-
1 échantillonnage
échantillonnage [e∫ɑ̃tijɔnaʒ]masculine nouna. ( = collection) selection of samples* * *eʃɑ̃tijɔnaʒnom masculin1) ( prélèvement) sampling; ( ensemble) selection2) Musique sampling* * *eʃɑ̃tijɔnaʒ nm1) (= prélèvement d'échantillons) selection of samples2) INFORMATIQUE digitizing3) MUSIQUE sampling* * *1 ( prélèvement) sampling; ( ensemble) selection;2 Mus sampling.[eʃɑ̃tijɔnaʒ] nom masculin2. [de parfum] selection[de papier peint, de moquette] sample book -
2 échantillonnage
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > échantillonnage
-
3 échantillonnage double
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > échantillonnage double
-
4 échantillonnage multiple
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > échantillonnage multiple
-
5 échantillonnage systématique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > échantillonnage systématique
-
6 échantillonnage/nombres au hasard
random sampling/numbersDictionnaire Français-Anglais > échantillonnage/nombres au hasard
-
7 cluster sampling
= multi-stage sampling; sequential selection; sequential samplingFrench\ \ échantillonnage en grappes; sondage par grappes; échantillonnage par conglomérats; sondage à plusiers degrés; échantillonnage multiple; échantillonnage à plusieurs degrésGerman\ \ Klumpenauswahlverfahren; mehrstufiges Stichprobenverfahren; Mehrstufenselektion; sequentielle StichprobenziehungDutch\ \ clustersteekproef; trossteekproef; getrapte steekproeftrekking; meertrapssteekproeftrekking; selectie in enige stadiaItalian\ \ campionamento a grappolo; campionamento a più stadi; selezione a più fasiSpanish\ \ muestreo por conglomerados; muestreo por etapas múltiples; muestreo polietápico; muestreo multiple; muestreo multifásico; selección politápicaCatalan\ \ mostreig per conglomerats; mostreig per clústers; mostreig en etapes múltiples; selecció seqüencial; mostreig seqüencialPortuguese\ \ amostragem por conglomerados; amostragem por grupos; amostragem multietápica; amostragem em múltiplos estágios; selecção sequencial; seleção sequencial (bra); amostragem sequencialRomanian\ \ sondaj de cluster; sondaj în mai multe etape/trepte; selecţie secvenţială; sondaj secvenţial;Danish\ \ klyngeudvælgelse; flerintrinsstikprøveNorwegian\ \ klyngeutvelging; flertrinnsutveligingSwedish\ \ klustersamplingGreek\ \ δειγματοληψία κατά ομάδες; πολυσταδιακή δειγματοληψία; ακολουθιακή επιλογή; ακολουθιακή δειγματοληψίαFinnish\ \ ryväsotanta; moniasteinen otanta; sekventiaaliotanta; sekvenssiotantaHungarian\ \ csoportos mintavétel; többlépcsõs mintavételTurkish\ \ küme örneklemesi; çok-aşamalı örnekleme; ardışık seçme; ardışık örneklemeEstonian\ \ klastervalik; mitmeastmeline valik; järjendvalikLithuanian\ \ klasterinė atranka; lizdinė atrankaSlovenian\ \ sekvenčno vzerčenje; večstopenjsko vzorčenje; vzorčenje v skupinicah; vzorčenje v več stopnjahPolish\ \ losowanie zespołowe; losowanie grupowe; losowanie warstwowe; losowanie wielostopnioweRussian\ \ выборочное обследование; многоэтапная выборка; последовательный выбор; последовательная выборкаUkrainian\ \ вибіркове обстеження; послідовний вибірSerbian\ \ -Icelandic\ \ Klasaúrtaka; stigskipt úrtaka; þrepaúrtakaEuskara\ \ mordokako laginketa; konglomeratu-laginketa; etapa anitzeko laginketa; fase anitzeko laginketa; laginketa anizkoitzFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونهگيري خوشهاي; نمونهگيري چندمرحلهاي; نمونهگيري دنبالهايArabic\ \ معاينة عنقودية، معاينة متعددة المراحلAfrikaans\ \ trossteekproefneming; meerstadiumsteekproefnemingChinese\ \ 整 群 抽 样Korean\ \ 군집표집, 집락표집,순차표집 -
8 lottery sampling
