-
21 и у роз есть колючки
conj.Dictionnaire russe-français universel > и у роз есть колючки
-
22 колючий аргиропелекус
Dictionnaire russe-français universel > колючий аргиропелекус
-
23 колючий терпуг
-
24 колючий топорик
-
25 многоиглые колюшки
adjichtyol. épinoches à neuf épines (Pungitius), épinochettes (Pungitius) -
26 морской скорпион
adjichtyol. chaboisseau de mer commun (Myoxocephalus scorpius scorpius), chaboisseau à épines courtes (Myoxocephalus scorpius scorpius), scorpion de mer (Myoxocephalus scorpius scorpius) -
27 недотрога
1) м. и ж. sainte nitouche f, bégueule f2) ж. бот. sensitive f* * *n1) gener. dragon de vertu, fagot d'épines, plante mimeuse, sainte nitouche, prude, sensitif2) colloq. bégueule3) ironic. vertu farouche4) botan. impatiens, impatiente, noli me tangere -
28 неприятности профессии
ngarph.exp. Les epines du metierDictionnaire russe-français universel > неприятности профессии
-
29 обыкновенная трёхиглая колюшка
adjichtyol. épinoche (Gasterosteus aculeatus), épinoche aiguillonnée (Gasterosteus aculeatus), épinoche à trois épines (Gasterosteus aculeatus)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенная трёхиглая колюшка
-
30 он поранил руку шипами
Dictionnaire russe-français universel > он поранил руку шипами
-
31 оцарапаться
s'égratigner; s'écorcherоцара́паться о колю́чки — s'écorcher à des épines
* * *vgener. s'écorcher, s'égratigner, se griffer -
32 пестрогрудая кустарниковая мягкохвостка
Dictionnaire russe-français universel > пестрогрудая кустарниковая мягкохвостка
-
33 пятииглая колюшка
adjichtyol. épinoche à cinq épines (Culaea incostans) -
34 пятииглые колюшки
adjichtyol. épinoches à cinq épines (Culaea) -
35 роза
ж.1) ( куст) rosier m2) ( цветок) rose fча́йная ро́за — rose thé
••ро́за ветро́в метео — rose des vents
война́ А́лой и Бе́лой ро́зы ист. — guerre f des deux Roses
нет ро́зы без шипо́в погов. — il n'y a pas de roses sans épines
* * *n1) gener. rosier3) obs. rosace4) eng. rose -
36 ручьевая колюшка
adjichtyol. épinoche à cinq épines (Culaea incostans) -
37 ручьевые колюшки
adjichtyol. épinoches à cinq épines (Culaea) -
38 терновый венец
adjgener. couronne d'épines -
39 трёхиглая колюшка
adjichtyol. épinoche (Gasterosteus aculeatus), épinoche aiguillonnée (Gasterosteus aculeatus), épinoche à trois épines (Gasterosteus aculeatus) -
40 чернорот Дарвина
См. также в других словарях:
Épines — Épine Épines d Ocotillo. Une épine est une excroissance pointue et dure faisant corps avec le bois de la tige, des rameaux ou autres organes (dits épineux) et ne pouvant être détachée sans déchirure des fibres[1 … Wikipédia en Français
épines-vinettes — ● épine vinette, épines vinettes nom féminin (de épine et ancien français vinette, de vin) Arbuste épineux des haies, au fruit rouge comestible, aux fleurs autofertiles, hôte intermédiaire de la rouille du blé. (L épine vinette est très voisine… … Encyclopédie Universelle
ÉPINES — s. f. pl. T. de Métallurgie. Cuivre hérissé de pointes, qui reste après l opération du ressuage et de la liquation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Couronne d’épines — Sainte Couronne Ecce Homo, peinture d’Antonello de Messine vers 1473. Le Christ couronné contre le poteau La Sainte Couronne est la couronne d épines posée sur la tête du Christ avant sa crucifixion. Sommaire … Wikipédia en Français
Chaboisseau À Dix-huit Épines — Myoxocephalus octodecemspinosus Chaboisseau à dix huit épines … Wikipédia en Français
Chaboisseau à dix-huit épines — Myoxocephalus octodecemspinosus Chaboisseau à dix huit épines … Wikipédia en Français
Couronnement d'épines — Euphorbia milii Euphorbia milii … Wikipédia en Français
Vin d'epines — Vin d épines Le vin d épines ou épinette ou troussepinette en Vendée est un vin aromatisé dont le nom vient de son ingrédient spécifique, le prunellier, un arbuste dont on ramasse les jeunes pousses au printemps (juste après la floraison) pour… … Wikipédia en Français
Épinoche à trois épines — Gasterosteus aculeatus Épinoche à trois épines … Wikipédia en Français
Chaboisseau À Épines Courtes — Myoxocephalus scorpius Chaboisseau à épines courtes … Wikipédia en Français
Chaboisseau à épines courtes — Myoxocephalus scorpius Chaboisseau à épines courtes … Wikipédia en Français