-
1 зажимать
несовер.1. (сдавливать, стискивать) æлхъивын2. (закрывать) æмбæрзын, æхгæнын3. перен. æлхъивынсм. зажать -
2 гнести
несовер. æлхъивын -
3 давить
несовер.1. уæз кæнын; æнцайынснег давит на крышу – мит уæлхæдзарыл уæз кæны
воротник давит – æфцæггот æлхъивы
3. (выжимать) лæмарын, цъæл кæнындавить виноград – сæнæфсир лæмарын
4. (убивать, душить) цъист кæнын -
4 жать
I несовер.1. æлхъивынон ей(ему) руку жмет – йæ къух ын æлхъивы
2. (о платье, обуви) уынгæг уынсапог жмет мне ногу – цырыхъхъ мын мæ къах æлхъивы
II несовер. с.-х. (хуым) кæрдынжать сок из винограда – сæнæфсирæн йæ дон лæмарын
женщины жнут – устытæ хуым кæрдынц
-
5 жаться
несовер. в разн. знач. хи æлхъивын, хи тымбылтæ кæнынжаться от холода – уазалæй хи тымбылтæ кæнын
ребенок жался к матери – сывæллон йæ мадмæ йæхи æлхъывта
-
6 надавливать
несовер. æлхъивын, хæцынсм. надавить -
7 нажать
-
8 нажимать
несовер. æлхъивын, хæцынсм. нажать I -
9 придавливать
несовер. цъист кæнын, æлхъивын -
10 прижать
совер. æрæлхъивын, æрбалхъивын, æрхæцын, æрбахæцынприжать руки к груди – къухтæ риумæ æрбалхъивын
-
11 прижимать
-
12 прижиматься
несовер. хи æндадзын, хи æлхъивынсм. прижаться -
13 притеснить
совер. бафхæрын, æрæлхъивын, ныссæндын -
14 притеснять
несовер. æфхæрын, æлхъивын, ссæндынсм. притеснить -
15 сдавливать
-
16 сжимать
несовер. æлхъивын, æлвасынсм. сжать I -
17 стеснять
несовер.1. уынгæг кæнын, æлхъивын, къуындæг кæнын2. перен. æфсæрм æфтауын, тыхсын кæнынсм. стеснить -
18 стискивать
несовер. æлхъивын, æлвасынсм. стиснуть -
19 теснить
несовер.1. уынгæг кæнын, æлхъивынтеснят его грозно немые громады (Пушкин) – тызмæг æй æлхъивынц æгомыг къæдзæхтæ
-
20 тискать
несовер. разг. æлхъивын, æлвасын, æнцъулын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
æлхъивын — ↓ алхъивын, балхъивын, æрæлхъивын, æрбалхъивын, ралхъивын, нылхъивын, сæлхъивын, фе … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æлхъивын — з.б.п., æлхъывтон, æлхъывтаин, æлхъивдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
сæлхъивын — ↑ æлхъивын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сæлхъивынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сæлхъивæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: сæлхъивæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрæлхъивын — ↑ æлхъивын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрæлхъивынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрæлхъивæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрæлхъивæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сæлхъивын — з.б.п., сæлхъывтон, сæлхъывтаин, сæлхъивдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
æлхъивгæ-æлхъивын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æрæлхъивын — з.б.п., æрæлхъывтон, æрæлхъывтаин, æрæлхъивдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
ÆВЗАГÆЙ ДÆНДÆГТÆ ÆЛХЪИВЫН — Ницы дзурын, дзæгъæлы нæ дзурын. Цы дзурай, ууыл хъуыды кæнын. Держать язык за зубами. To hold one s tongue. – Сабыр у, Шало, ахæм митыл ам мах сахуыр стæм, сырдæй сырддæр систæм, куыдзæй куыдздæр, фæлæ дæ карзæй фæдзæхсын: дæ дзых у дæ бар æмæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
алхъивын — ↑ æлхъивын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: алхъивынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: алхъивæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: алхъивæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
балхъивын — ↑ æлхъивын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: балхъивынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: балхъивæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: балхъивæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
нылхъивын — ↑ æлхъивын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: нылхъивынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: нылхъивæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: нылхъивæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
