-
1 étiquetage
étiquetage [etik(ə)taʒ]masculine noun* * *etiktaʒnom masculin lit, fig labelling [BrE]Phrasal Verbs:* * *etik(ə)taʒ nm* * *étiquetage génétique gene tagging.[etiktaʒ] nom masculin[d'une marchandise] labelling -
2 étiquetage
-
3 étiquetage
-
4 étiquetage
étiquetageetiketování mopatření štítkem moznačení nálepkou moznačení štítkem mopatření nálepkou m -
5 étiquetage
etik(ə)taʒmétiquetageétiquetage [etiktaʒ]Etikettierung féminin, Beschriftung féminin; Beispiel: étiquetage des produits alimentaires Lebensmittelauszeichnung féminin -
6 etiquetage
этикетирование
Нанесение на продукцию или упаковочную единицу этикеток и (или) кольереток.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
41. Этикетирование
D. Etikettieren
E. Pack labelling
F. Etiquetage
Нанесение на продукцию или упаковочную единицу этикеток и (или) кольереток
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > etiquetage
-
7 étiquetage
mэтикетаж, приклеивание ярлы(ч)ка, этикетки; снабжение ярлы(ч)ком, этикеткой; надписывание -
8 étiquetage
mэтикетирование (напр. образцов)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > étiquetage
-
9 étiquetage
сущ.1) общ. приклеивание этикетки, приклеивание ярлыка, приклеивание ярлычка, снабжение этикеткой, снабжение ярлыком, снабжение ярлычком, этикетаж, надписывание2) тех. этикетирование, маркировка, сертификат к изделию3) выч. запись меток, маркирование, присваивание меток -
10 étiquetage
إلصاق بطاقةعنونةوسموضع علامة -
11 étiquetage
etykietowanie -
12 étiquetage
m. (de étiqueter) залепване на етикети; облепване с етикети, етикетиране. -
13 étiquetage
m маркиро́вка, накле́ивание ярлы́ка <этике́тки> (на + A) -
14 étiquetage
nm. markalash, belgi qo‘yish, tamg‘alash, yorliq yopishtirish. -
15 étiquetage génétique
-
16 étiquetage des produits
etiquetado, balizaje o marcaje de preciosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > étiquetage des produits
-
17 obligation d'étiquetage
обязательство маркировать
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
obligation to label
The legal responsibility or duty compelling manufacturers to affix certain marks or other written identification to their products, as is directed by laws, regulations or government standards. (Source: BLD / FPL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > obligation d'étiquetage
-
18 Conférence internationale sur l'homologation et l'étiquetage de produits provenant de forêts gérées d'une manière écologiquement viable
сущ.общ. Международная конференция по вопросам сертификации и маркировки лесоматериалов из раФранцузско-русский универсальный словарь > Conférence internationale sur l'homologation et l'étiquetage de produits provenant de forêts gérées d'une manière écologiquement viable
-
19 zone d'étiquetage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > zone d'étiquetage
-
20 إلصاق بطاقة
étiquetage
См. также в других словарях:
étiquetage — [ etik(ə)taʒ ] n. m. • 1818; de étiqueter ♦ Action d étiqueter. Étiquetage de bocaux. Étiquetage d articles en solde. ● étiquetage nom masculin Action d étiqueter. étiquetage n. m. Action d étiqueter. étiquetage [etiktaʒ] n. m. ÉTYM. 1850 … Encyclopédie Universelle
Etiquetage — Étiquetage Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Étiquetage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Étiquetage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Étiquetage pour l entretien des textiles… … Wikipédia en Français
étiquetage — (entrée créée par le supplément) (é ti ke ta j ) s. m. Action d étiqueter. M. Girard Col, dont les produits pour l étiquetage des plantes sont aujourd hui bien connus et justement appréciés en horticulture, Revue horticole, 16 août 1876, p. 304 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étiquetage — ženklinimas statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Informacijos pateikimas ant pirminės arba antrinės pakuotės. atitikmenys: angl. labelling vok. Etikettierung, f rus. маркировка pranc. étiquetage isp. etiquetado it.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Etiquetage pour l'entretien des textiles — Étiquetage pour l entretien des textiles L’étiquetage pour l’entretien des textiles se présente sous forme d’étiquettes, souvent cousues sur les textiles. Il comporte des indications d’entretien ou de lavage en clair ou symbolisées. En France, il … Wikipédia en Français
Étiquetage pour l'Entretien des Textiles — L’étiquetage pour l’entretien des textiles se présente sous forme d’étiquettes, souvent cousues sur les textiles. Il comporte des indications d’entretien ou de lavage en clair ou symbolisées. En France, il est facultatif. Sommaire 1 Symboles 1.1… … Wikipédia en Français
Etiquetage grammatical — En linguistique, l étiquetage grammatical (POS tagging : part of speech tagging en Anglais) est le processus qui consiste à associer aux mots d un texte leur fonction grammaticale, grâce à leur définition et leur contexte (c est à dire leur… … Wikipédia en Français
Étiquetage carbone — L’étiquetage carbone est un étiquetage environnemental qui vise à informer le consommateur des émissions de gaz à effet de serre qu implique la production d un produit. Ces gaz sont responsables du réchauffement climatique de la planète. Cette… … Wikipédia en Français
Étiquetage pour l'entretien des textiles — Exemple d étiquette comportant des indications de lavage et d entretien du vêtement. L’étiquetage pour l’entretien des textiles se présente sous forme d’étiquettes, souvent cousues sur les textiles. Il comporte des indications d’entretien ou de… … Wikipédia en Français
Étiquetage nutritionnel — Valeur nutritionnelle Un échantillon de l étiquette de valeur nutritive des instructions de la FDA des États Unis La valeur nutritionnelle est une étiquette se trouvant sur la plupart des aliments préemballés en Amérique du Nord, en Irlande, au… … Wikipédia en Français