Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

æноси

  • 1 нездоровый

    носиҳат, нотоб,касалтоб, бетобнамо, нохуш, касал, бемор

    Русско-таджикский словарь > нездоровый

  • 2 нездоровый

    (нездоров, -а, -о)
    1. носиҳат, нотоб, касалтоб, бетобнамо, нохуш, касал, бемор; он нездоров вай нотоб аст // тк. полн. ф. (болезненный) касал; нездоровый вид намуди касал
    2. зарарнок, нофорам; нездоровая пища хӯроки зарарнок; нездоровый климат обу ҳавои нофорам
    3. перен. нодуруст, носолим; нездоровое отношение к критике муносибати нодуруст ба танқид; нездоровая обстановка вазъияти нодуруст, рӯҳияи носолим

    Русско-таджикский словарь > нездоровый

  • 3 нездоровье

    с бетобӣ, нохушӣ, носиҳатӣ

    Русско-таджикский словарь > нездоровье

  • 4 хлипкий

    (хлип|ок, -ка, -ко) прост.
    1. амонат, шалак, нопойдор, бебақо; хлипкая скамейка курсии шалак
    2. перен. нимҷонакак; чурук; хлипкое здоровье носиҳатӣ
    3. шуррут, суюқ

    Русско-таджикский словарь > хлипкий

См. также в других словарях:

  • носи́ще — носище, а; мн. ищи, ищ …   Русское словесное ударение

  • носи́ть(ся) — носить(ся), ношу(сь), носишь(ся) …   Русское словесное ударение

  • Носи — множинний іменник населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • Носи девиц, носи молодцов. — (приветствие свах молодой при заплетении косы; первое от ее свахи, второе от свахи жениховой. Пермская губерния). См. СВАДЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • носи́льный — носильный …   Русское словесное ударение

  • носи́льщик — носильщик …   Русское словесное ударение

  • носи́шко — носишко, а; р. мн. шек …   Русское словесное ударение

  • Носи, да наблюдай, да в коробейку запирай! — См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Носи платье, не складывай; терпи горе, не сказывай! — См. ГОРЕ БЕДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Носи́тель возбуди́теля инфе́кции — (син. бациллоноситель устар.) человек или животное, в организме которого паразитируют патогенные микроорганизмы, но без клинических проявлений болезн инфекции Носитель возбудителя инфекции острый Н. в. инфекции, сохраняющий и выделяющий… …   Медицинская энциклопедия

  • носи се слух — словосъч. говори се, мълви се, носи се мълва, има дума, носи се дума, приказва се, има слух …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»