-
41 vorace
aggпрожорливый, ненасытныйSyn:ingordo, avido, insaziabile, goloso, mangione, desideroso, cupido IAnt: -
42 алчный
прил.1) (жадный, корыстный) avaro, venale2) (страстно желающий чего-л.) avido (di qc)алчные взоры уст. — sguardi / occhi avidi -
43 властолюбивый
прил. книжн. -
44 жадничать
несов. разг.essere avido / spilorcio -
45 корыстный
прил.1) ( корыстолюбивый) interessatoкорыстные интересы — interessi egoistici / di parte2) venale; avido di denaro -
46 пожадничать
сов. -
47 пытливый
прил.indagatore, investigatore; scrutatore ( о взгляде); avido di sapere ( любознательный)пытливый взгляд — occhio indagatore / scrutatore; occhio di lince -
48 самовластный
-
49 стяжатель
м.uomo cupido / avido, accaparratore -
50 хищный
прил.1) rapace, predatore ( о животных); rapace ( о птицах)2) перен. ( о человеке) rapace, predatore; avido -
51 guadagno
guadagno m 1) заработок, прибыль; доход guadagno avventizio -- случайный заработок guadagno puro-- чистый доход, чистая прибыль avere un bel guadagno -- хорошо зарабатывать dare a guadagno -- давать деньги под проценты <в рост> avido di guadagno -- жадный до наживы 2) выигрыш, успех 3) el, eln усиление 4) el, eln коэффициент усиления 5) выигрыш femmina da guadagno ant -- продажная женщина -
52 ingravidare
ingravidare (-àvido) 1. vt делать беременной 2. vi (e) забеременеть -
53 guadagno
guadagno ḿ 1) заработок, прибыль; доход guadagno avventizio — случайный заработок guadagno puroa guadagno — давать деньги под проценты <в рост> avido di guadagno — жадный до наживы 2) выигрыш, успех 3) el, eln усиление 4) el, eln коэффициент усиления 5) выигрыш -
54 ingravidare
-
55 convello
1) вырывать ( ab humo silvam V); отрывать ( funem ab terra V); выдёргиватьc. signa C, L etc., vexilla T или aquilam VM воен. — поднимать знамёна, т. е. отправляться в поход, выступать2) взламывать ( claustra portarum St); отламывать (pedem mertsae O; ramum ferro V); ломать, разрушать (limina tectorum V; vectibus infima saxa turris Cs)4) сносить, срубать ( robora terra O)5) сместить, вывихнуть или растянуть (artūs Lcr; membra Sen)6) вытравлять, изгонять ( teneros fetūs O)7) разрывать, разгрызать, т. е. пожирать ( dapes avido dente O)9) разрыхлять, взрывать ( glebam vomere Ctl)10) корчевать ( radices aratro PM)11) бороздить, волновать ( convulsum remis rostrisque aequor V)12) терзать, мучить ( pectus alicujus verbis O)13) искажать, коверкать ( verba Sen — v. l. convolvere)14) подрывать, расшатывать (vires aegri CC; rem publicam C); колебать, потрясать (opinionem aliquam C; fidem legionum T; priscae consuetudinis auctoritatem VM)15) увлекать, захватывать -
56 saepio
1) обносить забором, огораживать ( segĕtem Col); обсаживать ( vallum arboribus L); обносить, окружать (urbem moenibus C; oppidum castris C); покрывать, окутывать ( aliquid veste Pl); обнимать ( omnia avĭdo complexu Lcr)2) защищать, охранять, ограждать (vias V; oculos membranis C; aliquid legibus C) -
57 onore
м.uomo d'onore — человек чести, джентльмен
ledere [offendere] l'onore — задеть честь
2) честь, целомудрие3) честь, почести4) уважение, почётavere [tenere] in grande onore — очень уважать
••5) честь, слава6) м. мн. onori почётные титулы, почести* * *сущ.1) общ. знаки отличия, почести, честь, бремя, почётные должности, слава, тяжесть2) шутл. украшение -
58 avida
Fre. avide, Ita. avido, Eng. avid, Lat. avidus -
59 affamato
-
60 esoso
См. также в других словарях:
ávido — ávido, da adjetivo 1. (estar; antepuesto / pospuesto) Que muestra avidez: un gesto ávido, unos ávidos ojos. 2. (estar; antepuesto / pospuesto) Que desea mucho alguna cosa: un ávido hombre de negocios. Estaba ávido de dinero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
avido — / avido/ agg. [dal lat. avĭdus, der. di avere bramare ]. [che ha smodato desiderio di qualcosa, anche con la prep. di : essere a. di cibo, di ricchezze ; essere una persona molto a. ] ▶◀ (lett.) bramoso, (lett.) cupido, goloso, ingordo.… … Enciclopedia Italiana
ávido — adj. 1. Que tem avidez. 2. Sequioso, muito desejoso. 3. Que não se farta. 4. Insaciável. ‣ Etimologia: latim avidus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
ávido — ávido, da (Del lat. avĭdus). adj. Ansioso, codicioso … Diccionario de la lengua española
ávido — (Del lat. avidus.) ► adjetivo Que desea una cosa intensamente: ■ está ávida de fama. SINÓNIMO deseoso * * * ávido, a (del lat. «avĭdus»; «Estar, Ser un... ávido de») adj. Se aplica al que desea algo con gran intensidad o violencia: ‘Ávido de… … Enciclopedia Universal
avido — à·vi·do agg. CO 1. che per indole desidera qcs. con troppa intensità: essere avido di denaro; essere avido di successo, di informazioni Sinonimi: affamato, assetato, bramoso, desideroso, insaziabile, voglioso. 2. agg., che manifesta avidità:… … Dizionario italiano
ávido — {{#}}{{LM A04251}}{{〓}} {{SynA04351}} {{[}}ávido{{]}}, {{[}}ávida{{]}} ‹á·vi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que siente ansia o un deseo muy fuertes e intensos de algo: • Es una persona siempre ávida de novedades.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ávido — (adj) (Intermedio) que desea algo intensamente y frecuentemente sin pensar en las consecuencias Ejemplos: Sus hijos están ávidos de saber y siempre hacen muchas preguntas. El público ávido esperaba la llegada del cantante. Sinónimos: ambicioso,… … Español Extremo Basic and Intermediate
avido — {{hw}}{{avido}}{{/hw}}agg. Che sente e manifesta uno smodato desiderio di qlco.: avido di gloria; SIN. Bramoso, cupido … Enciclopedia di italiano
ávido — adj Que busca o desea algo con urgencia, con necesidad extrema o con ansiedad: clientes ávidos de comprar, un público ávido de conocer los últimos descubrimientos … Español en México
avido — pl.m. avidi sing.f. avida pl.f. avide … Dizionario dei sinonimi e contrari