-
1 assidu
assidu, e [asidy]adjective[présence, client, lecteur] regular ; [soins, effort] constant ; [travail, personne] diligent ; [relations] sustained• élève/employé assidu pupil/employee with a good attendance record* * *assidue asidy adjectif [travail] diligent; [soins] constant; [visites] regular; [élève] diligent, assiduous; [employé, chercheur] hard-working; [amateur de théâtre, lecteur] devoted, assiduous; [amoureux] devoted* * *asidy adj assidu, -e1) (élève, employé) with a good attendance record3)assidu auprès de qn (soupirant, intrigant) — attentive towards sb
* * *assidu, assidue adj [travail] diligent; [soins] unremitting; [présence, fréquentation, visites] regular; [élève] diligent, assiduous; [employé, chercheur] hard-working; [amateur de théâtre, lecteur] devoted, assiduous; [amoureux] devoted; [soins] constant; faire une cour assidue à qn to court sb assiduously fml. -
2 assidu
assidu, e[asidy]Adjectif assíduo(dua)* * *assidu asidy]adjectivodes visites assiduesvisitas frequentesun élève assiduum aluno assíduo -
3 assidu
-E adj.1. уси́дчивый, приле́жный (appliqué); стара́тельный, ↑усе́рдный;un fonctionnaire assidu à sa tâche — усе́рдный <стара́тельный> рабо́тник; un amoureux assidu auprès de sa belle — влюблённый, ре́вностно уха́живающий за свое́й да́мой ║ un travail assidu — приле́жный <↑упо́рный> трудun élève assidu — приле́жный <стара́тельный, уси́дчивый> учени́к;
2. (constant> непреры́вный, беспреры́вный, постоя́нный, ↑непреста́нный; продолжи́тельный (prolongé);║ un client assidu — постоя́нный клие́нтune présence assidue — постоя́нное прису́тствие
-
4 assidu
مواظب [mu׳waːðʼib]* * *مواظب [mu׳waːðʼib] -
5 assidu
-ueadj.1. uzoq o‘tirib ishlay oladigan, sabotli, toqatli, tirishqoq, g‘ayratli, serhafsala, quntli, chidamli, qat'iy; un élève assidu tirishqoq o‘quvchi2. doimiy, doim kelib turadigan, har doimgi; un client assidu doim kelib turadigan mijoz. -
6 assidu,
e adj. (lat. assiduus) 1. усърден, ревностен, старателен; 2. прилежен; élève assidu, прилежен ученик; 3. постоянен. Ќ Ant. inexact, négligent. -
7 assidu
-
8 assidu
-
9 усидчивый
-
10 усидчивый
-
11 assiduo
assiduo I. agg. 1. ( incessante) assidu. 2. ( diligente) assidu: uno scolaro assiduo un élève assidu; assiduo nello studio assidu à l'étude; cure assidue soins assidus. 3. (regolare, costante) assidu, fidèle: un assiduo frequentatore un visiteur assidu, un habitué. II. s.m. (f. -a) 1. visiteur assidu: un assiduo della nostra famiglia un visiteur assidu auprès de notre famille. 2. ( di locali pubblici) habitué. -
12 assidue
مواظب [mu׳waːðʼib]* * *مواظب [mu׳waːðʼib] -
13 naarstig
♦voorbeelden:hij zocht er naarstig naar • il a fouillé tous les coins et recoins -
14 جاد
I جادَ['ʒaːda]vتَكَرَّمَ donner généreusement◊جادَ بِمالِهِ — Il a généreusement distribué son argent.
♦ جادَ بِحياتِهِِ Il s'est sacrifié.II جادٌّ['ʒaːdː]1) جَدِّيٌّ m sérieux◊جادٌّ في كَلامِهِ — Il parle sérieusement.
