-
1 собрать
совер.1. в разн. знач. æрæмбырд кæнын, бамбырд кæнын, æрбамбырд кæнынсобрать людей – адæмы æрæмбырд кæнын
собрать урожай – хорæрзад æрæмбырд кæнын
собрать взносы – бахæссæггæгтæ æрæмбырд кæнын
собрать последние силы – фæстаг тыхтæ æрбамбырд кæнын
2. (ягоды и т. п.) æртонын -
2 сбор
-
3 сосредоточиться
совер.1. æрæмбырд уын, стыгуыр уынконница сосредоточилась на опушке леса – бæхджын æфсад стыгуыр сты хъæдгæрон
2. (на чем-л.) лæмбынæг æркæсын, хъус æрдарын, хъуыдытæ æрæмбырд кæнынне мешайте мне сосредоточиться – ма мæ хъыгдарут мæ хуыдытæ æрæмбырд кæнын
-
4 сходиться
несовер.мы часто сходились вместе – арæх æмбырд кодтам иумæ
2. (сближаться) кæрæдзимæ цæуын, æмбырд кæнын, æввахс кæнын, æмбæлыннаши взгляды сходятся – нæ цæстæнгæстæ æввахс лæууынц
см. сойтись -
5 набор
-
6 скопиться
совер. æрæмбырд уын, бамбырд уын, стыгуыр уыну входа скопился народ – бацæуæны раз адæм æрæмбырд сты
-
7 слет
муж. æмтахт, æмбырдслет пионеров – пионерты æмбырд
-
8 снести
совер.снести письмо на почту – фыстæг постмæ ахæссын
2. (отнести в одно место) æрхæссын, æрæмбырд кæнынснести камни в кучу – дуртæ цæндмæ æрæмбырд кæнын
водой снесло плотину – дон ауæзт фæхаста
старый дом давно снесли – зæронд хæдзар раджы фехæлдтой
5. æрæфтауынкурица снесла яйца – карк æйчытæ æрæфтыдта
он не снес обиды – æфхæрд нæ ныббыхста
-
9 собрание
ср. æмбырд, æмбырдгондсобрание сочинений – уацмысты æмбырдгонд
общее собрание сотрудников – æмгусджыты иумæйаг æмбырд
-
10 созывать
-
11 стянуть
совер.1. балвасын, æрбалвасынстянул покрепче пояс – йæ рон хъæбæрдæр æрбалвæста
стянуть войска – æфсæдтæ æрæмбырд кæнын
3. (снять, стащить) раласын, æрласынстянуть скатерть со стола – фынгæмбæрзæн фынгæй раласын
-
12 водонапорный
-
13 главным образом
собралось много народу, главным образом, женщины – æрæмбырд ис бирæ адæм, фылдæр устытæ
-
14 желательно
хорз уаид, бæллиццаг ужелательно, чтобы собрались все – хорз уаид, се 'гас дæр куы æрæмбырд уаиккой
-
15 кворум
-
16 коллекционировать
-
17 коллекция
-
18 конгресс
-
19 конференция
-
20 концентрация
См. также в других словарях:
æмбырд — з.б.п., дтæ … Орфографический словарь осетинского языка
æмбырд(тæ)гæнгæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æмбырд(тæ)гæнгæйæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æмбырд(тæ)гæнæг — з.б.п., нджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
æмбырд(тæ)гæнæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æмбырд(тæ)гæнгæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æмбырд(тæ)гæнгæйæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æмбырд(тæ)гæнæг — з.б.п., нджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
æмбырд(тæ)гæнæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æмбырдæй — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æмбырд(тæ)аразаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка