-
1 cheval
substantif masculin → inflexiones1 Caballo2 Fer à cheval, herradura3 À cheval, a caballo; a horcajadas -
2 cheval
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cheval
-
3 cheval de bataille
(fig.) caballo de batallaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cheval de bataille
-
4 cheval de retour
reincidenteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cheval de retour
-
5 cheval de Troie
caballo de TroyaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cheval de Troie
-
6 culotte de cheval
( cellulite)"pantalón de montar", pistolerasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > culotte de cheval
-
7 remède de cheval
tratamiento de caballoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > remède de cheval
-
8 monter
1 Subir: monter au grenier, en voiture, subir al desván; al coche2 Montar: monter à cheval, à bicyclette, montar a caballo; en bicicleta3 (s'élever) Ascender, subirmonter en grande, ascender; monter à la tête, emborrachar4 (un fleuve, la mer) Crecer5 (augmenter) Subir, aumentar6 Elevarse ascender: la facture monte à mille pesetas, la factura asciende a mil pesetas7 (gravir) Subir: monter une côte, subir una cuesta8 Montar: monter un cheval, montar un caballo9 (aménager) Montar, instalar10 (pierre précieuse) Engastar11 (combiner) Urdir, tramar12 THÉÂTRE Montar13 Abastecerse, proveerse: se monter en draps, proveerse de sábanas14 familier Encolerizarse irritarse -
9 fièvre carabinée
tener un calenturón / tener un fiebrón (una fiebre) de caballoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fièvre carabinée
-
10 barre
substantif féminin → inflexiones1 Barrafamilier Avoir le coup de barre, estar agotado, da; reventado, da2 Barra lingote substantif masculin3 (gymnastique) Barra4 BLASON Barra5 DROIT Baranda que separa el tribunal en una sala de audiencia6 GÉOGRAPHIE Barra7 MARINE (du gouvernail) Caña8 Asientos substantif masculin (du cheval)9 Marro substantif masculinsingulier: jeu de barres, juego del marro -
11 bidet
-
12 brider
-
13 canon
substantif masculin → inflexiones1 ARTILLERIE Cañón2 (d'une arme à feu) Cañón3 Caña substantif féminin (du cheval)4 DROIT LITURGIE MUSIQUE BEAUX ARTS Canon5 populaire (verre de vin) Chato -
14 caparaçon
(d'un cheval) Caparazón -
15 cavalier
1 (désinvolte) Desenvuelto, ta (hautain) altanero, ra, impertinente, insolente2 (femme qui monte à cheval) Amazona3 (danse) Pareja -
16 chanfrein
substantif masculin → inflexiones1 Testera substantif féminin testuz substantif féminin (d'un cheval)2 MOT TECHNIQUE Chaflán -
17 crinière
-
18 dérober
1 Hurtar robar2 Ocultarse, sustraerse a3 (les genoux) Flaquecer4 (la terre) Hundirse5 (un cheval) Dar una espantada, hacer un extraño6 Esquivar eludir -
19 dressage
substantif masculin → inflexiones1 Amaestramiento doma substantif féminin (d'un animal, d'un cheval)2 (fil métallique) Enderezamiento -
20 ébrouer
См. также в других словарях:
cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
Cheval d'Auvergne — monté en … Wikipédia en Français
Cheval dans l'art — Cheval arabe blanc gris de Théodore Géricault, vers 1812, conservé au musée des beaux arts de Rouen. Le cheval est, dans l art, l animal le plus représenté depuis la préhistoire, et l un des plus anciens sujets artistiques. Il apparait sur tous… … Wikipédia en Français
Cheval mallet — Le Cheval Mallet, d après un montage sous le logiciel GIMP, en 2009 Cheval Mallet ou cheval Malet désigne un cheval fabuleux et maléfique, uniquement mentionné dans le folklore français autour de la Vendée … Wikipédia en Français
Cheval navarrin — par Victor … Wikipédia en Français
cheval-vapeur — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
cheval — CHEVAL. s. m. Animal qui hennit, propre à tirer & à porter. Cheval noir, blanc, gris pommelé, gris moucheté, truité, gris cendré, gris teste de more, alezan bruslé, alezan moreau, bay, bay brun, bay clair, isabelle, rubican, roüan, poil de souris … Dictionnaire de l'Académie française
Cheval de trait — Cheval de trait, de race trait belge. Un cheval de trait, ou cheval lourd, est un cheval sélectionné pour ses aptitudes à la traction de véhicules et de matériaux de toutes sortes, appartenant à une race puissante et de grande taille. La majorité … Wikipédia en Français
cheval\ d'arçons — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
Cheval De Trait — sur une île en 2007 Un cheval de trait, parfois nommé cheval lourd, est à l origine un cheval appartenant à une race puissante et de grande taille, sélectionnée pour ses aptitudes à la traction de véhicules et de matériaux de toutes sortes. La… … Wikipédia en Français
Cheval blanc dans la culture — Cheval blanc sur une peinture de James Ward (1769 1869). Le cheval blanc est, dans la culture humaine, au centre de nombreux mythes, de légendes, de contes, de traditions et de représentations à travers le monde. Des pouvoirs fabuleux leurs sont… … Wikipédia en Français