Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

à+la+noix

  • 1 noix

    I nf.inv.
    1. yong‘oq; noix muscade muskat yong‘og‘i; noix de coco kokos yong‘og‘i
    2. yong‘oq shaklidagi narsa; une noix de beurre yong‘oqday, yong‘oq kattaligiday sariyog‘; noix de veau molning son go‘shti; la noix d'une côtelette kotletning o‘rtasi
    3. fam. vieilli ahmoq, tentak, esi past, befarosat, so‘tak; quelle noix! qanday befarosat! une vieille noix qari so‘tak; loc. à la noix (de coco) sifatsiz, nobop, bemaza, jinni-ketdi; c'est une histoire à la noix bemaza hikoya
    II adj.fam. elle n'est pas plus noix qu'une autre befarosatlikda u boshqasidan ortiq emas.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > noix

  • 2 casse-noisettes, casse-noix

    nm.inv. yong‘oq chaqqich, yong‘oq chaqadigan ombir.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > casse-noisettes, casse-noix

  • 3 brou

    nm. xom po‘choq, po‘st (yong‘oqniki); brou de noix jigar rang bo‘yoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > brou

  • 4 coco

    nm. noix de coco kokos yong‘og‘i; kokos daraxti.
    nm.enf. tuxum.
    nm.
    1. tip, nusxa, g‘alati odam, shaxs; un drôle de coco g‘alati shaxs, nusxa
    2. bolakay! yigitcha; mon petit coco bolakay.
    nm. kokain.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > coco

  • 5 coquille

    nf.
    1. chig‘anoq, chanoq, g‘ovak jins; rentrer dans sa coquille fig. o‘z qobig‘iga, po‘stlog‘iga o‘ralib qolmoq, boshqalarga qo‘shilmaslik
    2. po‘stloq, qobiq, po‘choq, po‘st; coquille de noix omonatgina qayiqcha
    3. typogr. matbaa, bosishga qo‘yilgan xato
    4. techn. metall qolip (quyish uchun)
    5. qilich dastasi, xanjar dastasi
    6. qog‘oz hajmi, formati.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > coquille

  • 6 écale

    nf. po‘choq, po‘st; écale de noix yong‘oq po‘chog.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > écale

  • 7 muscade

    adj.n. muskatga oid, muskat; noix muscade muskat yong‘og‘i.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > muscade

См. также в других словарях:

  • noix — [ nwa ] n. f. • noiz 1155; lat. nux 1 ♦ Fruit du noyer, drupe constituée d une écale verte (⇒ brou), d un endocarpe lignifié à maturité qui forme la coque, et d une amande comestible. Gauler des noix. ♢ Cour. La graine, formée de la coque… …   Encyclopédie Universelle

  • Noix de cajou — et son amande La noix de cajou ou anacarde, appelée noix d acajou dans certaines régions, est le fruit de l anacardier (Anacardium occidentale), arbre originaire du Nordeste brésilien et son amande comestible constitue le principal produit… …   Wikipédia en Français

  • Noix De Cajou — et son amande La noix de cajou ou anacarde est le fruit de l anacardier (Anacardium occidentale), arbre originaire du Nordeste brésilien et son amande comestible constitue le principal produit utilisé de cette plante. C est un akène se… …   Wikipédia en Français

  • Noix De Coco — Pour les articles homonymes, voir Noix de coco (homonymie). Noix de coco La noix de coco est le fruit du cocotier …   Wikipédia en Français

  • Noix Du Brésil — La noix bresilienne, noix d Amazonie ou castanha do Pará (en portugais) est une noix d un arbre sud américain Bertholletia excelsa de la famille des Lecythidaceae. Elle pousse dans les régions sud tropicales d Amérique. Trois grands pays d… …   Wikipédia en Français

  • Noix brésilienne — Noix du Brésil Noix du Brésil La noix bresilienne, noix d Amazonie ou castanha do Pará (en portugais) est une noix d un arbre sud américain Bertholletia excelsa de la famille des Lecythidaceae. Elle pousse dans les régions sud tropicales d… …   Wikipédia en Français

  • Noix d'Amazonie — Noix du Brésil Noix du Brésil La noix bresilienne, noix d Amazonie ou castanha do Pará (en portugais) est une noix d un arbre sud américain Bertholletia excelsa de la famille des Lecythidaceae. Elle pousse dans les régions sud tropicales d… …   Wikipédia en Français

  • Noix d'amazonie — Noix du Brésil Noix du Brésil La noix bresilienne, noix d Amazonie ou castanha do Pará (en portugais) est une noix d un arbre sud américain Bertholletia excelsa de la famille des Lecythidaceae. Elle pousse dans les régions sud tropicales d… …   Wikipédia en Français

  • Noix du Bresil — Noix du Brésil Noix du Brésil La noix bresilienne, noix d Amazonie ou castanha do Pará (en portugais) est une noix d un arbre sud américain Bertholletia excelsa de la famille des Lecythidaceae. Elle pousse dans les régions sud tropicales d… …   Wikipédia en Français

  • Noix du Brésil — La noix bresilienne, noix d Amazonie ou castanha do Pará (en portugais) est une noix d un arbre sud américain Bertholletia excelsa de la famille des Lecythidaceae. Elle pousse dans les régions sud tropicales d Amérique. Trois grands pays d… …   Wikipédia en Français

  • Noix du brésil — La noix bresilienne, noix d Amazonie ou castanha do Pará (en portugais) est une noix d un arbre sud américain Bertholletia excelsa de la famille des Lecythidaceae. Elle pousse dans les régions sud tropicales d Amérique. Trois grands pays d… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»