2) مُجْتَهِدٌ m assidu, diligent◊تلميذٌ جادٌّ — élève assidu
♦ المَساعي الجادَّةُ efforts assidus -
15 hij is een naarstige leerling
hij is een naarstige leerling -
16 assidue
-
17 старательный
assidu, appliqué, zélé; soigneux ( тщательный) -
18 старательный
assidu, appliqué, zélé; soigneux ( тщательный)стара́тельная учени́ца — élève assidue ( или appliquée)
* * *adj1) gener. attentif à son travail, courageux, zèlee, zélé, soigneux2) obs. diligent3) school.sl. chiadeur -
19 усердный
zélé; diligent ( прилежный); assidu ( усидчивый); empressé ( услужливый)усе́рдный учени́к — élève appliqué
* * *adj1) gener. attentif, diligent, fervent, zèlee, zélé, assidu, piocheur (об ученике)2) busin. dévoué -
20 усърден
прил zélé, e appliqué, e, assidu, e; усърден ученик un élève zélé; усърдна работа travail fait avec application (avec zèle), travail assidu.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
assidu — assidu, ue [ asidy ] adj. • XVIe; asidu XIIIe; lat. assiduus « qui se tient continuellement quelque part » 1 ♦ Qui est régulièrement présent là où il doit être. ⇒ ponctuel, régulier. Employé assidu à son bureau. Étudiant assidu aux cours. ♢ Qui a … Encyclopédie Universelle
assidue — ● assidu, assidue adjectif (latin assiduus, de assidere, être assis auprès) Qui est constamment présent auprès de quelqu un ou dans un lieu, ou qui s adonne sans discontinuer à une occupation : Un lecteur assidu de romans. Un élève assidu. Qui a… … Encyclopédie Universelle
La preuve — (Proof en anglais) est une pièce de théâtre créée par l Américain David Auburn, qui lui vaut en 2001 le prix Pulitzer et le Tony Award de la meilleure pièce. Cette pièce aurait notamment été inspirée par le travail d Andrew Wiles qui a démontré… … Wikipédia en Français
La Preuve (David Auburn) — Pour les articles homonymes, voir La Preuve. La Preuve (Proof en anglais) est une pièce de théâtre créée par l Américain David Auburn, qui lui vaut en 2001 le prix Pulitzer et le Tony Award de la meilleure pièce. Cette pièce aurait notamment été… … Wikipédia en Français
abruti — abruti, ie [ abryti ] adj. et n. • 1845; de abrutir 1 ♦ Dont les facultés intellectuelles sont temporairement amoindries par (un agent extérieur, la fatigue, etc.). Être abruti de soleil, de vin, de travail (cf. Dans les vapes). Cessez ce bruit,… … Encyclopédie Universelle
Champ holistique — Holism and Evolution Holism and Evolution est un livre de Jan Smuts, politicien sud africain et ancien premier ministre de l Afrique du Sud. Dans cet ouvrage, Smuts tente de définir le terme « holisme ». Les concepts qu il développera… … Wikipédia en Français
Champs Holistique — Holism and Evolution Holism and Evolution est un livre de Jan Smuts, politicien sud africain et ancien premier ministre de l Afrique du Sud. Dans cet ouvrage, Smuts tente de définir le terme « holisme ». Les concepts qu il développera… … Wikipédia en Français
Champs holistique — Holism and Evolution Holism and Evolution est un livre de Jan Smuts, politicien sud africain et ancien premier ministre de l Afrique du Sud. Dans cet ouvrage, Smuts tente de définir le terme « holisme ». Les concepts qu il développera… … Wikipédia en Français
Holism And Evolution — est un livre de Jan Smuts, politicien sud africain et ancien premier ministre de l Afrique du Sud. Dans cet ouvrage, Smuts tente de définir le terme « holisme ». Les concepts qu il développera seront repris par d autres auteurs.… … Wikipédia en Français
Holism and Evolution — est un livre de Jan Smuts, politicien sud africain et ancien premier ministre de l Afrique du Sud parue en 1926. Dans cet ouvrage, Smuts tente de définir le terme « holisme ». Les concepts qu il développera seront repris par d autres… … Wikipédia en Français
Holism and evolution — est un livre de Jan Smuts, politicien sud africain et ancien premier ministre de l Afrique du Sud. Dans cet ouvrage, Smuts tente de définir le terme « holisme ». Les concepts qu il développera seront repris par d autres auteurs.… … Wikipédia en Français