-
1 нажива
æфтиаг, пайда, фоспогоня за наживой – æфтиагдзуан
-
2 добыча
жен.1. æфтиаг, æрæфтиагдобыча угля – æвзалыйы æфтиаг
2. фос, тона, тæлæтзахватить добычу – фос байсын, ратæлæт кæнын
3. перен. амæттаг, хайгород стал добычей огня – горæт зынджы амæттаг баци
-
3 прибыль
жен. æфтиаг, бафтыдчистая прибыль – сыгъдæг æфтиаг
-
4 приход
муж.1. (прибытие) æрцыд, æрбацыдприход поезда – поезды æрцыд
приход превышает расход – æфтиаг хардзæй фылдæр у
-
5 барыш
муж. уст. æфтиаг, пайда -
6 бездоходный
прил. æнæфтиаг -
7 бесприбыльный
прил. æнæфтиаг, æнæпайда -
8 валовой
прил.:валовой доход – æмтгæй æфтиаг
-
9 выгадать
совер. спайда кæнын, фæпайда кæнын, æфтиаг скæнын, фæкæнынмного ты выгадал в этом деле? – ацы хъуыддагæй бирæ спайда кодтай?
-
10 выгода
жен. æфтиаг, пайда -
11 выручать
-
12 выручить
-
13 выручка
жен. æфтиаг -
14 годовой
прил. афæдзы–, афæдзон, азонгодовой доход – афæдзы æфтиаг
-
15 давать
-
16 доход
муж. æфтиаг -
17 корысть
-
18 нерентабельный
прил. æнæфтиаг, æнæпайда -
19 подоходный
-
20 пожива
жен. разг. æфтиаг, тона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
æфтиаг — з.б.п., иæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
уæфтиаг — з.б.п., иæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
æнæфтиаг — з.б.п., иæгтæ, мин … Орфографический словарь осетинского языка
ХЪАРМ БЫНАТ — Æфтиаг кæцæй хауы, ахæм. Доходное место … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДОНЫ КЪУСЫ СÆФТ КÆНЫН — тж. ДОНЫ КЪУСЫ СÆФТ ФÆУЫН Æнæфтиаг фæуын, фесафын; æнæпайда фæуын. – Лæджы афтæ аппарыс æмæ дæхи фиуауындзæнтæ дæр доны къусы сæфт кæнынц,– йæ цонгыл ын фæхæцыд, Æфсатиимæ чи бадти, уыдонæй иу. (Цæгæраты М. Цæхæртæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДУРЫ ГУЫБЫНЫ ХЪУЫР-ХЪУЫР — Æвдисы, цыдæр хъуыддагæй ницыуал рацæудзæн, цыдæр æнæфтиаг фæцис … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫДЗЫ ГУЫБЫНЫ ХЪУЫР-ХЪУЫР — Хуым. Исты фенæфтиаг, æнæпайда фæуын; цæйдæр тыххæй дзурæг нæ уæвын. – Фесæфтæн, мæ хæрд, мæ нуæзт – куыдзы гуыбыны хъуыр хъуыр (Хъихъо). (Нафи, Зæхх – нæ царды хос.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪОБАЛИЙЫ ЦÆФÆЙ ДÆР ПАЙДА УЫН — Алы ранæй, алцæмæй дæр æфтиаг хауын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФАРСÆЙ КÆЛЫН — тж. УÆГ ДÆ ФАРСÆЙ АКÆЛÆД Исты æнæпайда, æнæфтиаг фæуын, исты пайдайы ми зианырдæм фæуын. Сæлимæт: Уæ фарсæй акæлæд уыцы «мамалигæ». Уый дын мæ хуыздæр арфæ. (Джимиты Г. Сау мигъ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХАЛАМÆРЗÆНÆЙ ССИВЫН — Хæдзармæ бирæ æфтиаг, фæллой хæссын, давын. Грести лопатой; грести граблями … Фразеологический словарь иронского диалекта
