage, harponnement4) eng. étrécissement (напр. трубы), étrécissement (напр., трубы)5) politics. récupération6) radio. interception (напр. передачи) -
3 сжатие
с.1) serrement mсжа́тие се́рдца — serrement de cœur
2) (газа, жидкости и т.п.) compression fсжа́тие льдо́в — resserrement m des glaces
3) ( сокращение) contraction f* * *n1) gener. condensation, construction, oppression, retrait, serrement, striction, accourcissement, resserrement, compression, serrage, étranglement, étreinte2) med. contraction (ñì. òæ contractions), enserrement, coarctation3) eng. compression mécanique, constriction, mise sous pression, pression de compression, retrait (словарь Гака), étrécissement (напр. трубы), pincement4) construct. étrécissernent5) metal. resserrage, étrécissement6) radio. rétrécissement7) phys. contraction8) IT. compaction, réduction9) mech.eng. raccourcissement, refoulement, serre10) busin. compression (des dépenses, du budget) -
4 сужение
с.* * *n1) gener. col, démaigrissement, étranglement, amincissement, construction, rétrécissement, contracture, resserrement, striction3) obs. étrécissement4) eng. restriction, angle de flèche (крыла), étrécissement (напр. трубы)5) construct. étrécissernent6) metal. constriction, contraction, partie étroite, resserrage7) opt. affinement8) IT. confinement (б языке Ада)9) mech.eng. (местное) striction, étreinte -
5 перехват
( трубы) étrécissement -
6 сжатие
retrait, constriction, compression, étranglement, étrécissement, étreinte, striction -
7 сужение
rétrécissement, constriction, étranglement, ( пор) étrécissement, striction, col -
8 усадка
affaissement, retrait, rétrécissement, contraction, ( нефти) degré de tassement, dessiccation, étrécissement, striction, tassement, raccourcissement -
9 усадка
n1) gener. rétractilité (ткани), embuvage (нити, ткани), retrait, tassement, contraction (металла - при отливке, дерева - при сушке), rentrage, rentrée (ткани), rétrécissement (ткани)2) eng. raccourcissement de retrait, reflux, retrait (словарь Гака), striction, raccourcissement, affaissement, freinte3) construct. tapure4) metal. contractibilité, étrécissement -
10 усушка
ж. ком.discale f, tare fусу́шка зерна́ — tare du grain
* * *n1) gener. discale, déchet, déshydratation, retrait, tare2) eng. perte de poids, retrait (словарь Гака), retrait (древесины), retrait au séchage (древесины), retrait par dessiccation3) construct. contraction de séchage, perte de poids par séchage, retrait de séchage4) metal. étrécissement
См. также в других словарях:
étrécissement — [etʀesismɑ̃] n. m. ÉTYM. 1573; de étrécir. ❖ ♦ Vx. Action d étrécir; son résultat. ⇒ Rétrécissement. || Étrécissement d un vêtement. || Étrécissement d une durée … Encyclopédie Universelle
ÉTRÉCISSEMENT — s. m. Action par laquelle on étrécit, ou État de ce qui est étréci. L étrécissement du lit de la rivière accélère le cours de l eau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTRÉCISSEMENT — n. m. Action d’étrécir ou état de ce qui est étréci. L’étrécissement du lit de la rivière accélère le cours de l’eau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
étrécissement — (é tré si se man) s. m. Action d étrécir ; état de ce qui est étréci. L étrécissement du lit de la rivière accélère le cours de l eau. HISTORIQUE XVIe s. • Les planches et quarreaux seront tant longs que voudra, mais seulement larges de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étrécissement — n.m. Action d étrécir … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
étrécir — [ etresir ] v. tr. <conjug. : 2> • estrecir v. 1300; lat. pop. °strictiare, de strictus « étroit » ♦ Vx ou littér. Rendre étroit, plus étroit. ⇒ resserrer, rétrécir. Pronom. « la prunelle s étrécit ou s élargit » (Buffon). La vallée « en… … Encyclopédie Universelle
Croup — Ne doit pas être confondu avec Croupe (cheval). Croup Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
élargissement — [ elarʒismɑ̃ ] n. m. • 1314; de élargir 1 ♦ Action d élargir, fait de s élargir. ⇒ agrandissement. Les travaux d élargissement d une voie publique. « peu de menton, peu de crâne; entre les deux un élargissement progressif » (Romains).… … Encyclopédie Universelle
ENCASTELURE — s. f. T. d Art vétérinaire. Douleur dans le pied de devant d un cheval, causée par l étrécissement de la corne des quartiers, qui, resserrant les deux côtés du talon, fait boiter l animal … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ROCOCO — Les termes qui désignent les styles sont très souvent, dans leur acception primitive, des mots péjoratifs: gothique, maniérisme, baroque, pompier ont été ou sont encore employés avec une valeur polémique. Ils permettent de qualifier, ou plutôt de … Encyclopédie Universelle
dilatation — [ dilatasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. dilatatio 1 ♦ Action de dilater; fait de se dilater. ⇒ gonflement, grossissement. La dilatation d un ballon, d un pneu qu on gonfle. (Organes) Mouvement de dilatation (⇒ diastole) et de contraction du cœur.… … Encyclopédie Universelle
