-
1 çeşit
ассортиме́нт (м) разнови́дность (ж) сорт (м)* * *1. озвонч. -di1) сорт, род, видbu çeşit — тако́го ро́да
her çeşit — вся́кого ро́да
2) биол. вид2. озвонч. -diра́зный, разнообра́зныйbin bir çeşit şey — вся́кая вся́чина
çeşit çeşit — разнообра́зные, всевозмо́жные
-
2 çeşit
(-di)1.1) сорт, род, вид; разнови́дностьçeşitlere ayırmak, çeşitler(in)e göre tasnif etmek — сортирова́ть
isim ve çeşitleri — имена́ существи́тельные и их ви́ды
ne çeşit? — како́й?, како́го ро́да?
ödeneğin çeşiti — ви́ды (статьи́) ассигнова́ний
2) ассортиме́нт; разнообра́зие3) мат. разли́чие4) торг. образе́ц, обра́зчик2.ра́зный, разли́чный, разнообра́зный; всевозмо́жныйbin bir çeşit şey — вся́кая вся́чина
çeşit çeşit — а) ра́зных сорто́в, ра́зного ро́да; разнообра́зные, разли́чные, ра́зные; б) рассортиро́ванный; классифици́рованный
her çeşit — вся́кий
-
3 çeşit
-
4 çeşit
тип, ассортимент, сорт, разновидностьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çeşit
-
5 çeşit-çeşit
всякий, разнообразныйср. çeşit-türlü -
6 فسيل
çeşit iran yemeği fosil -
7 bir
1) один, разbir örkeçli deve - одногорбый верблюд,дромадерbir tuyaqlılar - зоо. однокопытныеbir ağızdan - единогласноbir ande - мигомbir vaqıt - а) никогда, б) некогдаbir vaqıtta - в одно и то же времяbir daa - ещё разbir daasına - в следующий разbir yolu - заодноbir yoruq - ничего, нормальноbir kere - однаждыbir kereden - сразу, за один приём, за разbir kelmek - совпадатьbir kelmemek - не совпадатьbir kün - один день, однаждыbir künden - через деньbir kün ola - когда-нибудьbir qalmay (или qaldırmay) - всё, до единого, подчистуюbir qarar - ничего, нормальноbir parça(çıq) - немного (немножечко)bir qaç - несколькоbir taqım - некоторое количество, несколькоbir talay - довольно много, довольно большое количествоbir talaydan - через некоторое времяbir tamam - совсем, полностью, весьbir taraf - одна сторонаbir taraflı - одностороннийbir tosat - некоторое времяbir tosattan - через некоторое времяbir türlü - а) странный, б) одинаковый, одного вида, в) никакой, никакbir çeşit - одинаковый, одного вилаbir çırım almaq - вздремнутьbir yan - на одну сторону, набекреньbir şey (de) - ничегоbir şeysiz - а) без чего-либо, б) ни с того, ни с сегоbiri biriniñ yanında - один возле (подле) другогоer bir - каждыйep bir - всё равно2) вместеzamannen bir adımlamaq - идти в ногу со временем3) показатель неопределенностиbir adam - некий человек, некто -
8 mizac
характер, натура, темпераментmizacı yaramay - у него плохое настроениеçeşit mizacada - разных характеровinqilâbiy mizac - революционное настроение -
9 mühtelif
разный, различный, разнообразный -
10 tip
-
11 tür
тип, вид, разновидностьср. çeşit -
12 türlü
(определённого) видаbir türlü - а) одного вида; б) перен. какой-то не такой, странныйсм. hucureki türlü - двух видовçeşit-türlü - разные, разнообразные -
13 tüslü
имеющий цветbir tüslü - одноцветныйçeşit tüslü - разноцветныйyeşil tüslü - зелёного цвета -
14 حليم
buğday ve etle yapılan bir çeşit yemek -
15 سوهان
eğe; 1) törpü2) bir çeşit tatlı -
16 شکرپنير
un ve şekerden yapılan bir çeşit tatlı -
17 طالبی
bir çeşit kavun -
18 فالوده
nişastayla yapılan bir çeşit tatlı -
19 قره قوروت
bir çeşit ekşi yiyecek -
20 کلاغ پر
bir çeşit çocuk oyunu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
çeşit — is., di, Far. çeşīden 1) Aynı türden olan şeylerin bazı özelliklerle ayrılan öbeklerinden her biri, tür, nev Her çeşit insanı kavrayacak bir sunuş tarzı vardı. H. Taner 2) Canlıların bölümlenmesinde, bireylerden oluşan, türden daha küçük birlik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
çeşit çeşit — sf., di Çeşitli olan, türlü türlü Varsayın, ayaklarının altına çeşit çeşit kürkleri ben sereyim. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
insan çeşit çeşit, yer damar damar — toprağın her kesimi ayrı ayrı nitelikler taşıdığı gibi, insanlar da küme küme ve tek tek birbirlerinden ayrı nitelikler taşırlar anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
bin çeşit — sf., di Bin türlü … Çağatay Osmanlı Sözlük
MAARİF-İ MÜTENEVVİA — Çeşit çeşit bilgiler MAARİF İ UMUMİYE NEZARETİ Maarif vekâleti. Milli Eğitim Bakanlığı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MUHTELİF-ÜL CİNS — Çeşit çeşit cinste. Muhtelif cinste … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜTENEVVİ' — Çeşit çeşit, muhtelif, çeşitli, değişik, türlü türl … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
NEV' — Çeşit, sınıf, cins. * Taleb etmek. Meyletmek, eğilmek. İki yana sallanmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
makule — çeşit; tür; soy … Hukuk Sözlüğü
nevi — çeşit; tür … Hukuk Sözlüğü
ayrışık — sf., ğı 1) Ayrışmış olan 2) Ayrı türden, çeşit çeşit, muhtelif, heterojen 3) kim. Farklı yapıda olan, heterojen, ayrı cinsten … Çağatay Osmanlı Sözlük