-
1 Çfarë ke?
What's the matter? [informal] -
2 çfarë
che cosa, cosa -
3 çfarë
cocóżjaki -
4 Çfarë keni?
What's the matter? [formal/to multiple people] -
5 Çfarë lloj kafshe është?
What kind of animal is it? -
6 Çfarë lloji ... ?
What kind of... ? -
7 ruaj çfarë bën dikush
to keep tabs on sb. -
8 cóż
çfarë -
9 what
[wot, wat, hwot, hwat] adj. pron., adv., interj., conj. -adj 1. çfarë, ç'; what news did you bring? ç'lajme ke sjellë? what a house! çfarë shtëpie! 2. sa; what fools we are! sa budallenj që jemi! what a lot of people! sa shumë njerëz! 3. sa, gjithë (sa, ç'); give me what money you have më jep sa para ke; what little help she could give atë pak ndihmë që mund të jepte.-pron 1. çfarë; ç'; what's happened? çfarë ndodhi? what's up? si është puna? what's that? a) ç'është kjo? b) çfarë/si the? what the hell/the heck did they say? gj.fol. çfarë dreqin thanë? oh what the hell! gj.fol. punë e madhe!, në dreq letë shkojë!, e kush po pyet! I'll show them what's what ua tregoj unë qejfin atyre. 2. sa; what will it cost? sa do të kushtojë? what 5 and 5 make? sa bëjnë 5 edhe 5? 3. si; sa; ç'; po; what about a walk? ç'thua, sikur të bënim një shetitje? what for? për se?, pse? what if it rains? po sikur të bjerë shi? 4. ai/ajo që; what is done is done ajo që u bë, u bë; do what you will bë'j atë që do, bëj ç'të duash; and what is more /worse dhe për më tepër, dhe ç'është më e madhja; dhe ç'është më e keqja.● and what not dhe s'di se çfarë, e kështu me radhë, etj; and what have you gj.fol. e kështu me radhë; etj; what for përse, pse; what if po sikur; what's what gj.fol. si qëndrojnë punët; what with si pasojë e, për shkak të.-adv. sa; what a good time we had! sa mirë e kaluam!-interj. si! what! no milk! si! s'ka qumesht?● what-d'ye-call-her /him /it, what's-her /his /its-name n. gj.fol. filan; gjësend; si ithonë● whatever [hwët'eve:] pron., adj., adv. -pron 1. çfarëdoqoftë; çfarëdo që; sado që; whatever happens çfarëdo që të ndodhë; whatever it costs, get it sado që të kushtojë, merre. 2. ajo që; do whatever you please bëj çfarë të duash; whatever suits you best ajo që të vjen më per mbarë. 3. gl.fol. çfarë, ç'dreqin; whatever do you mean? çfarë/ç'dreqin kërkon të thuash? 4. e të tjera; shoes and clothes and whatever këpucë, rroba e të tjera si këto.-adj. 1. çfarëdo; cilido; of whatever size i çfarëdo madhësie; whatever repairs might seem necessary çfarëdo riparimesh që mund të nevojiten; ask whatever friends you like to the party sill në mbrëmje cilindo nga miqtë e tu. 2. çfarë, ç'dreq; whatever books have you been reading? ç'dreq librash ke lexuar?-adv 1. sido qoftë; whatever the weather sido që të jetë koha. 2. aspak, fare; nothing whatever asgjëfare, hiçfare● whatnot ['hwotnot] n 1. etazher. 2. gjësend. 3. të tjera; and whatnot e ç'nuk tjetër, e ku di unë se çfarë● what's [wats, wots, hwats, hwots] = what is; what has* * *ç'farë -
10 whatever
[hwët'evë:] pron., adj., adv. -pron 1. çfarëdoqoftë; çfarëdo që; sado që; whatever happens çfarëdo që të ndodhë; whatever it costs, get it sado që të kushtojë, merre. 2. ajo që; do whatever you please bëj çfarë të duash; whatever suits you best ajo që të vjen më per mbarë. 3. gl.fol. çfarë, ç'dreqin; whatever do you mean? çfarë/ç'dreqin kërkon të thuash? 4. e të tjera; shoes and clothes and whatever këpucë, rroba e të tjera si këto.-adj. 1. çfarëdo; cilido; of whatever size i çfarëdo madhësie; whatever repairs might seem necessary çfarëdo riparimesh që mund të nevojiten; ask whatever friends you like to the party sill në mbrëmje cilindo nga miqtë e tu. 2. çfarë, ç'dreq; whatever books have you been reading? ç'dreq librash ke lexuar?-adv 1. sido qoftë; whatever the weather sido që të jetë koha. 2. aspak, fare; nothing whatever asgjëfare, hiçfare* * *c'fare do qoftë -
