-
1 schrift
♦voorbeelden:iets op schrift brengen • mettre qc. par écritik heb het op schrift • je l'ai noir sur blancleesbaar schrift • écriture très lisible -
2 bijbel
-
3 geheimschrift
oécriture f secrète -
4 handschrift
-
5 schrift
-
6 afschuwelijk
♦voorbeelden:wat een afschuwelijk weer! • quel temps de chien!afschuwelijk mooi • vachement beau, belleafschuwelijk vervelenddie jongen schrijft afschuwelijk • ce garçon a une écriture épouvantable -
7 beverig schrift
beverig schrift -
8 beverig
-
9 blokschrift
1 (écriture <v.>) script 〈m.〉 -
10 boek
♦voorbeelden:het boek Gods, het Boek (der Boeken) • l'Ecriture sainte〈 figuurlijk〉 dat is voor hem een gesloten boek • pour lui, c'est du chinoiseen boek beoordelen • faire la critique d'un ouvragede boeken bijhouden • tenir les livres de comptesboeken uitgeven • publier des livreseen boek in drie delen • un livre en trois tomesiets te boek stellen • mettre qc. par écriteen post te boek stellen, in de boeken inschrijven • passer un article en comptebij iemand te boek staan voor • devoir à qn. la somme dezij stond onder een andere naam te boek • elle était enregistrée sous un autre nom -
11 de Heilige Schrift
de Heilige Schrift -
12 de gewijde Schrift
de gewijde Schrift -
13 duidelijk
♦voorbeelden:een duidelijke ontstemming • un mécontentement manifesteeen duidelijk schrift • une écriture lisiblehij is duidelijk sneller • il est manifestement plus rapidehet is mij duidelijk geworden • j'ai comprishet is duidelijk dat … • il est clair que …iemand iets duidelijk maken • faire comprendre qc. à qn. -
14 een duidelijk schrift
een duidelijk schrift -
15 een keurig handschrift
een keurig handschrift -
16 een krasserig handschrift
een krasserig handschrift -
17 een regelmatig handschrift
een regelmatig handschrift -
18 een vrouwelijk handschrift
een vrouwelijk handschrift -
19 geheimschrift
♦voorbeelden:1 iets in geheimschrift schrijven • mettre qc. en codeeen stuk in geheimschrift • un cryptogramme -
20 gewijd
1 [algemeen] sacré2 [wat gezegend is] saint3 [een wijding ontvangen hebbend] ordonné♦voorbeelden:de gewijde Schrift • la Sainte Ecrituregewijd water • eau bénite
См. также в других словарях:
ÉCRITURE — Ceci doit il tuer cela? L’écran de l’ordinateur supplanter l’écrit? Cette page immatérielle où l’on peut faire réapparaître à sa guise un texte déjà composé pour l’intégrer à un autre, tout à fait neuf, cette rédaction à la machine, et non plus… … Encyclopédie Universelle
Ecriture — Écriture Pour les articles homonymes, voir Écritures. Pour le terme théorique, voir Écriture littéraire … Wikipédia en Français
écriture — ÉCRITURE. s. f. Caractères écrits. On a voulu effacer l écriture. C est de vieille écriture. Belle écriture, Mauvaise écriture. Écriture difficile. Écriture bâtarde, ronde, coulée, etc. [b]f♛/b] Il se dit aussi De la manière de former les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
écriture — ÉCRITURE: Une belle écriture mène à tout. Indéchiffrable : signe de science. Ex. : les ordonnances des médecins … Dictionnaire des idées reçues
Écriture — (franz., spr. tür ), Schrift, Schriftstück, Handschrift; l É., la sainte É., les (saintes) Écritures, die Heilige Schrift, Bibel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Écriture — Pour les articles homonymes, voir Écritures. Pour le terme théorique, voir Écriture littéraire. Inscription latine au Colisée à Rome. Ve sièc … Wikipédia en Français
écriture — (é kri tu r ) s. f. 1° Ce qui est écrit. Toutes ces écritures ont passé sous vos yeux. • Voyez votre écriture ; Vous n appellerez pas de votre signature, RAC. Plaid. III, 4. Terme d administration. Comptes, correspondances, rapports.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCRITURE — s. f. L art d écrire, de retracer la parole par des signes convenus. On leur attribue l invention de l écriture. Il se dit aussi de Caractères écrits. On a voulu effacer l écriture. C est de vieille écriture. Belle écriture. Mauvaise écriture.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCRITURE — n. f. Système de signes adoptés pour reproduire matériellement les mots du langage. L’invention de l’écriture. écriture phonétique, idéographique. écriture grecque, russe. Par extension, il se dit de la Manière dont on trace ces caractères. Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Écriture Yi — Yi (peuple ancien) Le sinogramme yí 夷 composé des éléments dà 大 (grand) et gōng 弓 (arc) Le terme Yi 夷 (pinyin : yí) désigne durant la dynastie Zhou différentes peuplades de l’est et du nord est de la Chine actuelle, habitant les côtes de la… … Wikipédia en Français
écriture — nf. ékriteur (Notre Dame Be.), ÉKRITURA (Albanais.001, Annecy.003, Bellecombe Bauges, Reyvroz, Thônes.004). A1) plein de l écriture : plyin nm. (001), poshon (003,004). A2) délié de l écriture : délyà nm. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard