-
1 écarlate
écarlate [ekaʀlat]adjective* * *ekaʀlatnom féminin scarlet* * *ekaʀlat adj* * *A adj scarlet; il devint écarlate de rage/honte he turned scarlet with rage/shame.B nf scarlet.[ekarlat] adjectif -
2 écarlate
[ekaʀlat]Adjectif (tissu) escarlate(visage) vermelho(lha)* * *écarlate ekaʀlat]nome femininoescarlate m.adjectivo(cor) escarlate(vergonha) devenir écarlateficar corado -
3 écarlate
écarlate [eekaarlaat]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:f, adj -
4 écarlate
-
5 Ecarlate
ECARLATE, ESCARLATEA fine woollen fabric of the 17th century in France dyed a beautiful red. Three grades were distinguished, those from France, Spain and England. -
6 écarlate
écarlatešarlatový (adj.)šarlat fnach fnachový (adj.) -
7 écarlate
-
8 écarlate
adj. а́лый*, карми́нный; я́рко-кра́сный (d'un rouge vif);devenir écarlate — красне́ть/по=; станови́ться/стать кра́сным <пунцо́вым>; ↑зарде́ться pf. (de honte)
■ f1. (matière colorante) карми́н, кошени́ль f 2. (couleur) а́лый <я́рко-кра́сный> цвет 3 (étoffe) пу́рпур vx.; кума́ч ◄-а'► (coron):une salle tendue d'écarlate — зал, затя́нутый кума́чом
-
9 écarlate
I nf.1. to‘q qizil, qip-qizil rang, tus2. vx. shu rangdagi mato, qizil matoII adj. qip-qizil; to‘q-qizil, qirmizi; devenir écarlate qizarib ketmoq; à ces mots, il est devenu écarlate bu gapdan u qizarib ketdi. -
10 écarlate
-
11 écarlate
1. adjярко-красный, алый, пунцовый, шарлаховый2. fэкарлат, ярко-красная краска; ярко-красный, алый цвет; шарлах; ярко-красная материя -
12 écarlate
1. прил.общ. алый, пунцовый, шарлаховый, ярко-красный2. сущ.1) общ. алый цвет, ярко-красная краска, шарлах, ярко-красная материя, экарлат2) тех. красный пигмент -
13 écarlate
ارجوانىقرمزىقماش قرمزىلون القرمز -
14 écarlate
adj. => Rouge. -
15 écarlate
1. materiał2. szkarłat3. szkarłatny -
16 écarlate
adj. (lat. médiév. scarlatum) 1. ален, кървавочервен; 2. червен, зачервен (от срам и др.); 3. f. ален цвят; алена боя, багрило; 4. f. ален плат; багреница. -
17 écarlate
"Scharlachrot"; rotfarbig (mit Tomaten, roter Sauce); gepökelt -
18 écarlate
-
19 écarlate
schàrlàchrot. -
20 écarlate
skarlata
См. также в других словарях:
écarlate — [ ekarlat ] n. f. et adj. • av. 1174; « tissu précieux » 1168; lat. médiév. scarlata « drap aux couleurs vives », du lat. sigillatus « orné de petits motifs » (cf. sigillé), par le gr., l ar. et le persan 1 ♦ Couleur d un rouge éclatant obtenue… … Encyclopédie Universelle
Ecarlate — Écarlate Pour les articles homonymes, voir Écarlate (homonymie). Écarlate Composantes RVB (r, v, b) ( … Wikipédia en Français
écarlate — ÉCARLATE, s. f. Couleur rouge et fort vive. Teint en écarlate. Une belle écarlate. Écarlate des Gobelins. [b]f♛/b] Il signifie aussi L étoffe même teinte de cette couleur. J ai acheté vingt aunes d écarlate. Manteau d écarlate. [b]f♛/b] On dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ecarlate — (fr., spr. Ekartat), Scharlachfarbe … Pierer's Universal-Lexikon
Ecarlate — (Scharlachrot), s. Zinnober … Lexikon der gesamten Technik
Ecarlate — (frz., spr. lát), Scharlachfarbe … Kleines Konversations-Lexikon
Ecarlate — Ecarlate, frz., Scharlach … Herders Conversations-Lexikon
écarlate — (é kar la t ) s. f. 1° Teinture rouge fort vive. Écarlate de Venise, écarlate faite avec l alun, la crème de tartre et le kermès. Écarlate des Gobelins, la même que l écarlate de Venise. Écarlate de Hollande, celle que l on obtient en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCARLATE — s. f. Couleur rouge et fort vive. Teint en écarlate. Une belle écarlate. Écarlate des Gobelins. Rouge comme écarlate, comme de l écarlate. On l emploie souvent comme adjectif des deux genres. Une robe écarlate. Du drap écarlate. Il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCARLATE — n. f. Couleur rouge et fort vive. Teint en écarlate. Une belle écarlate. écarlate des Gobelins. Rouge comme écarlate, comme de l’écarlate. Il désigne aussi l’étoffe teinte de cette couleur. Manteau d’écarlate. ÉCARLATE s’emploie aussi comme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Écarlate — Pour les articles homonymes, voir Écarlate (homonymie). Écarlate Composantes RVB (r, v, b) … Wikipédia en Français