-
101 (железо) бетонная огневая точка
Arms production: concrete emplacementУниверсальный русско-английский словарь > (железо) бетонная огневая точка
-
102 (оборудованная) ОП
Military: emplacementУниверсальный русско-английский словарь > (оборудованная) ОП
-
103 Договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ЯО и других видов оружия масс
Универсальный русско-английский словарь > Договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ЯО и других видов оружия масс
-
104 Договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в их недрах оружия массового уничтожения
Универсальный русско-английский словарь > Договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в их недрах оружия массового уничтожения
-
105 ОП полевого типа
Military: field emplacement -
106 ОП полевою типа
Military: field emplacement -
107 ОП с ограниченным сектором обстрела в горизонтальной плоскости
Military: limited traverse emplacementУниверсальный русско-английский словарь > ОП с ограниченным сектором обстрела в горизонтальной плоскости
-
108 Подготовительный комитет по Договору о запрещении разме
Универсальный русско-английский словарь > Подготовительный комитет по Договору о запрещении разме
-
109 артиллерийский окоп
Military: artillery emplacement, gun entrenchmentУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийский окоп
-
110 башенная установка
1) Naval: turret mount2) Military: turret emplacement3) Automobile industry: turret mounting (на броневом автомобиле)Универсальный русско-английский словарь > башенная установка
-
111 бетонированная площадка для огневого средства
Engineering: concrete emplacementУниверсальный русско-английский словарь > бетонированная площадка для огневого средства
-
112 бетонированная стартовая площадка
Astronautics: concrete emplacement, padУниверсальный русско-английский словарь > бетонированная стартовая площадка
-
113 бетонированное огневое сооружение
Military: concrete emplacementУниверсальный русско-английский словарь > бетонированное огневое сооружение
-
114 боевая скважина
Military: emplacement hole -
115 боевая стартовая позиция
Универсальный русско-английский словарь > боевая стартовая позиция
-
116 бревенчатое огневое сооружение
Military: log emplacementУниверсальный русско-английский словарь > бревенчатое огневое сооружение
-
117 броневое оборонительное сооружение для огневого средства
Military: armoured weapon emplacementУниверсальный русско-английский словарь > броневое оборонительное сооружение для огневого средства
-
118 внедрение
1) General subject: implantation, implantation (идей, взглядов и т.п.), inoculation (мыслей, идей), invagination, promotion, implementation, introduction, plantation, entrenchment (Например, entrenchment of a culture - внедрение культуры), implementing, implant2) Computers: deployment3) Geology: extrusion, inbreaking, injection, intrusion (напр. соли, изверженного материала), invasion, punching in, thrusting, transverse thrust5) Medicine: adventitia, inoculation (мыслей, идей и т.п.), insertion, interposition, permeation, infiltration (into... - в... ; англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. - Vol. 5. - Issue: Summer. - CIA, 1961. - pp. 1 - 29 (declassified in 1995).)6) Engineering: adoption, assimilation (путём заимствования из других отраслей), embedding, impression, incorporation, infusion, installation, integration (напр. нового оборудования в дополнение к уже имеющемуся), intercalation, penetration7) Mathematics: application8) Law: introduction (изобретения)9) Economy: Deploying, adaptation (напр. новой техники)10) Mining: practical use, punching-in (инструмента в материал)11) Psychology: inoculation (мыслей, идей, чувств и т. п.)12) Information technology: embedding (OLE), penetration (проникновение)13) Oil: advance14) Mechanics: indention15) Ecology: immigration16) Advertising: penetration (например, на рынок)17) Patents: coupling, realization18) Business: baptism19) EBRD: roll-out (какой-либо системы)20) Polymers: indentation21) Automation: feeding-in, implementation (напр. нового оборудования), uptake (напр. новой техники)22) Quality control: adaptation (новой техники)23) Psychoanalysis: inoculation (мыслей, идей, чувств и т.п.)24) Makarov: Insertion (реакция присоединения фрагмента к двум атомам, связанным сигма-связью), adaptation (новой техники и т.п.), adaption (новой техники и т.п.), adoption (принятие к повседневной практике), adoption (for everyday use) (новых правил техники безопасности в практику), assimilation (заимствование из др. областей), commercialization (на рентабельном уровне), corporation, development, emplacement, encroachment, imbedding, implementation (нового метода), implementation (реализация, разработка), incorporation (включение, объединение, встраивание), inculcate (идеи и т.п.), inculcation, indentation (вдавливание), integration (в существующую практику производства), introduction (введение), introduction (нового вида), introduction (нового вида, сорта или породы), introduction (нового метода), introduction (передовых методов производства, нового оборудования), intrusion (вида, особи в фитоценоз), intussusception (одной ткани в другую или новых слое между старыми), invasion (в фитоценоз), irruption, penetrating, penetration (вдавливание, проникание), reduction (в практику)25) SAP.tech. implem., implement., rollout -
119 восстановление положения
1) General subject: a regain of position2) Military: re-emplacement (орудия на ОП после выстрела), recovering balanceУниверсальный русско-английский словарь > восстановление положения
-
120 время на развёртывание на ОП
Military: emplacement timeУниверсальный русско-английский словарь > время на развёртывание на ОП
См. также в других словарях:
emplacement — [ ɑ̃plasmɑ̃ ] n. m. • 1611; de emplacer « placer » (XVIe), de en et 1. placer 1 ♦ Place choisie pour édifier une construction, exercer une activité. « Quelques voyages d études dans le Bas Congo pour fixer l emplacement des usines » (Maurois). «… … Encyclopédie Universelle
Emplacement Géographique De La Tour Eiffel — La tour Eiffel est située dans le 7e arrondissement de Paris, en France, et plus précisément aux coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
Emplacement geographique de la tour Eiffel — Emplacement géographique de la tour Eiffel Emplacement géographique de la tour Eiffel La tour Eiffel est située dans le 7e arrondissement de Paris, en France, et plus précisément aux coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
Emplacement géographique de la tour Eiffel — La tour Eiffel est située dans le 7e arrondissement de Paris, en France, et plus précisément aux coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
Emplacement géographique de la tour eiffel — La tour Eiffel est située dans le 7e arrondissement de Paris, en France, et plus précisément aux coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
emplacement — EMPLACEMENT. s. masc. Lieu, place considérée comme propre à y faire un bâtiment, un jardin, etc. Il se dit plus ordinairement Des places environnées de rues, de bâtimens. Voilà un bel emplacement pour une maison. L emplacement de son jardin est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
emplacement — Emplacement. s. m. Lieu, place, consideré comme propre à y faire un bastiment, un jardin &c. Il se dit plus ordinairement des places environnées de ruës, de bastiments. Voilà un bel emplacement pour une maison. l emplacement de son jardin est… … Dictionnaire de l'Académie française
Emplacement — Em*place ment, n. [Cf. F. emplacement.] A putting in, or assigning to, a definite place; localization; as, the emplacement of a structure. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
emplacement — 1802, from Fr. emplacement place, situation, from emplacer (16c.), from en in (see EN (Cf. en ) (1)) + placer to place (see PLACE (Cf. place)). Gunnery sense attested from 1811 … Etymology dictionary
Emplacement — (fr., spr. Augplasmang), 1) das Auf od. Anstellen, die Lage eines Dinges; 2) die zweckmäßige Anlage einer Verschanzung u. dgl.; 3) Aufstellung des Geschützes im Treffen u. bei Belagerungen; daher Emplaciren, auf od. anstellen … Pierer's Universal-Lexikon
Emplacement — (franz., spr. angplaßmāng), s. Geschützeinschnitte … Meyers Großes Konversations-Lexikon