-
1 vitre
-
2 vitre
f око́нное стекло́ ◄pl. -ё-, -'кол►;casser une vitre — разбива́ть/разби́ть стекло́poser une vitre — вставля́ть/вста́вить стекло́;
║ (fenêtre) окно́;le nez collé à la vitre — прижа́вшись но́сом к окну́ ║ la vitre arrière d'une voiture — за́днее стекло́ [маши́ны]; ● casser les vitres — устра́ивать/устро́ить сканда́л; идти́/пойти́ напроло́мun laveur de vitres — мо́йщик о́кон;
-
3 vitre·o
анат. стекловидное тело (в глазу = vitreca korpo) \vitre{}{·}o{}a: \vitre{}{·}o{}{·}a membrano анат. стекловидная перепонка. -
4 vitre
fposer des vitres — вставлять стёкла••casser les vitres — идти напролом; устраивать скандалça ne casse pas les vitres — в этом нет ничего особенного2) стеклоbaisser la vitre — опустить стекло ( в автомобиле)3) уст. окно -
5 vitré
1) стекловидный, прозрачный как стекло2) застеклённый -
6 vitre
-et, -etуст. почуять, определить по запаху -
7 vitré
1) стекловидный, прозрачный2) застеклённый -
8 vitre entrebaîllable
авто боковое заднее окноDictionnaire polytechnique Français-Russe > vitre entrebaîllable
-
9 vitre feuilletée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vitre feuilletée
-
10 vitre multiple
-
11 vitre treintée
-
12 vitre
-
13 vitré
-
14 vitre
-
15 vitre chauffante
сущ.тех. обогреваемое стекло -
16 vitre de custode
сущ.тех. заднее окно -
17 vitre de fenêtre
сущ.тех. оконное стекло -
18 vitre de grandes dimensions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vitre de grandes dimensions
-
19 vitre de sécurité
сущ.тех. безопасное стеклоФранцузско-русский универсальный словарь > vitre de sécurité
-
20 vitre multiple
сущ.стр. стеклопакет
См. также в других словарях:
Vitre (Ille-et-Vilaine) — Vitré (Ille et Vilaine) Pour les articles homonymes, voir Vitré. Vitré Le château des Barons de Vitré et des de … Wikipédia en Français
Vitré (Ille et Vilaine) — Pour les articles homonymes, voir Vitré. Vitré Le château des Barons de Vitré et des de … Wikipédia en Français
Vitré (ille-et-vilaine) — Pour les articles homonymes, voir Vitré. Vitré Le château des Barons de Vitré et des de … Wikipédia en Français
Vitre — Vitré (Gwitreg) … Deutsch Wikipedia
Vitré (Ille-et-Vilaine) — Vitré (Gwitreg) … Deutsch Wikipedia
vitre — [ vitr ] n. f. • 1549; « vitrail » 1454; « verre » 1275; lat. vitrum « verre » 1 ♦ Panneau de verre garnissant une baie ou un vitrage (2o). ⇒ carreau. Vitres d une fenêtre. Vitres d une boutique. ⇒ vitrine . Tailler, poser, mastiquer une vitre. « … Encyclopédie Universelle
vitré — vitre [ vitr ] n. f. • 1549; « vitrail » 1454; « verre » 1275; lat. vitrum « verre » 1 ♦ Panneau de verre garnissant une baie ou un vitrage (2o). ⇒ carreau. Vitres d une fenêtre. Vitres d une boutique. ⇒ vitrine . Tailler, poser, mastiquer une… … Encyclopédie Universelle
Vitre-Communaute — Vitré Communauté Vitré Communauté Administration Pays France Région Bretagne Département Ille et Vilaine … Wikipédia en Français
Vitré-communauté — Administration Pays France Région Bretagne Département Ille et Vilaine … Wikipédia en Français
Vitré-Communauté — Administration Pays France Région Bretagne Département … Wikipédia en Français
Vitre-Communaute — Vitré Communauté Ille et Vilaine (Bretagne – Frankreich) … Deutsch Wikipedia