11 after
● three days after tri ditë më vonë● what comes after? çfarë vjen prapa?- prep 1. (kohë, vend) pas, mbas, prapa;● the day after tomorrow pasnesër● after the verb prapa foljes2. megjithë, pavarësisht nga;● after all megjithatë; në fund të fundit● after all my care, It was broken megjithë kujdesin tim, u thye3. për; day after day ditë për ditë4. sipas, në modelin e, në stilin e;● a painting after Rembrandt një pikturë në stilin e Rembrandit● a man after your heart një burrë siç ta do zemra5. për, në lidhje me; inquire after sb pyes për dikë6. kërkoj, jam në kërkim të;● be/get after sb jam në ndjekje/në kërkim të dikujt● what are you after? a) çfarë do? b) çfarë ke ndër mend?- conj. pasi, mbasi; I arrived after he had left unë mbërrita pasi ai kishte ikur- adj. i mëvonshëm; pasardhës; in after life më vonë; in after years /days në vitet/ditët që vijnë* * *pas; mbas; pasi -
12 how
[hau] adv. (në pyetje të drejta dhe të zhdrejta) si; qysh; në ç'mënyrë; how is school? si duket shkolla, si vete me shkollën?; how did it happen? si ndodhi; how is it that...? si është puna që...; si shpjegohet që...?; how are things? si shkojnë (janë) punët?; how do you like (how do you find) it? si të (ju) duket?; I told them how I did it u tregova se si e bëra; tell me how to do it më trego si ta bëj; how are you? si je(ni)?; how are you getting on? si ia çon(i)?; si jeni; (në përshëndetje) how do you do? si je?; si jeni; gëzohem (që u njohëm); how about going for a drink? ç'thoni, a nuk dalim ta pijmë nga një? 2. sa; how much sa; how long sa kohë; që kur; how could you say that? si ta nxuri goja?; how fine it is! sa bukur!; how kind of you! sa i mirë që je!; how far? deri ku?; sa larg? how many? sa?; how often? sa shpesh?; how lovely! sa bukur!; how long does it take to...? sa kohë do që të; how many times sa herë?; how much does it cost? sa kushton (bën)?; how he snores! sa (shumë që) gërhet!; how they loved each other! sa (shumë që) duheshin!; how sorry I am to... sa keq më vjen që...; how kind of you! jeni shumë i sjellshëm! 3. çfarë; me ç'kuptim; how do you mean? ç'do të thuash? si e ke këtë, çfarë do të thuash?; how come gj.fol. pse?, për ç'arsye?; si ka mundësi që? how now? ç'ishte kjo?, ç'do të thotë kjo? how so? e pse kështu? how then? e pastaj?, ç'do të thuash me këtë?; how now? ç'është kështu?; how so? si ashtu?; how about a cup of tea? a do një çaj?; the hows and the whys si-të dhe pse të; that's about the how of it ja se si ndodhi; and how bis. që ç'ke me të; here is how bis. për shëndetin tënd; how the dickens (the devil) ever; how on earth; how in the world... si bre...!; si djallin...!; how is your father dëfrim; qejf; marëdhënie seksuale; punë boshe; she answered him and how ajo i dha një përgjigje, e ç'përgjigje!* * *si; sa -
13 where
-conj 1 . ku; the country where he was born vendi ku ka lindur. 2. aty ku; këtu ku; that's where you're wrong! ja, këtu e ke gabim! from where I'm standing prej këtu ku jam; where there are trees aty ku ka pemë. 3. ndërkohë që; she left where she could have waited for him ajo u largua, ndërkohë që mund ta kishte pritur.-n. çfarë vendi; vend; where do you come from? nga ç'vend vini? I'd like to know the when and the where of it do të doja të dija kohën dhe vendin e kësaj ngjarjeje.● whereabout ( s) ['werëbaut(s)] adv., conj.,n. -adv., conj. ku; afër clit vend; whereabouts did she put it? ku të shkretën e vuri? /-n. vendndodhje; his whereabouts are unknown askush nuk ia di vendndodhjen● whereby [hweë:'bai /weë:'bai] adv., conj. përmes së cilës, me anën e të cilit; there is no other way whereby they can be saved s'ka tjetër mënyrë për t'i shpëtuar● wherefore ['hweë:fo: /weë:fo:] adv., conj.,n. -adv. vjet 1. pse, përse, për ç'arsye. 