-
1 elevator
- элеватор
- устройство для смешения прямой и обратной воды на тепловом пункте отопительной системы
- подъёмник
- лифт
- грузоподъёмная машина
грузоподъёмная машина
подъёмник
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
лифт
Стационарный подъёмник прерывного действия с вертикальным движением кабины или платформы по жёстким направляющим, установленным в лифтовой шахте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лифт
Устройство, предназначенное для транспортировки людей и (или) грузов в зданиях (сооружениях) с одного уровня на другой в кабине, перемещающейся по жестким направляющим, у которых угол наклона к вертикали не более 15°.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
подъёмник
Грузоподъёмная машина прерывного или непрерывного действия со специальными грузонесущими устройствами, движущимися по жёстким вертикальным, иногда наклонным, направляющим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
устройство для смешения прямой и обратной воды на тепловом пункте отопительной системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
элеватор
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении.
[ ГОСТ 18501-73]
элеватор
В промышленном транспорте - устройство для непрерывного транспортирования грузов в вертикальном или наклонном направлениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elevator
-
2 elevator furnace
элеваторная электропечь
Ндп. электропечь с подъемным подом
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется на вертикально перемещаемом поде.
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
электропечь с подъемной камерой плавления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Ндп. Электропечь с подъемным подом
D. Hubherdofen
E. Elevator furnace
F. Four a elevateur
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется на вертикально перемещаемом поде
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elevator furnace
-
3 hydraulic elevator
гидроэлеватор
Водоструйный насос для подъёма и перемещения по трубопроводу жидкостей и гидросмесей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic elevator
-
4 hoist
грузоподъёмный механизм
лебёдка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
лебёдка
Машина для перемещения грузов посредством гибкого элемента - каната или цепи, навиваемого на барабан или огибающего ведущую звёздочку или канатоведущий блок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
подъёмник
Грузоподъёмная машина прерывного или непрерывного действия со специальными грузонесущими устройствами, движущимися по жёстким вертикальным, иногда наклонным, направляющим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
таль
Грузоподъемный механизм, смонтированный с приводом хода или без него в одном корпусе
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
таль
Подвесное грузоподъёмное устройство, стационарное с ручным приводом или передвижное с электрическим или пневматическим приводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
таль
Компактная машина циклического действия для подъема и опускания груза, подвешенного на грузозахватном органе.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hoist
-
5 drag conveyor
самотаска
Вид скребкового транспортёра, служащего для перемещения брёвен, баланса, древесных отходов и т.п. с тяговым органом в виде бесконечной цепи или каната с захватными устройствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drag conveyor
-
6 mine hoisting installation
установка подъемная рудничная
Установка для выдачи на поверхность полезного ископаемого или породы, для спуска и подъёма людей, оборудования и материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mine hoisting installation
-
7 shaft hoist
установка подъемная рудничная
Установка для выдачи на поверхность полезного ископаемого или породы, для спуска и подъёма людей, оборудования и материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shaft hoist
-
8 water-heating jet pump
элеватор водяного отопления
Водоструйный насос, применяемый для подмешивания к горячей воде, поступающей из системы теплоснабжения, воды из обратного теплопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-heating jet pump
См. также в других словарях:
élévateur — élévateur, trice [ elevatɶr, tris ] adj. et n. • eslevateur (de peuple) « celui qui fait lever les armes » XIVe; bas lat. elevator 1 ♦ Anat. Se dit de certains muscles qui élèvent, relèvent (certaines parties du corps). Muscle élévateur de la… … Encyclopédie Universelle
Elevateur — Élévateur Pour les articles homonymes, voir Élévateur (homonymie). Les élévateurs ou elevons (anglais : elevators) sont des surfaces de contrôle généralement placées sur la queue d un aéronef, qui permettent de modifier son attitude et l… … Wikipédia en Français
Elevateur — [elewatö̱r; aus frz. élévateur = Aufheber] m; s, e: Augenlidhalter, Lidsperrer, ärztliches Instrument zum Offenhalten der Augenlider … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
élévateur — (é lé va teur) adj. Terme d anatomie. Qui a pour fonction d élever certaines parties. Le muscle élévateur, ou, substantivement, l élévateur de l oeil. Appareil élévateur, et, substantivement, un élévateur, appareil destiné à soulever les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉLÉVATEUR — adj. et s. m. T. d Anat. Il se dit Des muscles qui ont pour usage d élever certaines parties. Le muscle élévateur de l oeil. Le muscle élévateur, l élévateur de la lèvre supérieure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Élévateur — Pour les articles homonymes, voir Élévateur (homonymie). Les élévateurs ou elevons (anglais : elevators) sont des surfaces de contrôle généralement placées sur la queue d un aéronef, qui permettent de modifier son attitude et l angle d… … Wikipédia en Français
Elevateur — Ele|va|teur [eleva tø:ɐ̯] der; s, e <aus fr. élévateur »Aufheber« zu fr. élever »emporheben«, dies über älter fr. eslever u. vulgärlat. *exlevare aus lat. elevare, vgl. ↑elevieren> ärztliches Instrument zum Offenhalten der Augenlider … Das große Fremdwörterbuch
élévateur — elevatorius statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Pastatų ir įrenginių kompleksas grūdams ir kitiems biriems produktams apdoroti ir laikyti. Elevatorių sudaro bokštiniai aruodai ir kėlimo, perpylimo, džiovinimo, valymo, vėdinimo,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Elevateur de bateaux de Niederfinow — Élévateur de bateaux de Niederfinow Élévateur de bateaux de Niederfinow Situé près de Niederfinow dans le Brandebourg, sur le canal Oder Havel, à la limite nord de la vallée fluvio glaciaire d’Eberswald, l’ascenseur à bateaux de Niederfinow est… … Wikipédia en Français
Elevateur de piles — Élévateur de piles L élévateur de piles est un dispositif utilisé dans les secteurs de l imprimerie et du façonnage des imprimés. Il soulève des rames de papier au niveau de travail, les transporte vers le bas pour les empiler sur une palette se… … Wikipédia en Français
Élévateur de bateaux de niederfinow — Situé près de Niederfinow dans le Brandebourg, sur le canal Oder Havel, à la limite nord de la vallée fluvio glaciaire d’Eberswald, l’ascenseur à bateaux de Niederfinow est le plus ancien d’Allemagne encore en service ; il permet de… … Wikipédia en Français