= ticket samplingFrench\ \ échantillonnage par tirage; échantillonnage par loterie; échantillonnage aléatoire; échantillonnage poissonienGerman\ \ Auslosungsstichprobenverfahren; LostrommelverfahrenDutch\ \ loterijsteekproefItalian\ \ campionamento per sorteggioSpanish\ \ muestreo por lotería; muestreo por el método de loteríaCatalan\ \ mostreig per loteria; mostreig per sorteigPortuguese\ \ amostragem por lotaria; amostragem por sorteio; amostragem por loteria (bra); amostragem por sorteio (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ tombolaurvalGreek\ \ δειγματοληψία λαχειοφόρων αγορών; δειγματοληψία εισιτηρίωνFinnish\ \ otanta arpomallaHungarian\ \ sorsolásos kiválasztásTurkish\ \ kura örneklemesi; isim çekme örneklemesi; bilet örneklemesiEstonian\ \ loteriivalik; loosivalikLithuanian\ \ loterinė atrankaSlovenian\ \ loterijska izbiraPolish\ \ losowanie loteryjne; losowanie biletoweRussian\ \ лотерейная выборкаUkrainian\ \ лотерейна вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ happdrætti sýnatöku; miða sýnatökuEuskara\ \ zozketa laginketa; txartela laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معاينة بالقرعةAfrikaans\ \ loterysteekproefnemingChinese\ \ 抽 检 ； 抽 样Korean\ \ 복권추첨 -
9 configuration
= grid samplingFrench\ \ configuration; échantillonnage sur une grille; échantillonnage en grillé; échantillonnage en quadrillageGerman\ \ Gestalt; Struktur; GitterstichprobenverfahrenDutch\ \ configuratie; roostersteekproeftrekkingItalian\ \ configurazione; campionamento a grigliaSpanish\ \ configuración; muestreo per cuadrículas; muestreo de cuadrículaCatalan\ \ configuració; mostreig per quadrículesPortuguese\ \ configuração; amostragem em grelha; amostragem em quadrículaRomanian\ \ -Danish\ \ mønster; formNorwegian\ \ konfigurasjonSwedish\ \ konfigurationGreek\ \ διαμόρφωση; δειγματοληψία πλέγματοςFinnish\ \ muodostuma; konfiguraatio; (kartta- tms.)ruutuotantaHungarian\ \ konfiguráció; rácsmintavételTurkish\ \ konfigürasyon; yapılaşma; ağ örneklemesiEstonian\ \ konfiguratsioon; võrevalikLithuanian\ \ konfigūracija; gardelinė atrankaSlovenian\ \ konfiguracije; mreža za vzorčenjePolish\ \ konfiguracja; losowanie kratowe; losowanie siatkowe; losowanie siecioweRussian\ \ конфигурация; решетчатый выборUkrainian\ \ конфігурація; форма; граткова вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ stelling; rist sýnatökuEuskara\ \ konfigurazio; itxurapenFarsi\ \ nemoonegiriye sh b ke-eePersian-Farsi\ \ نمونهگيري توريArabic\ \ تشكيلAfrikaans\ \ konfigurasie; netsteekproefneming; roostersteekproefnemingChinese\ \ 结 构 ； 枸 形 ； 布 局 ； 组 态; 格 子 抽 样Korean\ \ 형태 -
10 area sampling
French\ \ sondage aréolaire; sondage par la méthode des aires; échantillonnage par zones; échantillonnage par la méthode des airesGerman\ \ FlächenstichprobenverfahrenDutch\ \ de methode van gebiedssteekproevenItalian\ \ campionamento per areaSpanish\ \ muestreo por áreasCatalan\ \ mostreig d'àreesPortuguese\ \ amostragem por áreasRomanian\ \ -Danish\ \ arealudvælgelseNorwegian\ \ arealutvelgingSwedish\ \ yturval; areellt urvalGreek\ \ δειγματοληψία κατά περιοχέςFinnish\ \ alueotantaHungarian\ \ területi mintavételTurkish\ \ alan (saha) örneklemesiEstonian\ \ pindalavalikLithuanian\ \ arealinis ėmimasSlovenian\ \ vzorčenje površinPolish\ \ losowanie obszarowe; obszarowe badanie reprezentacyjne; losowanie na płaszczyżnieRussian\ \ территориальный выборUkrainian\ \ територіальний вибірSerbian\ \ -Icelandic\ \ svæðaúrtakaEuskara\ \ alorkako laginketa; eremukako laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونه گيری در سطحArabic\ \ معاينة مساحيةAfrikaans\ \ gebiedsteekproefneming; oppervlaktesteekproefnemingChinese\ \ 区 域 抽 样Korean\ \ 지역표집, 지역추출법 -