2. prandaj, kështu që /-conj. se pse, se për ç'arsye; I know wherefore she is angry e di pse është e zemëruar /-n. zak. pl. arsye, shpjegim● wherein [hweër'in /weër] adv., conj. -adv. ku, në çfarë, në se; wherein had they erred? ku kishin gabuar? /-conj. ku, që; the place wherein she lived vendi ku rronte● whereto [hweë:'tu: /weë:'tu:] adv., conj 1. ku; per ku; to that place whereto he had been sent te ai vend per ku e kishin dërguar. 2. përse, për ç'qëllim● wherever [hweë:'revë: /weë:'revë:] conj., adv. ku; kudo që; kudoqoftë; sit wherever you like ulu ku të të pëiqejë● wherewithal ['hweë:'widhol /weë:'widhol] n., adv., conj. -n. mjet; mundësi; para /-adv., conj. me se● wherry ['hweri /weri] n 1. varkë përtë kaluar lumin. 2. varkë njëvendëshe për gara* * *ku -
14 qualification
[kwolëfë'keishën] n 1. aftësi, kompetencë; kualifikim; we doubt her qualification to teach music nuk na duket se është në gjendje të japë mësime muzike. 2. pl. diploma, tituj; licensë, dëshmi; kërkesa (për një vend pune); what are your qualifications? çfarë formimi ke?; çfarë diplomash /dëshmish profesionale ke? paper/formal qualifications diploma; tituj; dëshmi kualifikimi profesional. 3. kufizim, kusht, rezervë; accept a plan with qualifications e pranoj një plan me rezervë/me disa kushte/kufizime. 4. gram. cilësim.● qualified ['kwolëfaid] adj 1. i aftë, kompetent, i kualifikuar; me diplomë; me dëshmi aftësie; i lejuar, që ka të drejtë të; she was not qualified for that job ajo nuk i përmbushte kushtet/kërkesat për atë punë; they are not qualified to vote ata nuk e kanë të drejtën për të votuar. 2. i kushtëzuar; me rezervë; it was a qualified success ishte një sukses i pjesshëm; qualified praise vlerësim pozitiv me njëfarë rezerve. 3. i modifikuar, i zbutur● qualifier ['kwolëfajë:] n. gram. cilësor● qualify ['kwolëfai] v 1. aftësoj, i jap aftësi/mundësi; kualifikoj; lejoj, autorizoj; qualify sb to do sth/for sth aftësoj dikë për të bërë diçka/për diçka. 2. modifikoj; zbus (qëndrimin); vë një rezervë; vë kusht, kufizoj; nuancoj; you should qualify that remark duhet ta zbutësh pak atë vërejtje. 3. përshkruaj; cilësoj (edhe gram.); he hardly qualifies as a poet atë zor se mund ta quash poet. 4. diplomohem; siguroj / kam titujt (dëshmitë) e duhur (a); qualify for a job përmbush kërkesat për një punë. 5. sport. kualifikohet (skuadra). 6. drejt. bën të aftë; jep fuqi ligjore● qualifying ['kwolëfajing] adj 1. kaluese (notë). 2. pranimi (test, provim). 3. sport. kualifikimi; qualifying heat eliminatore, ndeshje kualifikimi. 4. drejt. prove, stazhi (periudhë). 5. fin. qualifying shares aksione garancie. 6. gram. cilësues, cilësor -
15 what are your qualifications
[wot a: ju: kwolëfë'keishënz] çfarë formimi ke?; çfarë diplomash /dëshmish profesionale ke? -
16 about
[ë'baut] prep. 1. përreth; përqark; rrotull; somewhere about there diku andej rrotull; about the house nëpër shtëpi2. me; about me me vete3. rreth, për, lidhur me; what are you talking about? për çfarë po flisni, ku e keni fjalën?4. afër, afërsisht, aty nga; about midnight aty nga mesnata- adv. 1. rreth, gati, pothuajse; afërsisht, nja; about 2 weeks nja dy javë; about ready pothuajse gati2. rretheqark, përqark; pranë3. në drejtim të kundërt, mbrapsht4. radhazi, me radhë● on duty week and week about [on 'dju:ti wi:k ënd wi:kë'baut] në punë jave pas jave● be about to [bi:ë'baut tu] jam gati të (bëj diçka), kam ndër mend të● bring about [bring ë'baut] shkaktoj, bëj që● come about ['kam ë'baut] ngjet● the other way about [dhi 'adhë(r) uei ë'baut] e kundërta● about-face, about-turn [ë'baut feis, ë'baut të:n] v.,n. -vi. kthej shpinën, ndërroj plotësisht drejtim- n. 1. ndërrim qëndrimi; ndryshim mendimi. 2. usht. prapaktheu* * *rreth; afërsisht -
