Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

çaşbaş

  • 1 çaşbaş:

    çaşbaş eləmək (etmək) сбивать с толку; çaşbaş olmaq сбиваться с толку, растеряться.

    Азербайджанско-русский словарь > çaşbaş:

  • 2 çaşbaş

    прил.
    1. путаный, неясный, сбивчивый, сбивающий с толку (о мысли и т.п.); см. dolaşıq 1, 3
    2. растерянный (не знающий, как поступать, как действовать
    2. растерявшийся, недоумевающий, находящийся в состоянии недоумения, крайне озадаченный); çaşbaş qalmaq (olmaq):
    1) теряться, растеряться, сбиться с толку
    2) недоумевать; колебаться; çaşbaş qoymaq (eləmək) kimi путать, сбивать, сбить с толку; вводить, ввести в заблуждение кого, çaşbaş salmaq:
    1) см. çaşbaş qoymaq
    2) перепутывать, перепутать. Nömrələri çaşbaş salmaq перепутать номера, ünvanları çaşbaş salmaq перепутать адреса, adları çaşbaş salmaq перепутать имена чьи, кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çaşbaş

  • 3 çaş

    I
    прил.
    1. косой:
    1) страдающий косоглазием, косоглазый. Bir gözdən çaşdır kim кос на один глаз кто, sağ gözdən çaşdır kim кос на правый глаз кто
    2) косящий (о глазах). Çaş gözlər косые глаза
    2. см. çaşbaş
    II
    нареч.
    1. косо, криво (не прямо). Çaş baxmaq смотреть криво
    2. см. tərsinə:
    1) ошибочно, с ошибками; не так, как следует; неправильно. Çaş yazmaq nəyi ошибочно написать что, suala çaş cavab vermək ошибочно (неправильно) ответить на вопрос
    2) наоборот, шиворот-навыворот (противоположно тому, как надо), наизнанку. Tələsdiyindən o, köynəyi çaş geyindi второпях он надел рубашку наизнанку; ayaqqabıları çaş geyinmək перепутать туфли, yəhəri çaş (tərsinə) qoymaq надеть седло шиворот-навыворот (задом наперёд); çaş qalmaq см. çaşbaş qalmaq
    1) растеряться
    2) недоумевать, быть в недоумении (в состоянии сомнения, колебания), çaş salmaq см. çaşbaş salmaq:
    1) путать, перепутать, спутать, ошибочно принять одного (одно) за другого (другое), ошибиться. Adlarını çaş salmaq kimin путать имена чьи, bəlkə çaş salıram … может быть путаю …
    2) вводить, ввести в заблуждение кого. Camaatı çaş salmaq ввести в заблуждение людей
    ◊ iki yana baxan çaş olar гоняться за двумя зайцами – ни одного не поймать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çaş

См. также в других словарях:

  • Casbas — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casbas (desambiguación). Casbas …   Wikipedia Español

  • çaşbaş — sif. və zərf Qarışıq, qatqarışıq, dolaşıq, çaş, çaşqın, çaşmış. <Şeyda:> Fikrim elə çaşbaşdır ki, Telli xala, avtobusları dəyişik salıb, sizin Göytəpə əvəzinə gedib çıxmışam Qaratəpəyə. Ə. M.. Çaşbaş qalmaq – nə edəcəyini bilməmək, qəti bir …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Casbas de Huesca — Saltar a navegación, búsqueda Casbas de Huesca Bandera …   Wikipedia Español

  • Casbas (Huesca) — Saltar a navegación, búsqueda Casbas Bandera …   Wikipedia Español

  • Casbas (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Casbas puede referir a: la localidad de Casbas en el partido de Guaminí, Buenos Aires en Argentina, su estación de ferrocarril homónima; la localidad de Casbas del municipio de Biescas, provincia de Huesca, España;… …   Wikipedia Español

  • Casbas de Huesca — Géolocalisation sur la carte : Province de Huesca …   Wikipédia en Français

  • Casbas de Huesca — Infobox City official name = Casbas de Huesca, Spain | nickname = | | image | | map caption = | subdivision type = Country | subdivision name = Spain | subdivision type1 = Autonomous community | subdivision name1 = Aragon | subdivision type2 =… …   Wikipedia

  • Casbas de Huesca — Original name in latin Casbas de Huesca Name in other language Casbas de Huesca State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 42.1555 latitude 0.1399 altitude 563 Population 296 Date 2012 03 04 …   Cities with a population over 1000 database

  • casbas — n. crowded urban quarters, densely populated neighborhood …   English contemporary dictionary

  • Estación Casbas — Saltar a navegación, búsqueda Casbas Casey ◄Puente Alsina Carhué (desactivado)► San Fermín …   Wikipedia Español

  • Hotel Casbas — (Сенегуэ,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Carretera Biescas, s/n, 22 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»