-
1 голодать
несовер. сыдæй мæлын, стонг æййафын, æххормаг æййафын -
2 догонять
-
3 заставать
-
4 застигать
несовер. æййафынсм. застигнуть -
5 застигнуть
совер. баййафын, æрæййафынгроза застигла нас в пути – къæвда нæ фæндагыл æрæййæфта
-
6 захватить
совер.1. (завладеть) тыхæй байсын, æрцахсынбойцы захватили неприятельский обоз – хæстонтæ знаджы чырæ байстой
мы пошли в гости и захватили с собой гитару – уазæгуат ацыдыстæм æмæ гитарæ немæ айстам
3. ракæнынзахватить пленных – уацайрæгтæ ракæнын
дождик захватил нас по дороге домой – уарын нæ нæ хæдзармæ цæугæйæ æрæййæфха
музыка захватила меня – музыкæ мæ аскъæфта
-
7 захватывать
-
8 нагонять
-
9 настигать
несовер. æййафынсм. настигнуть -
10 нуждаться
несовер. хъуаг æййафын, хъуаг кæнын, хъуаг уынв чем нуждаешься? – цы хъуаг дæ?
-
11 поспевать
I несовер. (созревать)цæттæ кæнын, рæгъæд кæныняблоки поспевают – фæткъуытæ фæцæттæ кæнынц
см. поспеть III несовер. (успевать)хæццæ кæнын, æййафынжеребенок не поспевал за матерью – байраг йæ мады не ‘ййæфта
см. поспеть II -
12 приходиться
несовер.1. см. прийтись2. (быть в родстве) бавæййын, æййафынкем он тебе приходится? – цы дын бавæййы?
он приходится мне родственником – хæстæг мын æййафы
-
13 терпеть
несовер.1. (иметь терпение) быхсын, фæразын, удæссын, гæдзæ кæныннадо терпеть до утра – бонмæ бафæразын хъæуы
2. (переносить) æвзарын, фæразын, æййафынон стойко терпел всякие беды – хъæддыхæй фæрæзта алы бæллæхтæн
3. (подвергаться чему-л.) æвзарынсм. потерпеть -
14 унижение
ср. æгаддзинад, дæлазæгтерпеть унижение – æгаддзинад æййафын
-
15 შესწრება
1) бараст кӕнынმან ოთახში შემასწრო – уый хатӕнмӕ фӕраздӕри2) уым фӕдӕнმეც შევესწარი – ӕз дӕр уым фӕдӕн3) ӕрӕййафынწვიმამ მოგვისწრო – къӕвда мӕ ӕрӕййӕфтаქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შესწრება
-
16 შიმშილობა
стонгдзинад, стонг ӕййафын; сыд ӕй мӕлынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შიმშილობა
См. также в других словарях:
æййафын — ↓ аййафын, баййафын, æрæййафын, æрбаййафын, раййафын, ныййафын, сæййафын, феййафын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æййафын — з.б.п., æййæфтон, æййæфтаин, æййафдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
сæййафын — ↑ æййафын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сæййафынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сæййафæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: сæййафæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрæййафын — ↑ æййафын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрæййафынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрæййафæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрæййафæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сæййафын — з.б.п., сæййæфтон, сæййæфтаин, сæййафдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
æрæййафын — з.б.п., æрæййæфтон, æрæййæфтаин, æрæййафдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
ДЫМГÆ НЕ 'ЙЙАФЫН — тж. ЙÆ ДЫМГÆ НЕ ЙЙАФЫ Кæйдæр бæрц исты аразынмæ не рæхсын, нæ зонын. Кæмæйдæр ныллæгдæр уын. На голову ниже … Фразеологический словарь иронского диалекта
аййафын — ↑ æййафын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: аййафынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: аййафæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: аййафæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз а … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
баййафын — ↑ æййафын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: баййафынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: баййафæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: баййафæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныййафын — ↑ æййафын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныййафынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныййафæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныййафæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
раййафын — ↑ æййафын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: раййафынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: раййафæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: раййафæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