17 accordingly
[ë'ko:dingli] I. ndajf. sipas, në përputhje me (fjalët, urdhrin etj.); në përputhje me rrethanat; to act accordingly veproj në përputhje me (urdhërin etj.); ask what they want and act accordingly pyet çfarë kërkojnë dhe vepro në përputhje me këtë.● prandaj; për këtë arsye; kështu; accordingly I wrote to him prandaj i shkrova* * *si për rrjedhim -
18 become
[bi'kam] v. (became; become) 1. bëhem; it has become a rule është bërë rregull; to become accustomed (to) mësohem (me). 2. ( of) (i) ndodh, (i) ngjet; what will become of the children çfarë do të ndodhë me fëmijtë. 3. më shkon, më rri mirë; the new hat becomes her kapela e re i shkon shumë. 4. (i) shkon (me), (i) përshtatet; that language doesn't become a man of his education ajo gjuhë nuk i shkon një njeriu të shkolluar si ai* * *bëhet -
19 beyond
- prep 1. përtej, matanë; beyond the bridge matanë urës2. (për kohë) pas, përtej; beyond 8 o'clock pas ores 83. mbi, jashtë; beyond our hopes më shumë se ç'shpresonim; it's quite beyond me s'ma rrok truri, s'e kuptoj; beyond belief e pabesueshme; beyond dispute jashtë çdo dyshimi, pa diskutim; beyond measure jashtë mase, pa masë4. veç, përveç; he has nothing beyond his pension nuk ka asgjë veç pensionit- n. the beyond, the great beyond bota tjetër, jeta e përtejme; at the back of beyond në fund të botës* * *përtej -
20 can
can I [kæn] v. ( could) mund; can you speak English? a flet dot anglisht? we could hear him singing ne e dëgjonim tek këndonte; you can't smoke here këtu s'mund të pini duhan (nuk lejohet); he can be anywhere by now tani kushedi se ku mund të jetë; what can we do about it? çfarë mund të bëjmë tani? I could see you tomorrow nesër mund të të takoj; I could smack your face! më vjen të ta heq me një dackë!can II [kæn] n.,v. -n 1. kuti teneqeje; bidon. 2. kovë plehrash. 3. kuti konserve. 4. amer.zhrg. burg. 5. zhrg. nevojtore. 6. usht. zhrg. a) bombë thellësie; b) destrojer.● carry the can for sb zhrg. më mbetet faji; ( be) in the can (filmi, videokaseta) është gati/ e përfunduar /-vt. konservoj* * *mund
См. также в других словарях:
List of Albanian films — This is a list of films produced in the Cinema of Albania. Contents 1 1940s 2 1950s 3 1960s 4 1970 5 1971 … Wikipedia
Teodor Keko — (1958 2002) was an Albanian writer. When Teodor Keko, known as Dori i Vogël, died of a lethal disease, Edi Rama, at the time the mayor of Tirana, said in an interview: with him is gone the last of the bohemians of this city LifeTeodor Keko (1958… … Wikipedia
Albafilm-Tirana — was the largest film distributor in the Cinema of Albania connected with over 700 films between 1947 and 2000. They have distributed the vast majority of Albanian movies. Filmography of Albafilm Tirana1940s*1 Maj 1949 (1949) ... Distributor… … Wikipedia
Gegen — Noch zu Beginn des 20. Jahrhunderts lebten die Gegen Nordalbaniens in Stammesverbänden. Die gegischen Stämme des albanischen Hochlands wurden im Rahmen der von der österreichischen Besatzu … Deutsch Wikipedia
KF Skënderbeu Korça — Skënderbeu Korça Voller Name Klubi Futbollistik Skënderbeu Korça Gegründet 1909 … Deutsch Wikipedia
Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2010 — Albanie au concours Eurovision 2010 … Wikipédia en Français
Албания на конкурсе песни Евровидение 2010 — Конкурс песни Евровидение 2010 Юлиана Паша Национальный отбор Страна … Википедия