-
1 árvore
f1) дерево2) тех вал; ось; шпиндель3) мачта••- árvore de geraçãoal árvore, tal fruto — псл яблоко от яблони недалеко падает
-
2 árvore de geração
-
3 árvore genealógica
= árvore de geração генеалогическое дерево -
4 árvore mocha
-
5 pé de árvore
браз рзг см pé de pau -
6 acolher
vt2) приютить; дать убежище•••quem a boa árvore se acolhe, boa sombra o cobre — псл что посеешь, то и пожнёшь
-
7 dar
I vt1) давать, вручать; отдавать2) даритьdar casa, cama e mesa — предоставлять кому-л жилище и стол
4) давать, приносить (урожай и т. п.)5) уделять, посвящать6) допускать, предполагать7) издавать, испускать ( запах)8) придавать9) причинять, доставлять10) проявлять, обнаруживать••- dar vida
- dar o braço
- dar um abraço
- dar razão a alguém
- dar opinião
- dar parte
- dar pancada
- dar os primeiros passos
- dar bom dia - dar que falar ao mundo
- não dar o braço a torcer
- dar corda a um relógio
- dar bolo
- dar doces
- dar o fora - dar trela
- dar murro em faca de ponta II vi1) бить, избивать2) удариться, стукнуться3) находить4) хватать, быть достаточным6) выходить (об окнах и т. п.)••- dar por certo
- dar na vista
- dar para trás
- dar à vela- ir dar- dar com a porta na cara de alguém
- dar parte de doente
- não dar pelo que se está passando
- deu-lhe um ataque
- tudo isso deu em nada
- dê por onde der - quem dera!
- dar-se -
8 despojar
-
9 genealógico
-
10 mocho
-
11 natal
-
12 oco
-
13 pé
m1) анат нога2) лапа3) ножища, лапища4) подножие, пьедестал ( памятника)5) ножка (стола, стула)6) стебель, черенок, черешок ( растения)9) прн повод, мотив, удобный случай, предлог10) прн состояние какой-либо сделки11) библиогр нижняя часть страницы12) поэт строфа13) фут (мера длины, равная 12 дюймам или 30,48 см)14) браз лит рзг стих15) браз невезение••- a pé de- a pé quedo
- a pé
- abrir no pé
- abrir o pé
- andar de pé
- ao pé da letra
- ao pé de
- ao pé do ouvido
- apertar o pé
- bater o pé
- bater pé
- botar o pé no mundo
- cair de pé
- com bom pé
- com o pé atrás
- com o pé direito
- com o pé no estribo
- com os pés de lã
- com os pés nas costas
- com um pé nas costas
- dar com o pé no mundo
- dar no pé
- dar pé
- de pé
- de pé atrás
- de quatro pés
- do pé para a mão
- em pé de guerra
- em pé de igualdade
- em pé
- encher o pé
- encostado ao pé da imbaúba - estar em bom pé
- estar em pé de guerra
- fazer pé atrás
- ficar no pé de alguém
- ficar no pé de
- ir aos pés
- ir e vir num pé só
- ir num pé e vir no outro
- ir num pé e voltar no outro
- ir num pé só
- jurar de pés juntos
- lamber os pés de
- largar do pé
- meter o pé no atoleiro
- meter o pé no lodo
- meter o pé no mundo
- meter os pés em
- não arredar pé
- não chegar aos pés de
- não pôr pé em ramo verde
- negar a pés juntos
- passar o pé adiante da mão
- pé ante pé
- pé chato
- pé de anjo
- pé de apoio
- pé de árvore
- pé de arvoredo
- pé de mato
- pé de pau
- pé de terra
- pé na tábua
- pé torto
- pegar no pé
- pegar pelo pé
- perder o pé
- perder pé
- pisar no pé de
- saber de que pé coxeia
- sem pés nem cabeça
- sofrer que só pé de cego
- ter os pés fincados na terra
- ter os pés na terra
- ter os pés no chão
- ter pé
- ter pés de barro
- tirar o pé da lama
- tirar o pé do lodo
- tomar pé em
- tomar pé
- um pé lá, outro cá
- um pé no saco
См. также в других словарях:
Árvore — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
árvore — s. f. 1. Vegetal de tronco lenhoso cujos ramos só saem a certa altura do solo. 2. Qualquer representação ou esquematização que, pelas suas ramificações, lembre essa planta. 3. Peça principal que transmite o movimento de uma máquina. 4. Mastro… … Dicionário da Língua Portuguesa
Árvore — Parish Country Portugal Municipality Vila do Conde Area – Total 6.26 km2 (2.4 sq mi) … Wikipedia
Árvore — Álbum de estudio de Egberto Gismonti Grabación Río de Janeiro, Brasil, 1973. Género(s) MPB, música contemporanea Duración 32:00 … Wikipedia Español
Árvore (Vila do Conde) — Árvore Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Árvore da Vida Pousada — (Itaguaí,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Clementino Almeida Camara, 31, Itaguaí … Каталог отелей
Arvore Beach House — (Вила ду Конди,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Dr. Carlos Pinto Ferreira … Каталог отелей
árvore-da-borracha — s. f. Árvore euforbiácea que produz borracha. = CAUCHU, SERINGUEIRA • Plural: árvores da borracha … Dicionário da Língua Portuguesa
árvore-do-incenso — s. f. Nome de uma árvore ornamental, cupressácea ou burserácea … Dicionário da Língua Portuguesa
Árvore ruim não dá boa sombra — Árvore ruim não dá boa sombra. (GO) … Provérbios Brasileiras
Árvore velha não é fácil de arrancar — Árvore velha não é fácil de arrancar. (GO) … Provérbios Brasileiras