11 double sampling
French\ \ échantillonnage double; échantillonnage en deux étapes; sondage carrés phasesGerman\ \ zweiphasiges Stichprobenverfahren; doppelte StichprobennahmeDutch\ \ twee-steekproeven inspectieschema (bij kwaliteitscontrole); twee-fasen steekproefItalian\ \ doppio campionamento; campionamento doppioSpanish\ \ muestreo doble; muestreo bietápicoCatalan\ \ mostreig doble; mostreig bietàpicPortuguese\ \ amostragem duplaRomanian\ \ -Danish\ \ dobbelt stikprøveplanNorwegian\ \ dobbeltutvelgingSwedish\ \ dubbelsamplingGreek\ \ διπλή δειγματοληψίαFinnish\ \ kaksivaiheinen otanta; kaksoisotanta (laaduntarkkailu)Hungarian\ \ kettõs mintavételTurkish\ \ çifte örneklemeEstonian\ \ kahekordne valikLithuanian\ \ dvigubasis ėmimasSlovenian\ \ dvojno vzorčenjePolish\ \ losowanie podwójneRussian\ \ двукратный выборочный контрольUkrainian\ \ подвійний вибірковий контрольSerbian\ \ -Icelandic\ \ tvöfaldur sýnatökuEuskara\ \ etapa biko laginketa; laginketa bikoitzFarsi\ \ nemoonegiriye moza fPersian-Farsi\ \ نمونهگيري دوگانهArabic\ \ معاينة مزدوجةAfrikaans\ \ dubbelsteekproefnemingChinese\ \ 复 比 估 计 量Korean\ \ 이중표집, 이중 샘플링 -
12 inverse sampling
French\ \ échantillonnage binomial inverse; échantillonnage inverseGerman\ \ inverses StichprobenverfahrenDutch\ \ invers bemonsterenItalian\ \ campionamento inversoSpanish\ \ muestreo inversoCatalan\ \ mostreig inversPortuguese\ \ amostragem inversaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ invers samplingGreek\ \ αντίστροφη δειγματοληψίαFinnish\ \ käänteisotantaHungarian\ \ inverz mintavételTurkish\ \ ters örneklemeEstonian\ \ pöördvalikLithuanian\ \ atvirkštinė atrankaSlovenian\ \ inverzno vzorčenjePolish\ \ losowanie odwrotneRussian\ \ обратная выборкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ инверзни узоракIcelandic\ \ -Euskara\ \ alderantzizkoa laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونهگیری وارونArabic\ \ معاينة عكسيةAfrikaans\ \ inverse steekproefnemingChinese\ \ 逆 抽 样Korean\ \ 역표집 -
13 lattice sampling
French\ \ échantillonnage treillis; échantillonnage en treillisGerman\ \ Stichprobenentnahme im GittermusterDutch\ \ steekproeftrekking op een roosterItalian\ \ campionamento a reticoloSpanish\ \ muestro a reticulo; muestreo reticular; muestreo por reticuladoCatalan\ \ mostreig reticularPortuguese\ \ amostragem reticularRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ δειγματοληψία δικτυωτού πλέγματοςFinnish\ \ hilaotantaHungarian\ \ rács-mintavételTurkish\ \ kafes örneklemesi; örgü örneklemesiEstonian\ \ võrevalikLithuanian\ \ struktūros ėmimas; gardelės ėmimasSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie kratoweRussian\ \ решетчатый выборUkrainian\ \ гратчастий вибір; решітчатий вибірSerbian\ \ -Icelandic\ \ grindarbyggingu sýnatökuEuskara\ \ saretazko laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معاينة شبكيةAfrikaans\ \ roostersteekproefnemingChinese\ \ 格 子 抽 样Korean\ \ 격자표집 -
14 multi-phase sampling
French\ \ sondage à plusieurs phases; échantillonnage multiple; échantillonnage à plusieurs degrésGerman\ \ MehrphasenstichprobenverfahrenDutch\ \ meerfasen steekproefItalian\ \ campionamento a più fasiSpanish\ \ muestreo por fases múltiples; muestreo polietápico; muestreo multiple; muestreo multifásicoCatalan\ \ mostreig multifàsicPortuguese\ \ amostragem multifásicaRomanian\ \ -Danish\ \ flerfaseudvælgelseNorwegian\ \ flerfaset utvelgingSwedish\ \ flerfasurvalGreek\ \ πολυφασική δειγματοληψίαFinnish\ \ monivaiheinen otantaHungarian\ \ többfázisú mintavételTurkish\ \ çok-evreli örneklemeEstonian\ \ mitmefaasiline valikLithuanian\ \ daugiafazė atrankaSlovenian\ \ večfazno vzorčenje; vzorčenje v več fazahPolish\ \ losowanie wielofazoweRussian\ \ мультифазовая выборкаUkrainian\ \ багатофазова вибіркаSerbian\ \ вишефазни узоракIcelandic\ \ multi-fasa sýnatökuEuskara\ \ etapa anitzeko laginketa; fase anitzeko laginketa; laginketa aruzkoitzFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونهگيري چندفازيArabic\ \ معاينة متعددة الاطوارAfrikaans\ \ meerfasige steekproefnemingChinese\ \ 多 相 抽 样Korean\ \ 다상표집 -
