-
1 électriquement
électriquement adv electrically.[elɛktrikmɑ̃] adverbe -
2 électriquement
-
3 allumer
allumer [alyme]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ feu, bougie, poêle, cigare] to lightb. [+ électricité, gaz, lampe, radio] to turn onc. ( = éclairer) allumer une pièce to turn the lights on in a room2. reflexive verb► s'allumer [lumière, radiateur] to come on• ça s'allume comment ? how do you switch it on?* * *alyme
1.
1) ( par la flamme) to light [bougie, gaz]; to strike [allumette]; to start [incendie]le feu ne va pas rester allumé — the fire is not going to stay alight GB, lighted US
2) ( électriquement) to switch [something] on, to turn [something] on3) ( exciter) to stir [imagination]; to arouse [désir]; to turn [somebody] on (colloq) [personne]
2.
s'allumer verbe pronominal1) ( électriquement) [lampe, radio, chauffage] to switch on2) fig [regard] to light up* * *alyme vt1) [lampe, phare, radio] to put on, to turn on, to switch on, [chauffage] to put onAllume la radio. — Put the radio on., Turn the radio on., Switch the radio on.
2) [feu, bougie, cigare, gaz] to lightElle a allumé une cigarette. — She lit a cigarette.
* * *allumer verb table: aimerA vtr1 ( par la flamme) to light [bougie, poêle, briquet, gaz]; to strike [allumette]; to start [incendie]; le feu ne va pas rester allumé the fire is not going to stay alight GB, lighted US;2 ( électriquement) to switch [sth] on, to turn [sth] on [lumière, appareil, électricité]; allumer la chambre to switch on ou turn on the light in the bedroom; le couloir est allumé the light is (switched ou turned) on in the corridor; laisser ses phares allumés to leave one's headlights on; laisser sa chambre allumée to leave the lights in one's room on; allume! switch on ou turn on the light!; c'est allumé chez elle her lights are on;3 ( exciter) to stir [imagination]; to arouse [désir, jalousie, colère]; to turn [sb] on○ [personne].B s'allumer vpr1 ( électriquement) [lampe, radio, chauffage] to switch on; le chauffage s'allume automatiquement the heating switches on automatically; le couloir s'allume où? where do you switch on the light in the corridor?;2 ( s'exciter) [désir, colère] to be aroused; [regard] to light up.[alyme] verbe transitif1. [enflammer - bougie, réchaud, cigarette, torche, gaz] to light ; [ - bois, brindille] to light, to kindle ; [ - feu, incendie] to light, to start2. [mettre en marche - lampe, appareil] to turn ou to switch ou to put on (separable) ; [ - phare] to put on, to turn on (separable)le bureau est allumé there's a light on in the office, the lights are on in the office————————s'allumer verbe pronominal intransitif1. [s'éclairer](figuré) [visage, œil, regard] to light up2. [se mettre en marche - appareil, radio] to switch ou to turn on ; [ - lumière] to come on
См. также в других словарях:
électriquement — [ elɛktrikmɑ̃ ] adv. • 1832; de électrique ♦ Par l énergie électrique. Horloge mue électriquement. « La colère est un courant de la force humaine qui agit électriquement » (Balzac). ● électriquement adverbe Par l électricité. électriquement adv.… … Encyclopédie Universelle
électriquement — (entrée créée par le supplément) (é lè ktri ke man) adv. Par voie électrique. • M. de Joly, architecte de l Assemblée, a eu l idée de faire allumer les becs électriquement au moment utile, Journ. offic. 29 oct. 1873, p. 6610, 1re col.. • M.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mémoire morte programmable électriquement — pastovioji elektra perprogramuojama atmintinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electrically alterable read only memory; electrically programmable read only memory vok. elektrisch umprogrammierbarer ROM, m; elektrisch wieder… … Radioelektronikos terminų žodynas
mémoire permanente reprogrammable électriquement — pastovioji elektra perprogramuojama atmintinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electrically alterable read only memory; electrically programmable read only memory vok. elektrisch umprogrammierbarer ROM, m; elektrisch wieder… … Radioelektronikos terminų žodynas
mémoire morte effaçable électriquement — elektra trinama pastovioji atmintinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrically erasable read only memory vok. elektrisch löschbarer Festwertspeicher, m; elektrisch löschbarer ROM, m rus. электрически стираемое… … Automatikos terminų žodynas
mémoire morte effaçable électriquement — pastovioji elektra trinama atmintinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electrically erasable read only memory vok. elektrisch löschbarer Festwertspeicher, m; elektrisch löschbarer ROM, m rus. электрически стираемое… … Radioelektronikos terminų žodynas
Champ Electrique — Champ électrique Représentation du champ électrique en quelques points de l espace dû à une charge élémentaire postive … Wikipédia en Français
Champ electrique — Champ électrique Représentation du champ électrique en quelques points de l espace dû à une charge élémentaire postive … Wikipédia en Français
Champ Électrique — Représentation du champ électrique en quelques points de l espace dû à une charge élémentaire postive … Wikipédia en Français
Champ Électromoteur — Champ électrique Représentation du champ électrique en quelques points de l espace dû à une charge élémentaire postive … Wikipédia en Français
Champ Électrostatique — Champ électrique Représentation du champ électrique en quelques points de l espace dû à une charge élémentaire postive … Wikipédia en Français