-
41 назначение на должность
Русско-английский большой базовый словарь > назначение на должность
-
42 Развертывание
Emplacement, setting up (procedure)Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Развертывание
-
43 окоп для огневого средства
Русско-английский военно-политический словарь > окоп для огневого средства
-
44 ОП
1) General subject: охранное предприятие (security company), обособленное подразделение (например, ОП "Энергосбыт")3) Medicine: relative density (относительная плотность; показатель исследования мочи)4) Military: artillery position, battlefield position, combat emplacement, (оборудованная) emplacement, emplacement site, fighting emplacement, fire emplacement, fire position, firing emplacement, firing position, firing site, weapon emplacement, огневая позиция5) Engineering: sid6) Abbreviation: COA7) Information technology: RAM (оперативная память)8) Oil: опорный пункт9) Police term: Организованная преступность10) SAP. OI11) Drilling: Отверстие Превентора (Термин NOV)12) Sakhalin energy glossary: basis of design, исходные данные для проектирования13) Sakhalin R: Основы проектирования14) Chemical weapons: обтюрирующий пояс15) Makarov: определяющий параметр, оптическая плотность16) Caspian: отполение, вентиляция -
45 огневая позиция
1) Military: artillery position, battlefield position, emplacement site, fighting emplacement, fighting position, fire emplacement, fire position, firing emplacement, firing location, firing position, gun position, weapon emplacement2) Astronautics: combat emplacement, firing site3) Arms production: firing area, gun emplacement, gun post (орудия, пулемёта, снайпера, охотника), implacement -
46 огневое сооружение
1) Military: combat emplacement, emplacement, fighting position, fire emplacement, firing emplacement, firing shelter, gun shelter, strong point2) Engineering: emplacement, weapon emplacement3) Arms production: fighting shelterУниверсальный русско-английский словарь > огневое сооружение
-
47 стартовая площадка
1) General subject: firing platform, launching pad, launching platform, rocket site (для запуска ракет), steppingstone2) Computers: jumping off point3) Naval: launching emplacement4) Military: launch apron, launch emplacement, launch pad, launch platform, launching point, missile site (ракет), pad, platform5) Engineering: firing pad6) Artillery: weapons platform7) Astronautics: erection area, firing site, flight pad, ground pad, launch site, launching apron, launchpad, lift-off site, nesting place, rocket installation, rocket launching installation, start position, start site, takeoff area, takeoff site8) Missiles: emplacement, fire emplacement, firing emplacement, firing position, launch point, launcher emplacementУниверсальный русско-английский словарь > стартовая площадка
-
48 позиция огневого средства
Универсальный русско-английский словарь > позиция огневого средства
-
49 ДОС
1) Computers: DOS (дисковая операционная система), disk operating system2) Military: bunker, bunker emplacement, fixed emplacement, fortified emplacement, permanent emplacement, permanent strong point, pillbox, долговременное огневое сооружение3) Engineering: extended duration space station, long-functioning space station, long-lived space station, long-term space station, permanent space station, система DOS4) Construction: департамент организации строительства5) Information technology: disk operating system (http://ivb.unact.ru/glossary/dosys.html), дисковая операционная система6) Automation: magnetic storage-disk operating system8) Foreign Ministry: Департамент общеевропейского сотрудничества -
50 долговременное огневое сооружение
2) Military: bunker (ДОС), bunker emplacement, fighting pill-box, fixed emplacement, fortified emplacement, permanent bunker, permanent emplacement, permanent fortification, permanent strong point, pillbox (ДОС)3) Engineering: fighting pillbox, permanent installationУниверсальный русско-английский словарь > долговременное огневое сооружение
-
51 огневая точка
1) General subject: firing point, post paper2) Military: defended post, defending weapon, defensive post, fire nest, fire unit, firing-point, gun post (на ЛА), machinegun nest, post3) Engineering: fire emplacement, weapon emplacement4) Astronautics: bunker, combat emplacement, emplacement5) Arms production: firing position, implacement, strong point -
52 стартовая позиция
