-
1 çekiçlemek
çekiçlemek v/t (be)hämmern; schmieden -
2 çekiçlemek
-
3 çekiçlemek
-iкова́ть, обраба́тывать мо́лотом, отбива́ть мо́лотом -
4 çekiçlemek
ковать, обрабатывать молоткомİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çekiçlemek
-
5 çekiçlemek
v. hammer, beat out -
6 çekiçlemek
В1) кова́ть; обраба́тывать мо́лотом; отбива́ть мо́лотом2) забива́ть молотко́м -
7 çekiçlemek
دقطرق -
8 çekiçlemek
-
9 çekiçlemek
to hammer -
10 çekiçlemek
/ı/ to hammer, pound (something) with a hammer. -
11 soğuk çekiçlemek
v. cold hammer -
12 балғалау
çekiçlemek -
13 балғалау
çekiçlemek -
14 دق
çekiçlemek; dakik; incelmek; nazenin; nazik; un; ufalmak -
15 طرق
çekiçlemek; dövmek; pataklamak; tokmaklamak -
16 долбить
oymak; çekiçlemek; yinelemek; ezberlemek* * *1) ( делать углубление) oymak2) разг. ( ударять) vurmak; çekiçlemek3) прост. ( твердить) tekrarlayıp durmak4) прост. ( зубрить) papağan gibi ezberlemek -
17 ковать
dövmek, demir dövmek, çekiçlemekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ковать
-
18 çekiçlememek
v. (neg. form of çekiçlemek) hammer, beat out -
19 hammer
n. çekiç, tokmak, tüfek horozu————————v. çekiçlemek, çekiçle vurmak, dövmek, çakmak, işlemek, ağır yenilgiye uğratmak, hızlı atmak* * *1. çekiçle (v.) 2. döv (v.) 3. çekiç (n.)* * *['hæmə] 1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) çekiç2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) tokmak,...çekici3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) çekiç2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) çekiçle vurmak/çakmak2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) zorla öğretmek•- give someone a hammering- give a hammering
- hammer home
- hammer out -
20 beat out
dövmek, çekiçlemek, çalmak (tamtam vb.), vura vura söndürmek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
çekiçlemek — i Çekiçle dövmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
çekiçleme — is. Çekiçlemek işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
çekiçleyivermek — i Çabucak çekiçlemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
