-
1 écu
mbrasser des écus — см. brasser l'or
-
2 écu
I m; = ECU II mécu blanc — серебряное экю (стоимостью в 3 ливра, в XVII в)3) pl деньгиavoir des écus — быть при деньгах••n'avoir pas un écu vaillant — не иметь медного гроша за душойmettre écu sur écu — копить деньги4) четырёхугольный [треугольный] щит••écu d'épaulette — поле эполета5) щиток ( у насекомых)7) -
3 Écu
-
4 ECU
m; = écu I -
5 écu
m1. (pièce de monnaie) экю́ m et n indécl.;un écu de cent sous — пятифра́нковая моне́та
2. (argent) vx. pl. де́ньги ◄е► pl. seult.;il a des écus — он при деньга́х; +ï — у него́ во́дятся де́ньги <деньжа́та fam. plais.>
3. (bouclier) щит ◄-а'►4. blas геральди́ческий щит; герб (armoiries) -
6 écu
-
7 ECU
сокр.2) банк. Европейская валютная единица -
8 écu
сущ.1) общ. деньги, формат бумаги 40 х 52 см, четырёхугольный (или треугольный) щит, серебряная пятифранковая монета (в XIX в), щиток (у насекомых), экю (старинная французская монета)2) геральд. гербовый щит4) полигр. формат бумаги 40х51 или 40х52 см, формат картона 42х57 см -
9 écu changé, écu mangé
prov.как разменяешь, так и промотаешь; разменянная монета быстро тратитсяDictionnaire français-russe des idiomes > écu changé, écu mangé
-
10 Ecu de Sobiesky
сокр.астр. Щит -
11 écu blanc
сущ.общ. серебряное экю (стоимостью в 3 ливра, в XVII в) -
12 écu d'épaulette
сущ.общ. поле эполета -
13 écu enté
сущ.общ. щит, части которого входят одна в другую -
14 mettre écu sur écu
копить деньги, богатетьDictionnaire français-russe des idiomes > mettre écu sur écu
-
15 mettre écu sur écu
гл.общ. копить деньгиФранцузско-русский универсальный словарь > mettre écu sur écu
-
16 cela ne lui fait non plus de peur qu'un écu à un avocat
prov.он охулки на руку не положит; это ему нипочемDictionnaire français-russe des idiomes > cela ne lui fait non plus de peur qu'un écu à un avocat
-
17 il ne donnerait pas un teston pour un quart d'écu
Dictionnaire français-russe des idiomes > il ne donnerait pas un teston pour un quart d'écu
-
18 n'avoir pas un écu vaillant
Dictionnaire français-russe des idiomes > n'avoir pas un écu vaillant
-
19 accords formels portant sur le système de taux de change pour l'ECU vis-à-vis des monnaies non communautaires
сущ.ЕС. официальные соглашения, устанавливающие курсовой механизм для ЭКЮ по отношению к валютам третьих странФранцузско-русский универсальный словарь > accords formels portant sur le système de taux de change pour l'ECU vis-à-vis des monnaies non communautaires
-
20 n'avoir pas un écu vaillant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > n'avoir pas un écu vaillant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
écu — écu … Dictionnaire des rimes
Écu d'or — Écu (monnaie) Pour les articles homonymes, voir Écu. L écu – a une étymologie identique à l escudo : le bouclier – est une monnaie du Moyen Âge apparue en 1263 et de l Époque moderne, à l origine orné d un motif d écu… … Wikipédia en Français
Écu d’or — Écu (monnaie) Pour les articles homonymes, voir Écu. L écu – a une étymologie identique à l escudo : le bouclier – est une monnaie du Moyen Âge apparue en 1263 et de l Époque moderne, à l origine orné d un motif d écu… … Wikipédia en Français
ÉCU D’OR — Première monnaie d’or frappée en France par Saint Louis, après plusieurs siècles d’interruption de la frappe de ce métal, l’écu eut un succès énorme, et, repris, modifié, altéré, fut la monnaie d’or nationale la plus courante jusqu’au XVIIe… … Encyclopédie Universelle
écu — ÉCU. s. m. Espèce de bouclier que les Cavaliers portoient autrefois. Il avoit son écu tout percé de traits. Combattre avec la lance et l écu.Écu, se prend aussi pour La figure de ce bouclier, et sur lequel se peignent les armoiries. Le Roi de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ecu — Sm (europäische Währungseinheit) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. In Anlehnung an frz. écu, einer Münzbezeichnung (wie etwa der Taler) geschaffene Abkürzung aus European Currency Unit, heute durch die Bezeichnung Euro abgelöst. Der écu … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ECU — Pour les articles homonymes, voir Écu. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} … Wikipédia en Français
Ecu — Pour les articles homonymes, voir Écu. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} … Wikipédia en Français
ECU — may refer to:* Ecuador, which is abbreviated to contain the first three letters: ECU. (ECU) * East Carolina University, a university in Greenville, North Carolina (USA) * East Central University, a university in Ada, Oklahoma (USA) * Écu, the… … Wikipedia
Ecu — steht für: East Carolina University, eine Universität in Greenville, North Carolina, USA Ecuador, als Ländercode nach ISO 3166 1 und olympisches Länderkürzel Electronic Control Unit und bezeichnet Steuergeräte oder Mikrocontroller Engine Control… … Deutsch Wikipedia
ecu — écu s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ECU [pr.: échiu] m. invar. Unitate monetară a Comunităţii Europene. /Din E[uropean] C[urrency] U[nit] Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX ÉCU s. f. unitate monetară de … Dicționar Român