-
1 константа упругости
• константа f упругостиenglish: elastic constantdeutsch: Elastizitätskonstante ffrançais: constante f d'élasticitéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > константа упругости
-
2 модуль упругости
• модуль m упругостиenglish: elastic modulusdeutsch: Elastizitätsmodul mfrançais: module m d'élasticitéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > модуль упругости
-
3 предел текучести нижний
• предел m текучести нижнийenglish: lower yield stressdeutsch: untere Streckgrenze ffrançais: limite f inférieure d'élasticité [d'écoulement]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > предел текучести нижний
-
4 предел текучести условный
• предел m текучести условныйenglish: proof stress, yield strength, offset yield stressdeutsch: Dehngrenze ffrançais: limite f d'élasticité conventionnelleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > предел текучести условный
-
5 предел упругости
• предел m упругостиenglish: elastic limitdeutsch: Elastizitätsgrenze ffrançais: limite f d'élasticitéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > предел упругости
-
6 упругость
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > упругость
-
7 верхний предел текучести
ua\ \ верхня границя текучостіen\ \ upper yield stressde\ \ obere Streckgrenzefr\ \ \ [lang name="French"]limite supérieure d'élasticité, limite supérieure d'écoulementусловное напряжение, соответствующее первому пику нагрузки, зарегистрированному до начала течения рабочей части образца; характеризует "зуб" текучести на диаграмме деформацииТерминологический словарь "Металлы" > верхний предел текучести
-
8 высокотемпературный предел текучести
de\ \ Warmstreckgrenzeпредел текучести, определяемый при высоких температурахТерминологический словарь "Металлы" > высокотемпературный предел текучести
-
9 модуль Юнга
= модуль нормальной упругости, модуль продольной упругостиua\ \ [lang name="Ukrainian"]модуль Юнга, модуль нормальної пружності, модуль подовжньої пружностіen\ \ [lang name="English"]Young's modulus, elastic modulusde\ \ Elastizitätsmodulfr\ \ \ [lang name="French"]module de Young, module d'élasticitéмодуль упругости для деформации растяжением-сжатием; равен отношению нормального напряжения к вызванной им упругой (линейной) деформации -
10 предел текучести
ua\ \ границя текучостіen\ \ yield stressde\ \ [lang name="German"]Streckgrenze, Fließgrenzefr\ \ \ [lang name="French"]limite d'écoulement, limite d'élasticitéнаименьшее условное напряжение, при котором появляются первые признаки макропластической деформации и остаточная деформация при этом достигает величины не менее 0,05% -
11 предел упругости
ua\ \ границя пружностіen\ \ elastic limitde\ \ Elastizitätsgrenzefr\ \ \ limite d'élasticitéнаибольшее условное напряжение, при котором пластическая деформация мала и обычно не превышает 0,05% -
12 упругость
ua\ \ пружністьen\ \ elasticityde\ \ Elastizitätfr\ \ \ élasticitéсвойство тела восстанавливать свою форму и объем после прекращения действия внешних сил -
13 условный предел текучести
ua\ \ умовна границя текучостіen\ \ [lang name="English"]proof stress, yield strength, offset yield stressde\ \ Dehngrenzeнаименьшее условное напряжение, при котором остаточная деформация достигает определенной величины (чаще всего 0,2%)Терминологический словарь "Металлы" > условный предел текучести
-
14 физический предел текучести
= нижний предел текучестиua\ \ [lang name="Ukrainian"]фізична границя текучості, нижня границя текучостіen\ \ lower yield stressde\ \ untere Streckgrenzefr\ \ \ [lang name="French"]limite inférieure d'élasticité, limite inférieure d'écoulementнаименьшее условное напряжение, при котором образец деформируется без заметного увеличения нагрузкиТерминологический словарь "Металлы" > физический предел текучести
-
15 фотоупругость
ua\ \ фотопружністьen\ \ photoelasticityde\ \ Photoelastizitätfr\ \ \ photo-élasticitéвозникновение оптической анизотропии [и связанного с ней двойного лучепреломления] в первоначально оптически однородных твердых телах при их деформации; на явлении фотоупругости основан широко применяемый оптический метод исследования напряжений -
16 метод поляризационно-оптический
метод поляризационно-оптический
Метод экспериментального исследования напряжённого состояния конструкций на моделях из светопрозрачных и оптически активных материалов, в которых под нагрузкой возникает двойное лучепреломление поляризованного белого света.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод поляризационно-оптический
-
17 метод фотоупругих покрытий
метод фотоупругих покрытий
Метод экспериментального исследования напряжённого состояния конструкций с помощью оптически активного вещества, наносимого в виде плёнки на поверхность конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод фотоупругих покрытий
-
18 модуль упругости
модуль упругости
Модуль 2., характеризующий сопротивление материала упругой деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
модуль упругости
Отношение силы растяжения, приходящейся на единицу площади поперечного сечения, к удлинению на единицу длины образца.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модуль упругости
-
19 модуль упругости длительный
длительный модуль упругости
Отношение напряжения к относительной деформации элемента после очень длительного выдерживания постоянной нагрузки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
модуль упругости длительный
Модуль упругости, определённый после длительного выдерживания материала под нагрузкой с целью исключения влияния процесса релаксации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модуль упругости длительный
-
20 модуль упругости мгновенный
мгновенный модуль упругости
Отношение напряжения к относительной деформации при очень быстром (мгновенном) деформировании.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
модуль упругости мгновенный
Модуль упругости, определённый в момент приложения нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модуль упругости мгновенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ÉLASTICITÉ — La théorie de l’élasticité est la théorie des petites déformations continues et réversibles des milieux isotropes élastiques. Elle donne, en principe et moyennant certaines hypothèses, la solution théorique complète des problèmes posés en… … Encyclopédie Universelle
Elasticite — Élasticité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Elasticité — Élasticité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
élasticité — ÉLASTICITÉ. s. f. Propriété par laquelle un corps est élastique. L élasticité de l air … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Élasticité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Élasticité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) De manière générale, l élasticité est la… … Wikipédia en Français
ÉLASTICITÉ — n. f. Propriété qu’ont certains corps de résister plus ou moins aux causes qui tendent à les déformer et de reprendre leur forme dès que ces causes ont cessé d’agir. L’élasticité d’une lame d’acier. L’élasticité de l’air. Au figuré, il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
élasticité — (é la sti si té) s. f. 1° Propriété en vertu de laquelle certains corps reprennent, sans se désagréger, leur état primitif, dès que cesse la cause qui en avait changé la forme ou le volume. • Des ressorts qui se détendent ou qui prennent de l … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉLASTICITÉ — s. f. Propriété de certains corps en vertu de laquelle ils résistent plus ou moins à la pression et se rétablissent dans l état où ils étaient, aussitôt que la force comprimante cesse d agir. L élasticité d une lame d acier. L élasticité de l air … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
élasticité — tamprumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno polinkis į sparčias grįžtamąsias deformacijas. atitikmenys: angl. elasticity; resilience vok. Biegsamkeit, f; Elastizität, f; Federung, f rus. упругость, f; эластичность,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
élasticité — tamprumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė atgauti pradinę formą ir tūrį nustojus veikti išoriniam deformuojančiam poveikiui. atitikmenys: angl. elasticity; resilience vok. Biegsamkeit, f; Elastizität,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
élasticité — tamprumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė įgauti dideles grįžtamąsias deformacijas veikiant palyginti silpnai išorinei jėgai. atitikmenys: angl. elasticity; resilience vok. Biegsamkeit, f; Elastizität … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas