-
1 étamine
I fpasser à l'étamine — 1) процеживать 2) перен. подвергнуть строгой критике; пропесочить2) кисея3) мор. фрагдук; разг. флагII f бот. -
2 étamine
-
3 étamine
-
4 étamine
-
5 passer à l'étamine
Dictionnaire français-russe des idiomes > passer à l'étamine
-
6 passer à l' étamine
Французско-русский универсальный словарь > passer à l' étamine
-
7 тычинковый
-
8 тычиночный
-
9 сито
с.просеять муку через сито — passer de la farine à l'étamine ( или au tamis) -
10 прорабатывать
3) ( подвергнуть критике) разг. passer vt à l'étamine -
11 проработать
3) ( подвергнуть критике) разг. passer vt à l'étamine -
12 тычинка
ж. бот. -
13 passer
vil est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemise
passer sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
passer les dés — см. lâcher les dés
passer en... drôles — см. en... drôles
passer en flèche — см. en flèche
comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils — см. comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils
plus c'est gros, mieux ça passe — см. plus c'est gros, mieux ça marche
passer un suif — см. donner un suif
il n'y a que le train de marchandise que ne lui est passé dessus — см. il n'a que le train de marchandise qui ne lui est passé dessus
passer en trombe — см. en trombe
- y passer
См. также в других словарях:
étamine — 1. (é ta mi n ) s. f. 1° Petite étoffe légère. • Il est un art de donner d heureux tours à l étamine, à la plus simple toile, GRESSET Vert Vert, ch. I. • Camelots appelés burats, ou étamine d Auvergne, Lett. pat. août 1780. • Les étamines … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Etamine — Étamine Pour les articles homonymes, voir Étamine (homonymie). Étamines d une Amaryllis Une étamine est l organe mâle de la reproductio … Wikipédia en Français
etamine — [et′ə mēn΄] n. [Fr étamine < VL * staminea < L stamineus, full of threads < stamen, thread] a loosely woven cotton or worsted cloth, used for dresses, curtains, etc … English World dictionary
Etamine — Et a*mine, n. [F. [ e]lamine.] A light textile fabric, like a fine bunting. [Webster 1913 Suppl.] || … The Collaborative International Dictionary of English
Etamine — (fr. Etamin, spr. Etamäng), 1) leichter, wollener, leinwandartig gewebter Zeug. Das Kettengarn von gekämmter Waschwolle ist vor dem Aufzuge geleimt; der Einschlag ist von gekämmter Fettwolle u. locker gesponnen. Bisweilen wird der E. gewalkt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Etamine — Etamine, nach Art der Gaze gewebter Baumwollstoff; s. Weberei … Lexikon der gesamten Technik
Etamine — Etamine, oprindelig et løst lærredagtig vævet stof, med stærk glans, af uld eller uld og silke, der nu næsten ikke benyttes. Herhen hører nærmest det såkaldte damis, der dog er temmelig tæt vævet af hårdt kamgarn … Danske encyklopædi
étamine — 1. étamine [ etamin ] n. f. • 1636; estamine XIIe; lat. pop. staminea, de stamen « fil » 1 ♦ Petite étoffe mince, légère, non croisée. Étamine de soie, de fil. Étamine de laine, faite avec de la laine peignée et non feutrée. « Une longue robe d… … Encyclopédie Universelle
ÉTAMINE — s. f. Petite étoffe mince, qui n est pas croisée. Étamine de laine, de soie. Étamine de Reims, du Mans. Robe d étamine. Voile d étamine. Il se dit également d Un tissu peu serré, fait de crin, de soie ou de fil, qui sert à passer le plus délié… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTAMINE — n. f. Petite étoffe mince, qui n’est pas croisée. étamine de laine, de soie. Robe d’étamine. Voile d’étamine. Il se dit également d’un Tissu peu serré, fait de crin, de soie ou de fil, qui sert à passer le plus délié de la farine, ou quelque… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Étamine — Cet article concerne l organe mâle de la reproduction chez les végétaux supérieurs. Pour le tissu, voir Étamine (tissu). Diagramme d une fleur mature … Wikipédia en Français