-
61 вуалированный негатив
négatif m voiléРусско-французский политехнический словарь > вуалированный негатив
-
62 вуаль
phot -
63 завеса
rideau; écran; hydr voile -
64 отсутствие вуали
photРусско-французский политехнический словарь > отсутствие вуали
-
65 покоробившийся
déformé; distordu; voilé; gauchi; gondolé -
66 удаление вуали
phot -
67 уравновешенная конструкция
construction en voile mince autoportable [autostable]Русско-французский политехнический словарь > уравновешенная конструкция
-
68 верхний мозговой парус
Русско-французский медицинский словарь > верхний мозговой парус
-
69 мягкое нёбо
1) palais mou -
70 нёбно-глоточная дужка
Русско-французский медицинский словарь > нёбно-глоточная дужка
-
71 нёбный рефлекс
-
72 нижний мозговой парус
Русско-французский медицинский словарь > нижний мозговой парус
-
73 прикрытие
с.protection f ( защита); воен. couverture fгру́ппа прикры́тия — groupe m de protection
под прикры́тием — à l'abri (de), sous la protection (de); перен. sous le voile de..., à la faveur de...
под прикры́тием огня́ — sous le couvert du feu
прикры́тие от дождя́ — abri m contre la pluie
* * *nsimpl. pébroc, pébroque -
74 Международная научнотехническая организация планёрного спорта
Dictionnaire russe-français universel > Международная научнотехническая организация планёрного спорта
-
75 Поматовение плёнки
nGOST. Voile (Появление мутности на поверхности первоначально глянцевой пленки. Примечание. На начальной стадии развития дефекта поматовение может быть легко устранено вытиранием) -
76 Помутнение
-
77 Французская ассоциация планёрного спорта
Dictionnaire russe-français universel > Французская ассоциация планёрного спорта
-
78 аврал
м. мор., перен.branle-bas m invar* * *n1) gener. course folle2) navy. branle-bas, coup de balai général3) colloq. coup de bourre4) obs. à voile!5) busin. charrette -
79 атмосферная дымка
adjeng. brume atmosphérique, voile atmosphérique -
80 белоносый скат
adjichtyol. raie blanche (Raja lintea), raie voile (Raja lintea)
См. также в других словарях:
Voile (toile) — Voile (navire) Pour les articles homonymes, voir voile. Une voile est une pièce de tissu, dont la taille peut varier de quelques mètres carrés à plusieurs centaines de mètres carrés, qui, grâce à l action du vent, sert à faire avancer un véhicule … Wikipédia en Français
voile — 1. (voi l ) s. m. 1° Pièce d étoffe destinée à cacher quelque chose. Voile épais. Voile clair. • Un premier voile qui couvre l Isis des Égyptiens a été enlevé depuis un temps ; un second, si l on veut, l est aussi de nos jours ; un troisième… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Voile Islamique en France — Voile islamique dans les écoles en France Sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.), un débat portant sur la question du port du voile islamique dans les écoles a lieu en France depuis le milieu des… … Wikipédia en Français
Voile en France — Voile islamique dans les écoles en France Sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.), un débat portant sur la question du port du voile islamique dans les écoles a lieu en France depuis le milieu des… … Wikipédia en Français
Voile islamique dans les ecoles en France — Voile islamique dans les écoles en France Sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.), un débat portant sur la question du port du voile islamique dans les écoles a lieu en France depuis le milieu des… … Wikipédia en Français
Voile islamique en France — Voile islamique dans les écoles en France Sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.), un débat portant sur la question du port du voile islamique dans les écoles a lieu en France depuis le milieu des… … Wikipédia en Français
Voile islamique en France/archive-1 — Voile islamique dans les écoles en France Sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.), un débat portant sur la question du port du voile islamique dans les écoles a lieu en France depuis le milieu des… … Wikipédia en Français
Voile islamique en france — Voile islamique dans les écoles en France Sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.), un débat portant sur la question du port du voile islamique dans les écoles a lieu en France depuis le milieu des… … Wikipédia en Français
Voile à corne — sans bôme Mâchoire de corne (voile affalée) … Wikipédia en Français
Voile aux Jeux olympiques de 2008 — Voile aux Jeux olympiques d été de 2008 Voile aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français
Voile aux jeux Olympiques de 2008 — Voile aux Jeux olympiques d été de 2008 Voile aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français