-
1 поместье
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поместье
-
2 усадьба
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > усадьба
-
3 ферма
-
4 усадьба
çiftlik* * *жу него́ там небольша́я уса́дьба — orada evi ve eve bitişik küçük toprak parçası var
-
5 имение
çiftlik, malikaneТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > имение
-
6 хутор
-
7 коллективный
kolektif* * *kolektif; ortak; topluколлекти́вное заявле́ние — ortak dilekçe
коллекти́вная рабо́та — toplu / ortaklaşa çalışma
коллекти́вное хозя́йство — kolhoz, kolektif çiftlik
коллекти́вные ме́ры — toplu önlemler
систе́ма коллекти́вной безопа́сности — kolektif güvenlik sistemi
••коллекти́вный догово́р — toplu iş sözleşmesi
вести́ перегово́ры о заключе́нии коллекти́вного догово́ра (с предпринимателем) — toplu nazarlık yapmak
-
8 колхоз
мkolhoz; kolektif çiftlik -
9 навоз
gübre* * *мgübre; çiftlik gübresi; mayıs -
10 приказчик
-
11 фермер
-
12 сельскохозяйственное здание
tarım yapısı, çiftlik yapısıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сельскохозяйственное здание
-
13 ферма
1) çiftlik2) makas, kiriş•- ферма Гау
- ферма Полонсо
- арочная ферма
- консольная ферма
- молочная ферма
- параболическая ферма
- стропильная фермаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ферма
-
14 имение
1) (поместье) çiftlik2) (имущество, собственность) mülk, mal, mal-mülk, maliyet, variyet
См. также в других словарях:
Çiftlik — Bülent Çiftlik (* 3. Mai 1972 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker und langjähriger Sprecher der SPD. 2008 wurde er in die Hamburger Bürgerschaft gewählt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Politik 3 Weblinks 4 Einzelbelege … Deutsch Wikipedia
çiftlik — is., ği Tarım yapılan, hayvan yetiştirilen, çalışanlarının da oturması için evler bulunan geniş toprak parçası Orada kızına bir çiftlik almış, işten el çekmişti. Ö. Seyfettin Birleşik Sözler çiftlik kâhyası çiftlik kebabı … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ciftlik — Original name in latin iftlik Name in other language Ciftlik, iftlik State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 38.1758 latitude 34.48535 altitude 1554 Population 0 Date 2012 05 06 … Cities with a population over 1000 database
Çiftlik — Sp Čiftlikas Ap Çiftlik L Turkija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Çiftlik (Niğde) — Çiftlik Administration Pays … Wikipédia en Français
Çiftlik (District), Niğde — For the town formerly named Çiftlik in Tokat Province, see Sulusaray. Çiftlik Town Location of Çiftlik (District), Niğde within Turkey … Wikipedia
çiftlik kâhyası — is. Çiftlik işlerini yöneten kimse Çiftlik kâhyası her sene uzun bir masraf defteri gönderir. H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
Çiftlik — is., k i, öz. Niğde iline bağlı ilçelerden biri … Çağatay Osmanlı Sözlük
çiftlik kebabı — is. Soğan ve biberle kavrulan kuzu etinin çeşitli baharat karıştırılarak kendi suyunda pişirilmesiyle yapılan bir tür kebap … Çağatay Osmanlı Sözlük
Bülent Çiftlik — (* 3. Mai 1972 in Hamburg) ist ein türkischstämmiger ehemaliger Politiker. 2008 wurde er für die SPD in die Hamburgische Bürgerschaft gewählt. Nach seiner Verurteilung wegen Vermittlung einer Scheinehe und der daraus resultierenden Kritik des SPD … Deutsch Wikipedia
Bülent Ciftlik — Bülent Çiftlik (* 3. Mai 1972 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker und langjähriger Sprecher der SPD. 2008 wurde er in die Hamburger Bürgerschaft gewählt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Politik 3 Weblinks 4 Einzelbelege … Deutsch Wikipedia
