-
1 éclaté
-
2 éclaté
-
3 éclaté
1. adj ( fém - éclatée)1) лопнувший; расколовшийся2. mизображение внутреннего устройства (машины и т. п.) -
4 éclaté
mкомпоновочная схема, вид, ракурс -
5 éclaté
1. прил.1) общ. расколовшийся, в разобранном виде, лопнувший2) арго. потрясающий, замечательный2. сущ.общ. изображение внутреннего устройства (машины и т.п.) -
6 éclaté
m. (de éclater) техн. чертеж на разглобен механизъм, на който са показани частите, от които той е съставен и реда на сглобяването им. -
7 éclaté en deux
прил.общ. распавшийся -
8 se dilater la rate, avoir la rate qui éclate
se dilater la rate, avoir la rate qui éclateDictionnaire français-néerlandais > se dilater la rate, avoir la rate qui éclate
-
9 l'orage éclate
l'orage éclate -
10 obus non éclaté
obus non éclaté -
11 Il a éclaté en injures.
Il a éclaté en injures.Propukl v nadávky. -
12 la bombe n'a heureusement pas éclaté.
la bombe n'a heureusement pas éclaté.Naštěstí puma nevybuchla.Dictionnaire français-tchèque > la bombe n'a heureusement pas éclaté.
-
13 le pneu a éclaté
le pneu a éclatépraskla pneumatika -
14 Les gamins ont éclaté de rire.
Les gamins ont éclaté de rire.Kluci se zařehtali.Dictionnaire français-tchèque > Les gamins ont éclaté de rire.
-
15 l’incendie a éclaté
l’incendie a éclatépropukl požár -
16 Tout le monde a éclaté de rire.
Tout le monde a éclaté de rire.Všichni vybuchli v smích.Všichni se dali do smíchu.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde a éclaté de rire.
-
17 Une dispute a éclaté entre les compagnons.
Une dispute a éclaté entre les compagnons.Mezi společníky druhy vypukla hádka.Mezi společníky vypukla hádka.Dictionnaire français-tchèque > Une dispute a éclaté entre les compagnons.
-
18 Une révolte éclate en Palestine.
Une révolte éclate en Palestine.V Palestině propuká vzpoura.Dictionnaire français-tchèque > Une révolte éclate en Palestine.
-
19 Un incendie a éclaté dans notre quartier.
Un incendie a éclaté dans notre quartier.V naší čtvrti vypukl požár.Dictionnaire français-tchèque > Un incendie a éclaté dans notre quartier.
-
20 bloc éclaté
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bloc éclaté
См. также в других словарях:
éclaté — [ eklate ] n. m. • mil. XXe; de éclater ♦ Techn. Représentation graphique d un objet complexe (machine, moteur, ouvrage d art), qui en montre les éléments ordinairement invisibles par séparation de ces éléments représentés en perspective;… … Encyclopédie Universelle
éclaté — éclaté, ée (é kla té, tée) part. passé. Fendu par éclats. Un mât éclaté. • Dans un trou garni de cannes éclatées, on jette le maïs et la folle avoine, CHATEAUB. Amér. 38. Terme de blason. Écu éclaté, écu dont les divisions sont tracées non… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
éclate — 1 p.s. Prés., 3 p.s. Prés., 1 p.s. Prés. subj., 3 p.s. Prés. subj. éclater … French Morphology and Phonetics
éclaté — Part. pas. m.s. éclater … French Morphology and Phonetics
être éclaté — ● être éclaté verbe passif Être brisé, rompu en divers fragments : Le parti est éclaté en trois tendances. Être dispersé en divers lieux, dans diverses directions : Des initiatives éclatées. ● être éclaté (expressions) verbe passif Taille éclatée … Encyclopédie Universelle
Vue en eclate — Vue en éclaté Ensemble monté et éclaté Une vue en éclaté est la représentation de toutes les pièces d’un mécanisme complet comme si l’objet était éclaté de l’intérieur ce qui donne une vue sur toutes les pièces du mécanisme. Une vue en éclaté est … Wikipédia en Français
Vue en éclaté — Ensemble monté et éclaté Une vue en éclaté est la représentation de toutes les pièces d’un mécanisme complet comme si l’objet était éclaté de l’intérieur ce qui donne une vue sur toutes les pièces du mécanisme. Une vue en éclaté est généralement… … Wikipédia en Français
Opéra Éclaté — is a small scale opera company based in Colomiers, Midi Pyrénées, France. It was founded in 1985 by Oliver Desbordes, who remains its director, while also undertaking stage direction of many productions. In 1998 99, Opéra Éclaté was recognised by … Wikipedia
Mona Lisa s'éclate — Auteur William Gibson Genre Science Fiction Cyberpunk Version originale Titre original Mona Lisa Overdrive Éditeur original Victor Gollancz Ltd Langue originale … Wikipédia en Français
On s'éclate mortels — 24e album de la série Pierre Tombal Scénario Raoul Cauvin Dessin Marc Hardy Couleurs Cerise Éditeur Dupuis … Wikipédia en Français
J'éclate, ma tête éclate — ● J éclate, ma tête éclate j ai très mal à la tête, j ai trop de choses en tête … Encyclopédie Universelle