15 multiple sampling
French\ \ échantillonnage multiple; échantillonnage à plusieurs degrésGerman\ \ multiple Stichproben; mehrfache StichprobenziehungDutch\ \ meervoudige steekproeftrekkingItalian\ \ campionamento multiploSpanish\ \ muestreo múltiple; muestreo polietápico; muestreo multifásicoCatalan\ \ mostreig múltiple; mostreig en múltiples etapesPortuguese\ \ amostragem múltiplaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ multipel provtagningGreek\ \ πολλαπλή δειγματοληψίαFinnish\ \ monivaiheinen otantaHungarian\ \ többszöri mintavételTurkish\ \ çoklu örneklemeEstonian\ \ mitmene valikLithuanian\ \ daugialypis ėmimasSlovenian\ \ večkratno vzorčenjePolish\ \ losowanie wielokrotneRussian\ \ многомерная выборкаUkrainian\ \ багаторівневий вибірковий контрольSerbian\ \ вишеструки узоракIcelandic\ \ margar sýnatökuEuskara\ \ etapa anitzeko laginketa; fase anitzeko laginketa; laginketa anizkoitzFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ رگرسيون چندگانهArabic\ \ معاينة متعددةAfrikaans\ \ meervoudige steekproefnemingChinese\ \ 多 重 抽 样Korean\ \ 다중표집 -
16 nested sampling
French\ \ échantillonnage emboîté; échantillonnage à emboîtementsGerman\ \ hierarchisch geschachtelte StichprobennahmeDutch\ \ geneste steekproeftrekkingItalian\ \ campionamento concatenato; campionamento a nidoSpanish\ \ muestreo a nido; muestreo ínclusivoCatalan\ \ mostreig jerarquitzatPortuguese\ \ amostragem encaixada; amostragem aninhadaRomanian\ \ -Danish\ \ flertrins(stikprøve)udvælgelseNorwegian\ \ flertrinnsutvelgingSwedish\ \ -Greek\ \ φωλιασμένη δειγματοληψίαFinnish\ \ moniasteinen otanta; sisäkkäinen koeasetelmaHungarian\ \ csoportos mintavételTurkish\ \ iç-içe örneklemeEstonian\ \ hierarhiline valikLithuanian\ \ įdėtinė atrankaSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie gniazdowe; losowanie grupoweRussian\ \ вложенная выборкаUkrainian\ \ вкладена вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ stigskipt úrtaka; þrepaúrtakaEuskara\ \ habiaratua laginketaFarsi\ \ nemoonegiriye lane-eePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معاينة معششةAfrikaans\ \ genestelde steekproefnemingChinese\ \ 套 抽 样 ； 多 阶 段 抽 样Korean\ \ 지분표집 -
17 non-sampling error
French\ \ erreur autre que d'échantillonnage; erreur non due à l'échantillonnageGerman\ \ Nicht-Stichprobenfehler; stichprobenfremder FehlerDutch\ \ niet-steekproeffoutItalian\ \ errore non campionarioSpanish\ \ error ajeno al muestreoCatalan\ \ -Portuguese\ \ erro alheio à amostragem; erro não amostralRomanian\ \ -Danish\ \ ikke-tilfældig fejlNorwegian\ \ -Swedish\ \ icke-urvalsfelGreek\ \ μη δειγματοληπτικό σφάλμαFinnish\ \ otantavaihtelusta johtumaton virheHungarian\ \ nem mintavételi hibaTurkish\ \ örnekleme dışı hata; örnekleme dışı yanılgıEstonian\ \ mitte valikuvigaLithuanian\ \ ne ėmimo paklaida (nesusijusi su ėmimu)Slovenian\ \ nevzorčna napakaPolish\ \ błąd nie związany z próba; błąd nielosowy; błędy badania statystycznego nielosoweRussian\ \ постоянная (систематическая) ошибкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ неузорачка грешкаIcelandic\ \ án sýnatöku villaEuskara\ \ laginketaz kanpoko errore; laginketaz kanpoko akatsFarsi\ \ kh taye gheyrenemoonegiriPersian-Farsi\ \ خطاي غيرنمونهگيريArabic\ \ خطأ خارج المعاينة او غير خطأ المعاينةAfrikaans\ \ niesteekproeffoutChinese\ \ 非 抽 样 误 差Korean\ \ 비표집오차 -