1) General subject: launching base (ракеты), launching site2) Aviation: launching base3) Military: firing location, launch area, launch emplacement, launch site, launching area, missile facility, missile site, missile site (ракет)4) Engineering: launching position5) Astronautics: emplacement, emplacement site, environment, firing activity, firing base, firing emplacement, firing position, firing site, injection position, launch environment, launch position, launcher, launching station, missile installation, missile-firing installation, nesting place, rocket site, start position, start site, takeoff area, takeoff position6) Robots: starting position -
53 развертывание
setting-up, emplacement (procedure), installationразвертывание оборудования — setting-up of equipment, emplacement of equipment▪ The setting-up of equipment requires no special procedure. Normally, the heavier and bulky equipment is set up first.▪ Emplacement starts merely by pulling off the road to a suitable location and deploying the vehicles. The emplacement procedures for the three types of electrical equipment shelters are identical.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > развертывание
-
54 ОП пулемёта
Military: MG emplacement, MG position, MO emplacement, gun post, gun station, machinegun emplacement -
55 закрытая ОП
-
56 орудийная ОП
-
57 орудийный окоп
1) General subject: emplacement2) American: artillery emplacement3) Military: gun pit, implacement4) Engineering: gun emplacement -
58 пусковое сооружение
Универсальный русско-английский словарь > пусковое сооружение
-
59 огневая точка
adj1) gener. emplacement de combat2) milit. abri actif, emplacement de tir, poste de combat, poste de tir3) eng. emplacement -
60 бронированное огневое сооружение
Military: armored emplacement, armoured emplacementУниверсальный русско-английский словарь > бронированное огневое сооружение
См. также в других словарях:
emplacement — [ ɑ̃plasmɑ̃ ] n. m. • 1611; de emplacer « placer » (XVIe), de en et 1. placer 1 ♦ Place choisie pour édifier une construction, exercer une activité. « Quelques voyages d études dans le Bas Congo pour fixer l emplacement des usines » (Maurois). «… … Encyclopédie Universelle
Emplacement Géographique De La Tour Eiffel — La tour Eiffel est située dans le 7e arrondissement de Paris, en France, et plus précisément aux coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
Emplacement geographique de la tour Eiffel — Emplacement géographique de la tour Eiffel Emplacement géographique de la tour Eiffel La tour Eiffel est située dans le 7e arrondissement de Paris, en France, et plus précisément aux coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
Emplacement géographique de la tour Eiffel — La tour Eiffel est située dans le 7e arrondissement de Paris, en France, et plus précisément aux coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
Emplacement géographique de la tour eiffel — La tour Eiffel est située dans le 7e arrondissement de Paris, en France, et plus précisément aux coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
emplacement — EMPLACEMENT. s. masc. Lieu, place considérée comme propre à y faire un bâtiment, un jardin, etc. Il se dit plus ordinairement Des places environnées de rues, de bâtimens. Voilà un bel emplacement pour une maison. L emplacement de son jardin est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
emplacement — Emplacement. s. m. Lieu, place, consideré comme propre à y faire un bastiment, un jardin &c. Il se dit plus ordinairement des places environnées de ruës, de bastiments. Voilà un bel emplacement pour une maison. l emplacement de son jardin est… … Dictionnaire de l'Académie française
Emplacement — Em*place ment, n. [Cf. F. emplacement.] A putting in, or assigning to, a definite place; localization; as, the emplacement of a structure. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
emplacement — 1802, from Fr. emplacement place, situation, from emplacer (16c.), from en in (see EN (Cf. en ) (1)) + placer to place (see PLACE (Cf. place)). Gunnery sense attested from 1811 … Etymology dictionary
Emplacement — (fr., spr. Augplasmang), 1) das Auf od. Anstellen, die Lage eines Dinges; 2) die zweckmäßige Anlage einer Verschanzung u. dgl.; 3) Aufstellung des Geschützes im Treffen u. bei Belagerungen; daher Emplaciren, auf od. anstellen … Pierer's Universal-Lexikon
Emplacement — (franz., spr. angplaßmāng), s. Geschützeinschnitte … Meyers Großes Konversations-Lexikon