Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

à+esquerda

  • 21 seguir

    se.guir
    [seg‘ir] vt 1 suivre, marcher après quelq’un, talonner, espionner. 2 continuer, poursuivre. 3 fig suivre l’exemple, les traces de quelqu’un. vpr 4 se suivre, être suivi, se succéder.
    * * *
    [se`gi(x)]
    Verbo transitivo suivre
    (carreira, profissão) faire
    Verbo intransitivo continuer
    seguir com algo para a frente mener quelque chose à bien
    seguir para continuer vers
    siga pela esquerda/direita prends à gauche/à droite
    a seguir ensuite
    * * *
    verbo
    1 (ir atrás, acompanhar) suivre
    ele segue-me por todo o lado
    il me suit partout
    seguir o guia
    suivre le guide
    2 (no tempo, numa série) suivre
    o jantar será seguido de um espectáculo
    le dîner sera suivi d'un spectacle
    longer
    seguir o seu caminho
    suivre son chemin
    siga a estrada nacional
    suivez la route nationale
    4 (pista, suspeitos) suivre
    poursuivre
    5 (aulas, curso) suivre
    fréquenter
    seguir Medicina
    faire de la médecine
    6 (examinar, observar) suivre
    seguir de perto a evolução da situação
    suivre de près l'évolution de la situation
    7 ( continuar) continuer; poursuivre
    pode seguir!
    poursuivez!
    8 (encomenda, correio) suivre
    9 ( imitar) suivre
    seguir o exemplo de alguém
    suivre l'exemple de quelqu'un
    10 (cumprir, observar) respecter
    observer
    seguir os preceitos
    observer les préceptes
    ensuite
    après quelqu'un
    tout de suite
    quem é a seguir?
    à qui le tour?
    s'attacher aux pas de

    Dicionário Português-Francês > seguir

  • 22 vermelhusco

    adjectivo
    rouget coloquial; rougeaud
    nome masculino

    Dicionário Português-Francês > vermelhusco

  • 23 viragem

    nome feminino
    1 ( mudança de direcção) virage m.; tournant m.
    fazer uma viragem perigosa
    faire un virage dangereux
    2 ( mudança de rumo) virage m.
    o partido fez uma viragem à esquerda
    le parti a amorcé un virage à gauche
    3 ( transição) tournant m.
    na viragem do século
    au tournant du siècle
    4 QUÍMICA virage m.

    Dicionário Português-Francês > viragem

См. также в других словарях:

  • Esquerda Unida — Saltar a navegación, búsqueda Esquerda Unida Izquierda Unida Fundación 1986 Ideología política …   Wikipedia Español

  • Esquerda de Galicia — Saltar a navegación, búsqueda Esquerda de Galicia Líder Anxo Guerreiro Fundación 1998 …   Wikipedia Español

  • Esquerda Galega — Saltar a navegación, búsqueda Esquerda Galega Fundación 1980 Disolución 1984 …   Wikipedia Español

  • Esquerda Unida — is a Galician left wing political and social movement. It is the Galician federation of Izquierda Unida. Yolanda Díaz was Esquerda Unida s candidate for president of Galicia in 2005 elections.The PCG (Galician federation of PCE) is the major… …   Wikipedia

  • Esquerda Republicana Galega — Ideología política Republicanismo, federalismo, radicalismo, laicismo, pacifismo, ecologismo Organización territorial de Izquierda Republicana en Galicia. In …   Wikipedia Español

  • esquerda — |ê| s. f. 1. Mão esquerda. = SINISTRA ≠ DESTRA, DEXTRA, DIREITA 2. Lado esquerdo. 3.  [Política] Parte de uma assembleia política que fica à esquerda do presidente (em certos parlamentos). 4.  [Política] Conjunto dos grupos e partidos que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Esquerda Nacionalista — Presidente Alberte Xullo Rodríguez Feixoo Secretario/a general Xosé Chorén(Secretario Nacional) Fundación 1992 Ideología política …   Wikipedia Español

  • Esquerda marxista — (Gauche Marxiste), est une organisation trotskiste Brésilienne, constituée en tendance au sein du Parti des travailleurs du président Lula. Cette organisation est aujourd hui affiliée à la Tendance marxiste internationale (TMI) mais elle a été… …   Wikipédia en Français

  • Esquerda Marxista — Part of a series on Trotskyism …   Wikipedia

  • Esquerda Republicana Galega — Rama gallega del partido español Izquierda Republicana. Se presentó a las elecciones a la Xunta de Galicia de junio de 2005 …   Enciclopedia Universal

  • Esquerda — nf fissure dans la roche, crevasse; éclat de pierre Catalan …   Glossaire des noms topographiques en France

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»