18 random sampling numbers
= random numbers; random digitsFrench\ \ nombres au hasard; nombres aléatoires; nombres au hasard d'échantillonnage; nombres aléatoires d'échantillonnageGerman\ \ ZufallszahlenDutch\ \ toevalsgetallen; aselecte getallenItalian\ \ numeri casualiSpanish\ \ números del muestreo al azar; números aleatorios para muestreoCatalan\ \ nombres aleatoris pel mostreig; nombres aleatoris; dígits aleatorisPortuguese\ \ números aleatórios para amostragem; números aleatórios; dígitos aleatóriosRomanian\ \ -Danish\ \ tilfældigt talNorwegian\ \ tilfeldig tallSwedish\ \ slumptalGreek\ \ τυχαίοι δειγματοληπτικοί αριθμοί; τυχαίοι αριθμοί; τυχαία ψηφίαFinnish\ \ satunnaislukuHungarian\ \ véletlen mintaszámokTurkish\ \ rassal örnekleme sayıları; rassal sayılar; rassal basamaklarEstonian\ \ juhuslikud arvud; juhuarvudLithuanian\ \ atsitiktinės atrankos skaičiai; atsitiktinės atrankos indeksaiSlovenian\ \ slučajne števke; tablice slučajnih števkPolish\ \ liczby losoweRussian\ \ случайные отобранные числа; случайные числа; случайные цифрыUkrainian\ \ випадкові числаSerbian\ \ -Icelandic\ \ slembisýnatöku númer; slembitölur; handahófi tölustafirEuskara\ \ ausazko laginketa zenbakiak; ausazko zenbakiakFarsi\ \ dade nemoonegiriye t sadofiPersian-Farsi\ \ عدد تصادفيArabic\ \ ارقام المعاينة العشوائية ؛ ارقام عشوائية ؛ اعداد عشوائية ؛ الاعداد العشوائي للعينة والانحدار العشوائيةAfrikaans\ \ ewekansige getalleChinese\ \ 随 机 抽 样 数Korean\ \ 난수, 임의수 -
19 rotation sampling
French\ \ échantillonnage répété des mêmes unités; échantillonnage par rotation; sondage par rotationGerman\ \ Stichprobennahme mit RotationsplanDutch\ \ roterende steekproefItalian\ \ campionamento con ripetizioneSpanish\ \ muestreo con repeticiones; muestreo de rotaciónCatalan\ \ mostreig per rotacióPortuguese\ \ amostragem com rotaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ rotationsudvælgelseNorwegian\ \ roterende utvelgingSwedish\ \ roterande urvalGreek\ \ δειγματοληψία περιστροφήFinnish\ \ rotatoiva l. kiertävä otantaHungarian\ \ cserélõdõ mintaTurkish\ \ döndürme örneklemesiEstonian\ \ rotatsioonvalik; roteeruv valikLithuanian\ \ rotacinis ėmimas; ciklinis ėmimasSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie rotacyjneRussian\ \ повторный выбор (из одной и той же совокупности)Ukrainian\ \ повторний вибірSerbian\ \ -Icelandic\ \ snúningur sýnatökuEuskara\ \ errotaziozko laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونهگيري چرخشيArabic\ \ معاينة دوريةAfrikaans\ \ rotasiesteekproefnemingChinese\ \ 轮 换 抽 样Korean\ \ 순환표집, 교체표집 -
20 sample design
= sample plan; survey design; sampling plan; sampling designFrench\ \ plan de sondage; plan d'échantillonnage; procédé d'échantillonnage; schéma d'enquête; plan d'enquête; conception d'enquêtesGerman\ \ Stichprobenplan; Stichprobendesign; ErhebungsplanDutch\ \ steekproefopzet; onderzoeksopzetItalian\ \ schema di campionamento; piano di campionamento; disegno d'indagineSpanish\ \ planeo de la muestra; diseño muestral; plan de la muestra; planeo de la encuesta; diseño de la encuestaCatalan\ \ disseny mostral; planificació mostral; disseny de l'enquestaPortuguese\ \ delineamento da amostra; planeamento da amostra; planejamento da amostra (bra); plano amostralRomanian\ \ -Danish\ \ undersøgelsesplanNorwegian\ \ undersøkelsesplanSwedish\ \ urvalsplanGreek\ \ σχεδιασμός μεγέθους; σχέδιο μεγέθους; σχεδιασμός