-
1 épreuve
épreuvekorektura fsoutěž (sport.) fzávod (sport.) fzkouška fkartáčový otisk f -
2 épreuve contre la montre
épreuve contre la montrečasovka -
3 épreuve de bosses
épreuve de bossessjezd na boulíchsjezd v boulíchjízda na boulíchjízda v boulích -
4 épreuve de bosses en ski artistique
épreuve de bosses en ski artistiquesjezd na boulíchjízda v boulíchsjezd v boulíchjízda na boulíchDictionnaire français-tchèque > épreuve de bosses en ski artistique
-
5 épreuve de force
épreuve de forceměření sil -
6 épreuve de mise en page
épreuve de mise en pagestránková korektura -
7 épreuve d’endurance
épreuve d’endurancevytrvalostní závod -
8 épreuve de repêchage
épreuve de repêchageopravná rozjížďkaopravný závod -
9 épreuve de vitesse
épreuve de vitesserychlostní závod -
10 épreuve négative
épreuve négativenegativ (fot.) -
11 épreuve orale
épreuve oraleústní zkouška -
12 épreuve photographique
épreuve photographiquefotografický snímek -
13 épreuve positive
épreuve positivepozitiv (fot.) -
14 épreuve probatoire
épreuve probatoirepsychotechnická zkouška -
15 épreuve qualificative
épreuve qualificativekvalifikační závod (sport.) -
16 épreuve radiographique
épreuve radiographiquerentgenový snímek -
17 à l’épreuve de qc.
à l’épreuve de qc.odolný proti čemu -
18 à toute épreuve
à toute épreuveosvědčenývyzkoušenýspolehlivý -
19 Cet élève met à rude épreuve la patience de ses professeurs.
Cet élève met à rude épreuve la patience de ses professeurs.Ten žák napíná ( silně ) trpělivost svých profesorů.Dictionnaire français-tchèque > Cet élève met à rude épreuve la patience de ses professeurs.
-
20 Cette teinte est à l'épreuve du savon.
Cette teinte est à l'épreuve du savon.To vybarvení vzdoruje mýdlu.Dictionnaire français-tchèque > Cette teinte est à l'épreuve du savon.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
épreuve — [ eprɶv ] n. f. • esprove XIIe; de éprouver I ♦ Action d éprouver (qqch. ou qqn). 1 ♦ Souffrance, malheur, danger qui éprouve le courage, la résistance. ⇒ affliction, malheur, peine, souffrance. Vie pleine d épreuves, remplie d épreuves. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Epreuve d'effort — Épreuve d effort L épreuve d effort, ou test d effort, ou électrocardiogramme d effort ou ergométrie est un examen consistant en l enregistrement d un ECG durant le déroulement d un exercice physique calibré. Il permet d aider au diagnostic d une … Wikipédia en Français
Epreuve anticipee de francais — Épreuve anticipée de Français L’Épreuve Anticipée de Français (EAF ou « Bac de Français » en première) désigne l’examen que les élèves passent à la fin de la classe de Première, et dont les résultats sont pris en compte l année suivante … Wikipédia en Français
Epreuve de controle — Épreuve de contrôle Une épreuve de contrôle à ne pas confondre avec l épreuve contractuelle permet de vérifier la mise en page, la cadrage, le positionnement et la dimension des composantes d une page. Sans pour autant garantir avec certitude de… … Wikipédia en Français
Épreuve Anticipée de Français — L’Épreuve Anticipée de Français (EAF ou « Bac de Français » en première) désigne l’examen que les élèves passent à la fin de la classe de Première, et dont les résultats sont pris en compte l année suivante, pour leur baccalauréat. Les… … Wikipédia en Français
Épreuve anticipée — de Français L’Épreuve Anticipée de Français (EAF ou « Bac de Français » en première) désigne l’examen que les élèves passent à la fin de la classe de Première, et dont les résultats sont pris en compte l année suivante, pour leur… … Wikipédia en Français
Épreuve anticipée de Français — L’Épreuve Anticipée de Français (EAF ou « Bac de Français » en première) désigne l’examen que les élèves passent à la fin de la classe de Première, et dont les résultats sont pris en compte l année suivante, pour leur baccalauréat. Les… … Wikipédia en Français
Epreuve contractuelle — Épreuve contractuelle En imprimerie, l épreuve contractuelle est la dernière étape avant l impression : on effectue une simulation de l impression d après les éléments finalisés. Cette épreuve est soumise au client pour pouvoir vérifier la… … Wikipédia en Français
Epreuve du 500 m — Épreuve du 500 m L épreuve du 500 mètres est une épreuve de cyclisme sur piste proposée aux féminines et incorporée aux championnats du monde depuis 1995. L épreuve comporte un « départ arrêté » et la distance est à parcourir le plus… … Wikipédia en Français
Epreuve du kilometre — Épreuve du kilomètre L Épreuve du kilomètre est une compétition de cyclisme sur piste. Elle se déroule départ arrêté et la distance à parcourir le plus vite possible est de 1km (l épreuve équivalente fait 500 m pour les femmes). Le record du… … Wikipédia en Français
Epreuve du kilomètre — Épreuve du kilomètre L Épreuve du kilomètre est une compétition de cyclisme sur piste. Elle se déroule départ arrêté et la distance à parcourir le plus vite possible est de 1km (l épreuve équivalente fait 500 m pour les femmes). Le record du… … Wikipédia en Français