-
1 помело
-
2 ёжик
м.1) см. ёж2) ( мужская причёска) les cheveux coupés en brosseстри́чься ёжиком — se faire couper les cheveux en brosse
* * *ngener. pique-fleur, pique-fleurs, écouvillon (для чистки бутылок и т.п.) -
3 ёршик
ngener. écouvillon -
4 банник
-
5 металлический стержень с накрученной ватой для смазывания горла или взятия мазка
adjmed. écouvillonDictionnaire russe-français universel > металлический стержень с накрученной ватой для смазывания горла или взятия мазка
-
6 тампон на палочке
adjmed. écouvillon -
7 щётка
ж.1) brosse f; ramasse-miettes m (pl invar) ( для сметания крошек)зубна́я щётка — brosse à dents
щётка для воло́с — brosse à cheveux
платяна́я щётка — brosse à habit
сапо́жная щётка — brosse à souliers
полова́я щётка — brosse à plancher, balai m à crin
почи́стить щёткой — donner un coup de brosse à, brosser vt
2) ( в динамомашине) balai m* * *n1) gener. essuie-glace, patin (надеваемая на ногу, которой натирают паркет), balayette, brosse, fanon (у лошади), passe-partout (булочника), écouvillon, nettoyeur2) eng. pinceau, crin3) electr. balai4) liter. brosson -
8 щёточка
n1) gener. lavette (для мытья посуды), saie (ювелира)2) zool. brosse (на лапках у пчелы)4) cloth. brossette
См. также в других словарях:
écouvillon — [ ekuvijɔ̃ ] n. m. • XIVe; escoveillon XIIe; de l a. fr. escouve, bas lat. scopa, class. scopæ « balai » 1 ♦ Sorte de balai fait d un long bâton auquel est fixé un chiffon, utilisé par les boulangers pour nettoyer leur four. 2 ♦ Brosse… … Encyclopédie Universelle
Ecouvillon — Écouvillon Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Ecouvillon — (fr., spr. Ekuwillong), der Wischer der Artillerie, mittelst dessen die Geschützröhre während des Schießens vom Pulverschleime gereinigt werden … Pierer's Universal-Lexikon
écouvillon — ÉCOUVILLON. s. m. Vieux linge attaché à un long bâton, avec quoi on nettoie le four lorsqu on veut enfourner le pain, ou avec quoi l on nettoie le canon lorsqu il a tiré, et qu on le veut recharger ou le rafraîchir … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Écouvillon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Écouvillon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un écouvillon ou goupillon est un type de… … Wikipédia en Français
écouvillon — (é kou vi llon, ll mouillées, et non é kou vi yon) s. m. 1° Linge attaché à un long bâton, avec lequel les boulangers nettoient leur four. • Une table de pierre qu elle couvrit d une nappe qui avait tout l air d un écouvillon de four, LESAGE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCOUVILLON — s. m. Vieux linge attaché à un long bâton, avec lequel on nettoie le four, lorsqu on veut enfourner le pain. Il se dit aussi d Un instrument à peu près semblable, avec lequel on nettoie le canon lorsqu il a tiré, et qu on veut le recharger ou le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
écouvillon — nm., vieux linge attaché au bout d une perche pour nettoyer la sole des four à pain avant d enfourner : ÉKOVÉ (Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Balme Si., Cordon.083, Juvigny, Montagny Bozel, Quintal, St Pancrace, St Pierre Alb.,… … Dictionnaire Français-Savoyard
ÉCOUVILLON — n. m. Vieux linge attaché à un long bâton, avec lequel on nettoie le four, lorsqu’on veut enfourner le pain. Il se dit aussi d’une Brosse adaptée à un manche, avec laquelle on nettoie le canon lorsqu’il a tiré et qu’on veut le recharger ou le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
écouvillon — A brush with firm bristles for freshening sores or abrading the interior of a cavity. [Fr., cleaning brush] … Medical dictionary
Écouvillons — Écouvillon Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français