έρευνας; δειγματοληπτικο σχέδιο; δειγματοληπτικός σχεδιασμόςFinnish\ \ otanta-asetelma; otantasuunnitelma; otosasetelma; tutkimussuunnitelma/-suunnitteluHungarian\ \ mintaterv; adatfelvétel tervezéseTurkish\ \ örnek tasarımı; örnek planı; inceleme tasarımı; araştırma tasarımıEstonian\ \ uuringuplaan; uuringudisain; valikudisain; valikuplaanLithuanian\ \ imčių modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ projekt wyboru próby; plan wyboru próby; układ losowania (próbkowanie, pobieranie próby); plan losowania; schemat losowania; układ badania; plan badaniaRussian\ \ план выборкиUkrainian\ \ вибірковий план; план вибіркового контролюSerbian\ \ дизајн узорка; план узорка; дизајн истраживањаIcelandic\ \ sýni hönnun; sýni áætlun; könnun hönnun; sýnatökuáætlun; sýnatöku hönnunEuskara\ \ laginaren diseinu; inkestaren diseinu; lagin-diseinuFarsi\ \ t rhe nemoonegiri; b rnameye nemoone-ee; t rhe b rr siPersian-Farsi\ \ طرح نمونه; برنامه نمونهگيري; طرح نمونهگيريArabic\ \ تصميم العينة، خطة العينة، خطة المعاينة، تصميم المعاينةAfrikaans\ \ steekproefontwerp; steekproefplan; opname-ontwerpChinese\ \ 样 本 设 计; 样 本 方 案; 调 查 设 计Korean\ \ 조사설계; 표집설계;표집계획
Страницы
См. также в других словарях:
échantillonnage — [ eʃɑ̃tijɔnaʒ ] n. m. • 1452; de échantillonner 1 ♦ Vx Étalonnage. ♢ (1864) Mod. Action d échantillonner. 2 ♦ Collection, ensemble d échantillons. Choisir dans un échantillonnage. ♢ Fig. « son armée, bel échantillonnage de têtes de jeu de… … Encyclopédie Universelle
Echantillonnage — Échantillonnage Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Échantillonnage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Échantillonnage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L échantillonnage est la sélection d… … Wikipédia en Français
échantillonnage — (é chan ti llo na j , ll mouillées, et non é chanti yo na j ) s. m. Action d échantillonner, de disposer par échantillon. L échantillonnage du fil … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
échantillonnage — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Imties ėmimo ar sudarymo vyksmas. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы, n; отбор проб, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
échantillonnage — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Operacijų seka, laiduojanti, kad imama medžiagos dalis labiausiai atitinka medžiagos sudėtį. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
échantillonnage — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos vienetų arba stebimų verčių priskyrimas ėminiui. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
échantillonnage — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartizuotas medžiagos paėmimo tyrimui arba analizei būdas, kad paimtõs ir visõs medžiagos dalių parametrų vertės būtų kiek įmanoma artimesnės. atitikmenys: angl. sampling vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
échantillonnage — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu imama tiriamosios visumos dalis. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
échantillonnage — tyrinio ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartizuotas medžiagos paėmimo tyrimui arba analizei būdas, kad paimtõs ir visõs medžiagos dalių parametrų vertės būtų kiek įmanoma artimesnės. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
échantillonnage — ėmimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probeziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие пробы, n; отбор проб, m; проботбор, m pranc. échantillonnage, m; prise d’échantillons, f; prélèvement d’échantillons … Fizikos terminų žodynas
