-
21 épicerie
-
22 épicerie
n fmagasin bakkal dükkânı -
23 épicerie
1. nutraĵvendejo2. spicejo3. spicvendejo -
24 épicerie fine
-
25 épicerie fine
épicerie finelahůdkářství -
26 épicerie fine
-
27 épicerie du village
сущ.общ. сельпоФранцузско-русский универсальный словарь > épicerie du village
-
28 épicerie fine
сущ.коммер. (une) деликатесный магазин -
29 épicerie fine
xxx fslikbutik -
30 tenir une épicerie
tenir une épicerieprovozovat obchod se smíšeným zbožím -
31 faire l'épicerie
гл.канад. делать покупки в продовольственном магазине, закупиться едой -
32 dépôt
dépôt [depo]1. masculine nouna. ( = action de déposer) [d'argent, valeurs] deposit(ing)b. ( = garde) avoir qch en dépôt to hold sth in trustd. ( = garantie) deposite. [de liquide, lie] depositf. ( = entrepôt) warehouse ; [d'autobus, trains] depotg. ( = point de vente) il y a un dépôt de pain/de lait à l'épicerie bread/milk can be bought at the grocer'sh. ( = prison) jail2. compounds* * *deponom masculin1) ( entrepôt) warehouse; ( plus petit) store; Chemin de Fer depot; ( à la douane) bonded warehouse; Armée ( de garnison) depot2) Commerce ( succursale) outlet3) Administration, Droit ( d'acte) filing [U]; ( de marque) registration; ( de projet de loi) introduction; ( d'amendement) proposal4) ( remise en un lieu)nous recommandons le dépôt des documents chez un notaire — we recommend that the documents be deposited with a notary
en dépôt — [fonds] on deposit; [bijoux] in a safe at the bank
6) ( sédiment) deposit7) ( prison) police cells•Phrasal Verbs:* * *depo nm1) (à la banque) deposit2) (= garde)4) (= gare) depot5) (= prison) cells pl6) (= sédiment) deposit* * *dépôt nm1 ( entrepôt) warehouse; ( plus petit) store, storehouse US; Rail depot; ( à la douane) bonded warehouse; Mil ( de garnison) depot; dépôt d'autobus bus depot; être en dépôt ( à la douane) to be in a bonded warehouse;2 Comm ( succursale) outlet; l'épicerie fait dépôt de pain the grocer's sells bread; la maison a 30 dépôts the firm has 30 outlets; il y a un dépôt de gaz au garage they sell bottled gas at the garage GB ou service station US;3 ( enregistrement) Admin, Jur (d'acte, de candidature, plainte) filing ¢; (de marque, brevet) registration; ( de projet de loi) introduction; (de clause, d'amendement) tabling ¢ GB, proposal;4 ( remise en un lieu) nous recommandons le dépôt des documents chez un notaire we recommend that the documents be deposited with a notary; date limite de dépôt des déclarations d'impôt/des dossiers de demande de bourse deadline for income tax returns/grant applications;5 Fin ( de fonds) deposit; ( de titres) lodging ¢; dépôt en banque/coffre-fort bank/safe deposit; banque/compte de dépôt deposit bank/account; en dépôt [fonds] on deposit; [bijoux] in a safe at the bank; mettre des valeurs en dépôt to place securities in a safe deposit;6 ( sédiment) deposit; dépôt glaciaire glacial deposit; dépôt de tartre deposit of tartar; il y a un dépôt de calcaire dans la bouilloire the kettle is furred up;7 ( prison) police cells;dépôt d'armes arms store; ( clandestin) arms cache; dépôt de bilan voluntary liquidation; entreprises menacées de dépôt de bilan firms threatened with bankruptcy; dépôt légal formal deposit of a copy of a book, film, record, etc with an institution; dépôt de marchandises Rail goods GB ou freight US depot; dépôt de matériel Mil depot; dépôt de munitions Mil munitions store; ( au rebut) munitions dump; dépôt d'ordures (rubbish) tip ou dump GB, garbage dump US; dépôt à terme fixe/à vue fixed term/demand ou sight deposit.[depo] nom masculindépôt légal copyright deposit (in France, copies of published or recorded documents have to be deposited at the Bibliothèque nationale)3. FINANCE [démarche] depositing[somme] depositdépôt à terme/vue open-access/restricted-access deposit[couche] layerdépôt calcaire ou de tartre layer of scale ou furdépôt alluvial/de cendres/de carbone alluvial/ash/carbon deposit9. [boutique] retail outletdépôt de pain ≃ bread shop————————en dépôt locution adverbiale -
33 бакалейный
-
34 alimentation
[alimɑ̃tasjɔ̃]Nom féminin (nourriture) alimentação feminino(épicerie) produtos masculino plural alimentícios* * *[alimɑ̃tasjɔ̃]Nom féminin (nourriture) alimentação feminino(épicerie) produtos masculino plural alimentícios -
35 dépanneur
[depanœʀ]Nom masculin mecânico masculino( Quebec) (épicerie) mercearia aberta além do horário comercial* * *[depanœʀ]Nom masculin mecânico masculino( Quebec) (épicerie) mercearia aberta além do horário comercial -
36 бакалея
ж. -
37 produit
pʀɔdɥim1) Erzeugnis n, Produkt n2) ( recette) Erlös m3) ( rendement) ECO Ertrag m4) ( de la récolte) Ernte fproduitproduit [pʀɔdɥi]1 industrie Produkt neutre, Erzeugnis neutre; chimie, biologie Mittel neutre, Produkt; Beispiel: produit alimentaire Nahrungsmittel; Beispiel: produit brut Rohstoff masculin; Beispiel: produit de beauté Schönheitsmittel neutre; Beispiel: produit de première nécessité Grundnahrungsmittel neutre2 (rapport, bénéfice) Beispiel: produit brut Bruttoertrag; Beispiel: produit net Nettoerlös, Gewinn masculin; Beispiel: produit intérieur brut Bruttoinlandsprodukt neutre; Beispiel: produit national brut Bruttosozialprodukt neutre -
38 alimentation
[alimɑ̃tasjɔ̃]Nom féminin (nourriture) alimentação feminino(épicerie) produtos masculino plural alimentícios* * *alimentation alimɑ̃tasjɔ̃]nome femininoune alimentation équilibréeuma alimentação equilibrada2 ENGENHARIA, ELECTRICIDADE abastecimento m.alimentation d'une ville en eauabastecimento de água a uma cidade -
39 assorti
assorti, e[asɔʀti]Adjectif (en harmonie) que combina bem(varié) sortido(da)* * *assorti asɔʀti]adjectivoun sac et des gants assortisuma carteira e luvas a condizerabastecidoune épicerie bien assortieuma mercearia bem abastecida -
40 dépanneur
[depanœʀ]Nom masculin mecânico masculino( Quebec) (épicerie) mercearia aberta além do horário comercial* * *dépanneur depanœʀ]nome masculinotécnico
См. также в других словарях:
épicerie — [ episri ] n. f. • 1248; de épicier 1 ♦ Vx, au plur. Les épices. Les Hollandais « cherchèrent à s approprier le commerce exclusif des épiceries » (Raynal). 2 ♦ Anciennt Commerce des épices; magasin du marchand d épices, de drogues, d aromates… … Encyclopédie Universelle
Epicerie — Épicerie Une épicerie était un commerce de détail de proximité de denrées alimentaires. L épicerie est un secteur d activité lié à l achat des denrées alimentaires sèches et appertisées et à leurs ventes au sein d un magasin ou d une centrale d… … Wikipédia en Français
Epicerie — Epicerie, (frz. epissrih), Gewürzhandlung; épicier, (epissieh), Gewürzkrämer, überhaupt Krämer; sprichwörtlich Repräsentant des Bourgeois, der eigentliche Culturphilister … Herders Conversations-Lexikon
Épicerie — Une épicerie est un commerce de détail de proximité de denrées alimentaires mais distribue également, dans les campagnes, une diversité de produits sans rapport avec l alimentation. L épicerie est aussi, depuis l avènement de la grande… … Wikipédia en Français
ÉPICERIE — s. f. collectif qui comprend non seulement Toutes sortes d épices, comme la cannelle, la muscade, le poivre, etc., mais encore le sucre, le miel, le café, et toutes les substances médicinales qui viennent des pays éloignés. Il trafique en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
épicerie — (é pi se rie) s. f. 1° Toutes sortes d épices. • Aussitôt que les Hollandais se virent solidement établis aux Moluques, ils cherchèrent à s approprier le commerce exclusif des épiceries, RAYNAL Hist. phil. II, 8. 2° Nom donné au commerce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Epicerie — Epi|ce|rie [episə...] die; , ...ien <aus gleichbed. fr. épicerie zu épice »Gewürz«, dies aus lat. species> (veraltet) Kolonialwaren , Gewürzhandlung … Das große Fremdwörterbuch
épicerie — nf. (magasin, produits d épicerie) : épis(é)ri nf. (Albanais 001, Saxel | Bellecombe Bauges), épichri (Arvillard) ; alimintachon nf., magazin d alimintachon <magasin d alimentation> nm. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Epicerie de quartier — Épicerie Une épicerie était un commerce de détail de proximité de denrées alimentaires. L épicerie est un secteur d activité lié à l achat des denrées alimentaires sèches et appertisées et à leurs ventes au sein d un magasin ou d une centrale d… … Wikipédia en Français
Épicerie de quartier — Épicerie Une épicerie était un commerce de détail de proximité de denrées alimentaires. L épicerie est un secteur d activité lié à l achat des denrées alimentaires sèches et appertisées et à leurs ventes au sein d un magasin ou d une centrale d… … Wikipédia en Français
Epicerie Elisseievski — Épicerie Elisseïevski Façade de l Épicerie Elisseïevski L’Épicerie Elisseïevski (en russe : Елисеевский Магазин ; ISO 9 : Eliseevskij Magazin) est une célèbre épicerie située à Moscou, dans la rue Tverskaïa, p … Wikipédia en Français